Secretaria de Estado da Cultura,
Prefeitura de Porto Alegre
e Braskem apresentam:

O festival de teatro para crianças, Inclusão em Cena, acredita na Cultura como forma de educação. O teatro é um excelente catalisador para imaginação, aliando uma enorme capacidade para transmitir valores e educar, enquanto diverte. Em 2019, o festival acontece de 06 a 15 de Dezembro, com apresentações de espetáculos em teatros, escolas, praças e centros culturais, além de proporcionar oficinas, debates e, ainda, apresentações em hospitais infantis em março de 2020.

Todos os espetáculos contam com tradução e interpretação para língua brasileira de sinais (libras)

e todas as atividades são gratuitas!

Partindo do sonho de Natanael de passar a noite de Natal junto ao seu pai – que, ano após ano, sempre tem um imprevisto e precisa sair às pressas de casa –, o menino tem uma ideia: esconder-se e ir atrás do pai, estando com ele de qualquer jeito. É então que Natanael vive a aventura mais emocionante de toda a sua vida.

 

Direção: Raquel Grabauska / Texto: Raquel Grabauska e Gustavo Finkler / Elenco: Raquel Grabauska, Gustavo Finkler  e Vika Schabbach / Direção Musical: Gustavo Finkler / Figurino e Cenografia: Cuidado Que Mancha / Duração: 40min / Recomendação etária: livre

~ APRESENTAÇÕES ABERTAS AO PÚBLICO ~

O Inclusão em Cena tem o prazer de convidar a todos para celebrar mais umA edição com esta grande festa em homenagem às crianças: 08 de dezembro, domingo, no Centro Municipal de Cultura Lupicínio Rodrigues (Avenida Erico Verissimo, 307). Venha passar uma tarde repleta de atividades artísticas, com apresentações de espetáculos, oficinas e diversas brincadeiras. Confira a programação!

Chapeuzinho vermelho

 

Mesclando teatro, dança e música, a peça é uma experiência que encanta crianças e adultos. A conhecida fábula ganha ares contemporâneos nesta encenação do Projeto Gompa, a partir do texto do dramaturgo francês Joël Pommerat, em que a criança depara-se com os riscos e o fascínio pelo desconhecido representado pela estrada até a casa de sua avó.

 

Texto: Joël Pommerat / Tradução: Giovana Soar / Direção: Camila Bauer / Elenco: Fabiane Severo, Guilherme Ferrêra, Henrique Gonçalves e Laura Hickmann / Direção coreográfica: Carlota Albuquerque / Composição e desenho sonoro: Álvaro RosaCosta / Preparação vocal: Luciana Kiefer / Cenografia: Élcio Rossini / Figurino: Daniel Lion / Iluminação: Thais Andrade / Maquiagem: Luana Zinn / Criação e confecção de máscara: Diego Steffani / Criação e confecção de gobos: Pedro Lunaris / Identidade visual: Jéssica Barbosa / Fotografias: Adriana Marchiori / Teasers: Camino Filmes / Psicólogos colaboradores: Sahaj, Camila Noguez e Pedro Lunaris / Realização e produção: Projeto Gompa e Rococó Produções Artísticas e Culturais / Apoio Institucional: Aliança Francesa e Consulado Geral da França em São Paulo / Duração: 50min / Recomendação etária: livre – ideal para crianças a partir de 07 anos

OS SALTIMBANCOS
EM BUSCA DA LIBERDADE

 

Inspirado em um conto clássico dos irmãos Grimm – com texto de Sergio Bardotti, traduzido e adaptado por Chico Buarque – a peça narra a saga de quatro animais que buscam libertar-se de seus patrões. Eles, então, decidem formar um conjunto musical e ir para a cidade atrás de seus sonhos, mas acabam percebendo que o mais importante é encontrar seu lugar de pertencimento.

Direção Geral: Igor Ramos / Texto: Sergio Bardotti / Tradução: Chico Buarque / Elenco: Gabriele Motta, Igor Ramos, Juliana Johann, Renata Severo / Trilha Sonora: Luis Enrique Bacalov / Criação de Identidade Visual: Vergílio Lopes / Fotos: Artecolor / Figurino: Laura Bauermann / Criação de maquiagem: Tuti Kerber / Criação de Cenografia: Grupo Leva Eu / Construção de Cenografia: Luiz Antonio Bassedoni da Silva / Iluminação: Patrik Simões / Operação de som: Juliano Félix / Orientação cênica de teatro animado e confecção de bonecos: Niltamara Gomes / Direção Musical: Mádhava Turyan / Direção Coreográfica: Juliana Johann / Apoio: SBAT, Abramus, Artecolor Fotografia e Bixo Ensaboado Pet Shop / Realização: Grupo Teatral Leva Eu / Produção Executiva: Raiar Produções / Duração: 70min / Recomendação etária: livre – ideal para crianças a partir de 05 anos

Tecnobrinc é primeiramente uma brincadeira. Brincar de formar palavras, de encontrar novos significados para os velhos dilemas. Estamos todos, em maior ou menor envolvimento, enredados aos fios da tecnologia, que simultaneamente nos conecta ao mundo e nos desintegra de nossos pares. Ainda sabemos brincar?

 

Direção e argumento: Mariana Vellinho / Roteiro: Mariana Vellinho com a colaboração dos alunos / Elenco: Ashiley Flores, Julia Dias, Leticia Pereira, Mariana Sheidt, Nicole da Luz, Nycolas Rodrigues, Rafaela Verissimo e Yan Viana / Duração: 30min / Recomendação etária: livre

Inaugurado em 2019, o CEU Restinga (Rua Doutor Arno Horn, 221) recebe o Inclusão em Cena no dia 15 de dezembro! venha brincar nesta tarde cheia de diversão e que conta com as apresentações abaixo:

HISTÓRIAS NEGRAS PARA CRIANÇAS DE TODAS AS CORES

 

Partindo das memórias da atriz e da contação de histórias infantojuvenis da cultura africana, é trazida a aventura da menina Suma, sua ancestral mais antiga, que se perde em uma floresta encantada no longínquo norte da África. De forma lúdica, a personagem constrói uma narrativa cheia de aprendizados e que ressignificam os padrões históricos de nosso estado.

Atuação: Dedy Ricardo / Direção: Júlia Ludwig  / Trilha Sonora: Ricardo Pavão / Figurino: Margarida Rache / Preparação Vocal: Marlene Goidanich / Produção: Thiago Pirajira / Duração: 30 min / Recomendação etária: livre – ideal para crianças a partir de 04 anos

O NATAL

DE NATANAEL

 

Partindo do sonho de Natanael de passar a noite de Natal junto ao seu pai – que, ano após ano, sempre tem um imprevisto e precisa sair às pressas de casa –, o menino tem uma ideia: esconder-se e ir atrás do pai, estando com ele de qualquer jeito. É então que Natanael vive a aventura mais emocionante de toda a sua vida.

 

Direção: Raquel Grabauska / Texto: Raquel Grabauska e Gustavo Finkler / Elenco: Raquel Grabauska, Gustavo Finkler  e Vika Schabbach / Direção Musical: Gustavo Finkler / Figurino e Cenografia: Cuidado Que Mancha / Duração: 40min / Recomendação etária: livre

~ espetáculos em diferentes regiões ~

As escolas que recebem o festival e que contam com artistas ou grupos que desenvolvam trabalhos de teatro, dança ou música, terão seus integrantes convidados a realizar sessões artísticas, em versão pocket, antecedendo as apresentações dos espetáculos profissionais. 

 

CONFIRA A PROGRAMAÇÃO:

 

06/12 – EMEB Liberato Salzano: As Aventuras do Pequeno Príncipe

09/12 – EMEF Professor Anísio Teixeira: Macbeth e o Reino Sombrio: Shakespeare para crianças

10/12 – EMEF Nossa Senhora do Carmo: Flamenco Imaginário

11/12 – EMEF Eliseu Paglioli: É Proibido Miar

12/12 – EMEF Guerreiro Lima: Histórias Negras para Crianças de Todas as Cores

12/12 – CESMAR Centro Social Marista: As Aventuras do Pequeno Príncipe

13/12 – EMEF Vila Montecristo: Plugue: Um Desvio Imaginativo

~ espetáculos em hospitais ~ 

O Inclusão em Cena realiza, desde 2017, apresentações em alas pediátricas do SUS. As atividades nos hospitais acontecem no mês de março de 2020.

~ FICHA TÉCNICA ~

Coordenação Geral: FERNANDO ZUGNO

Coordenação Produção: LAURA LEÃO

Coordenação Programação: DUDA CARDOSO

Coordenação Administrativa: DANIELA RAMIREZ e LAURA LEÃO

Coordenação Descentralização: ADRIANE AZEVEDO

 Logística: THAÍS GOMBIESKI

Coordenação Técnica: JOÃO FRAGA E MAURÍCIO MOURA

Acompanhamento Técnico: PREGO PRODUÇÕES

Coordenação Cenotécnica e Cargas: YARA BALBONI

Cenotécnico: SERGIO DORNELLES

Produção Operacional: ARTHUR SERPA

Assistência de Produção: DANIELA NIEWINSKI

Arauto: RAFAEL DE MOURA

Assessoria de Imprensa: AGÊNCIA CIGANA • CÁTIA TEDESCO

Projeto Gráfico: DÍDI JUCÁ

Vídeo: EROICA conteúdo • CAIO AMON

Fotos: CREATIVE FOTOGRAFIA • JULIANA ALABARSE

Redes Sociais: STEPHANIE EVALDT

Estagiário 26º Porto Alegre Em Cena: MIGUEL RIBEIRO

Apoio Solar Paraíso: JANETE RODRIGUES DO NASCIMENTO