Parceria inédita entre os potiguares Clowns de Shakespeare e os bolivianos do Teatro de Los Andes, a montagem nasceu de um processo de pesquisa e experimentação iniciado na divisa norte entre os dois países – Brasiléia, no Acre, do lado de cá, e Cobija, do lado de lá – para, a partir de então, construir um entendimento sobre o que é a relação não apenas entre esses dois países, mas de todo o continente. Na esfera fabular, um vilarejo fictício e seus habitantes envolvidos em um histórico embate para evitar serem divididos por uma fronteira, numa obra que flerta com tons do realismo fantástico.
Direção: Fernando Yamamoto / Elenco: Alice Guimarães, Diogo Spinelli, Gonzalo Callejas e Paula Queiroz / Dramaturgia: Euler Lopes / Colaboração dramatúrgica: Darío Torres, Alex Aillón Valverde e Carlos Fialho / Dramaturgia musical: Ernani Maletta / Cenografia: Gonzalo Callejas / Assistente de cenografia: Braulio Canllagua / Figurino: Jacqueline Covarrubias / Iluminação: Guilherme Bonfanti / Assistente e operador de iluminação: Rogério Ferraz / Produção: Talita Yohana / Duração: 90 min / Classificação Indicativa: 14 anos