Resultados da busca

2021 international program schedule subject to change Václav Pacl Metaverse: we are at the end of something Infinitos She and the pigs How things got here Weapon is a part of my body

history Programação: Guia Afetivo da cidade – affectionate city guide Click to download (in portuguese) Rediscovering Porto Alegre I feel infinite pain From the streets of Porto Alegre Where I will never go…... Workshops 2021 – Selected Check out those selected for the workshops on the schedule of the 28th Porto Alegre em Cena: Intervenções urbanas corpo e cidade - Urban... Václav Pacl 10/20 at 19:30 pm Theatro São Pedro Praça Marechal Deodoro, s/n° - Centro Histórico Tickets will be distributed from 10/18 onwards, by... Televisões: o jogo das velhas (Televisions: The Tic Tac Toe) 10/25 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube Using the life stories of his four grandmothers as a starting point, the author creates a... Evaporar – os dias que soam no escuro (Evaporate - the days that sound in the dark) 10/27 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube The scene - the result of theoretical-practical research in theater for the graduation course:... Obediência (Obedience) 10/28 – 6:50pm Porto Alegre em Cena Youtube A game of power and desire. Two figures: one that dominates – power (male) – and the... Enófila analisa: mijê de gatê (Enófila analyzes: mijê de gatê) 10/26 – 6:40pm Porto Alegre em Cena Youtube The clown Enólifa Polenta is a wine specialist sommelier. In this small issue, she analyzes... Eu preciso da sua presença (I need your presence) 10/29 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube “I need your presence” is a scenic-documentary experiment about the efforts, desires and fears... Sobre mãe e filha (about mother and daughter) 10/22 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube The insistence of a mother who, daily, demands from her daughter the origin of a world, the... Meu canto é de ninguém (My singing is nobody’s) 10/20 – 6pm Porto Alegre em Cena Channel on Youtube An epiphany that can be captured for a moment, inspired by Clarice Lispector, in... Isso é um começo (this is a start) 10/21 – 6:16pm Porto Alegre em Cena Youtube Start. To start. Have to start. The beginning is a strange place, it is an undefined place,... 28th Porto Alegre em Cena opens registration for local shows Divided into two categories, urban and digital performances, the selection of local shows is open from July 5th to 25th. Check the... Registration for national and international shows Applications for national* and international shows to be part of the Porto Alegre em Cena program schedule can be submitted, according to... SELECTED LOCAL PERFORMANCES (photo: Juliana Alabarse) The 28th Porto Alegre em Cena, which will take place from October 19th to 31st, both online and in person,... Collaborate with the creation of the Colombian show Infinitos Some people discovered the value of silence, others missed hugs and kisses, others didn't need the noise of the city. Some imagine the... Nhe ´ery – Existe uma cidade sobre nós e Jardim Guarani (There's a city above us and Guarani Garden) Nhe ´ery – Existe uma cidade sobre nós e Jardim Guarani (Nhe ´ery – There is a city above us and Guarani Garden), by Xadalu Tupã Jekupé... Voluntários da Pátria (Homeland Volunteers) Homeland Volunteers – urban performance by the Teatro Inventário group – RS 10/25 - 6pm Quadrangle between Voluntários da Pátria Av,... Respira não pira (breathe don't freak out) Breathe don't freak out - urban performance by the NIC Mulheres Palhaças group - RS 10/24 – 2 pm Esplanada da Restinga and pedestrian... Kuumba Kuumba – urban performance by Mayura Matos – RS 10/28 - 12pm Portões do Cais Start at Sepúlveda Av. and Alfândega Square 10/31 - 4 pm... Bando (Flock) Flock – urban performance by the Mascara EnCena group – RS 10/30 - 4 pm Germania Park Túlio de Rose Avenue - Passo d'Areia 10/31 - 11am... Anatomia temporária (temporary anatomy) Temporary Anatomy – urban performance by Projeto Epiceno – RS 10/20 and 10/21, 6:30 pm Otávio Rocha Viaduct Staircase Borges de Medeiros... A última negra (The last black woman) A Última Negra – digital spectacle of the Gompa Project - RS 10/25, 8pm YouTube Poa em Cena What would you do if you woke up being the... Co ês Co Ês – digital show by Rui Moreira Cia de Danças - RS 10/27, 8PM YouTube Poa em Cena Co Ês (with them) is a storytelling through... Quase Corpos: Um Estudo do Teatro de Beckett – Episódio 1 – A Última Gravação (Almost Bodies... Almost Bodies: A Study of Beckett's Theater - Episode 1 - The Last Tape – digital show by the Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz -... Voz para Cumaná – um dia de fúria (Voice for Cumana – a day of fury) 10/25 – 6:24pm Porto Alegre em Cena Youtube This is an echo. An extension of an in-process dramaturgy created from many voices.... Utopianism Sparkle 10/21 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube In a dystopian future where the sensuality of the female figure is punished by society, seven... Usuário não encontrado (User not found) 10/22 – 6:14pm Live Youtube/Zoom/WhatsApp Click here to purchase tickets >> A group of friends, shaken by the disappearance of one of... Será que fica pronto a tempo? (Will it be ready in time?) 10/26 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube “In a residence, we prepare a future that will nourish us at night. Yeast and action. Will it be... Sr. Esquisito (Sr. Weird) Mr. Weird – digital show by Coletivo Esquisites - RS 10/26, 8pm YouTube Poa em Cena Mr. Weird is a play about being normal and not being... Oito (Eight) 10/28 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube Everything is a matter of time, but this is known for long. Still, do we understand its... Luna 10/20 – 6:22pm Porto Alegre em Cena Channel on Youtube A woman feeling out of place from the world around her isolates herself looking... Dia de ira (day of wrath) 10/29 – 6:36pm Porto Alegre em Cena Youtube It's the end of the World. After the Final Judgment, all the dead were saved or condemned.... Dentro do dentro (inside of inside) 10/27 – 6:22pm Live Zoom Click here to purchase tickets >> INSIDE THE INSIDE - Naked scene to talk about affections, affected people and... De La Mancha: O Cavaleiro Trapalhão (The Bumble Knight) De La Mancha: O Cavaleiro Trapalhão – a digital show by the Rococó Artistic and Cultural Productions group – RS 10/28, 8pm YouTube Poa em... Fantasmagoria nº2 Fantasmagoria nº2 - Theatro São Pedro - by Felipe Hirsch and Coletivo Ultralíricos - SP/RS 10/29 and 10/30 at 9pm and 10/31 at 6pm... Entidades Entidades – Large installation by Roraima artist Jaider Esbell - RR 10/19 to 10/31 Espelho D'água at Parque da Redenção The work... Camaleões Camaleões - by Luciana Lara, AntiStatus Quo Cia. de Dança - Brasília / DF 10/27, at 6pm Alfandega Square One of the most important dance... Altamira 2042 Altamira 2042 - RJ/SP 10/25 to 10/28 - 8pm Carlos Carvalho Theater / CCMQ Andradas Street, 736 – Historic District Click here to purchase... Metaverse: we are at the end of something Metaverse: we are at the end of something - video installation by Keiken – UK 10/21 to 10/27, at 5pm, 6pm and 7pm Fábrica do Futuro /... Infinitos Infinitos - by Carmen Gil, Cia. La Quinta del Lobo in artistic residency with artists from Rio Grande do Sul Sandra and Miriã Possani -... She and the pigs She and the pigs - by Ignacia González - Chile 10/20 to 10/22 at 8pm Porto Alegre em Cena channel on YouTube “Ella y los cerdos” is a... How things got here How things got here – by Iván Haidar – Argentina 10/28 to 10/30, 6pm and 9pm Galeria La Photo Travessa da Paz, 44 - Farroupilha Click... Weapon is a part of my body Weapon is a part of my body – digital performance – Brazil/Israel/England 10/24 and 10/31, at 11 am in the schedule of the Meeting Point... Real Time Composition 10/25 to 10/27 – 10am to 1:30pm Studio Stravaganza – In person Doutor Olinto de Oliveira St, 64 - Santana Target Audience: Workshop for... Knowing Video mapping CLICK HERE FOR REGISTRATION 10/20 – 6pm to 8:30pm Online by Zoom 1. Overview of architectural projections, objects and scenarios: Who are... Circus 10/23 – 2pm to 6pm Areal da Baronesa – in person Target audience: people from the community Circus Workshop, with Luciano Fernandes,... The body as sound memory 10/28 and 10/29 - 10 am to 12 pm Location: Zoom Limit: 15 people Required Documents for Application: Expression of Interest Letter and... Urban interventions Body and City 10/21 – 2pm to 5pm Zoom – online Limit: 20 people Required Documents for Application: Expression of Interest Letter and Summary Resume... Episode 8: Where's the story? Synopsis: Which ending is possible when dramaturgy is non-existent? In the absence of history, the manifest appears. Text: Jaques Machado... Episode 7: Harm Reduction Synopsis: One night, a glass of wine that may have turned into a bottle, a breeze and… better not send this message Text: Andrea... Programa Educativo: Guia Afetivo da cidade – affectionate city guide Click to download (in portuguese) Rediscovering Porto Alegre I feel infinite pain From the streets of Porto Alegre Where I will never go…... Workshops 2021 – Selected Check out those selected for the workshops on the schedule of the 28th Porto Alegre em Cena: Intervenções urbanas corpo e cidade - Urban... Václav Pacl 10/20 at 19:30 pm Theatro São Pedro Praça Marechal Deodoro, s/n° - Centro Histórico Tickets will be distributed from 10/18 onwards, by... Televisões: o jogo das velhas (Televisions: The Tic Tac Toe) 10/25 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube Using the life stories of his four grandmothers as a starting point, the author creates a... Evaporar – os dias que soam no escuro (Evaporate - the days that sound in the dark) 10/27 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube The scene - the result of theoretical-practical research in theater for the graduation course:... Obediência (Obedience) 10/28 – 6:50pm Porto Alegre em Cena Youtube A game of power and desire. Two figures: one that dominates – power (male) – and the... Enófila analisa: mijê de gatê (Enófila analyzes: mijê de gatê) 10/26 – 6:40pm Porto Alegre em Cena Youtube The clown Enólifa Polenta is a wine specialist sommelier. In this small issue, she analyzes... Eu preciso da sua presença (I need your presence) 10/29 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube “I need your presence” is a scenic-documentary experiment about the efforts, desires and fears... Sobre mãe e filha (about mother and daughter) 10/22 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube The insistence of a mother who, daily, demands from her daughter the origin of a world, the... Meu canto é de ninguém (My singing is nobody’s) 10/20 – 6pm Porto Alegre em Cena Channel on Youtube An epiphany that can be captured for a moment, inspired by Clarice Lispector, in... Isso é um começo (this is a start) 10/21 – 6:16pm Porto Alegre em Cena Youtube Start. To start. Have to start. The beginning is a strange place, it is an undefined place,... 28th Porto Alegre em Cena opens registration for local shows Divided into two categories, urban and digital performances, the selection of local shows is open from July 5th to 25th. Check the... Registration for national and international shows Applications for national* and international shows to be part of the Porto Alegre em Cena program schedule can be submitted, according to... SELECTED LOCAL PERFORMANCES (photo: Juliana Alabarse) The 28th Porto Alegre em Cena, which will take place from October 19th to 31st, both online and in person,... Collaborate with the creation of the Colombian show Infinitos Some people discovered the value of silence, others missed hugs and kisses, others didn't need the noise of the city. Some imagine the... Nhe ´ery – Existe uma cidade sobre nós e Jardim Guarani (There's a city above us and Guarani Garden) Nhe ´ery – Existe uma cidade sobre nós e Jardim Guarani (Nhe ´ery – There is a city above us and Guarani Garden), by Xadalu Tupã Jekupé... Voluntários da Pátria (Homeland Volunteers) Homeland Volunteers – urban performance by the Teatro Inventário group – RS 10/25 - 6pm Quadrangle between Voluntários da Pátria Av,... Respira não pira (breathe don't freak out) Breathe don't freak out - urban performance by the NIC Mulheres Palhaças group - RS 10/24 – 2 pm Esplanada da Restinga and pedestrian... Kuumba Kuumba – urban performance by Mayura Matos – RS 10/28 - 12pm Portões do Cais Start at Sepúlveda Av. and Alfândega Square 10/31 - 4 pm... Bando (Flock) Flock – urban performance by the Mascara EnCena group – RS 10/30 - 4 pm Germania Park Túlio de Rose Avenue - Passo d'Areia 10/31 - 11am... Anatomia temporária (temporary anatomy) Temporary Anatomy – urban performance by Projeto Epiceno – RS 10/20 and 10/21, 6:30 pm Otávio Rocha Viaduct Staircase Borges de Medeiros... A última negra (The last black woman) A Última Negra – digital spectacle of the Gompa Project - RS 10/25, 8pm YouTube Poa em Cena What would you do if you woke up being the... Co ês Co Ês – digital show by Rui Moreira Cia de Danças - RS 10/27, 8PM YouTube Poa em Cena Co Ês (with them) is a storytelling through... Quase Corpos: Um Estudo do Teatro de Beckett – Episódio 1 – A Última Gravação (Almost Bodies... Almost Bodies: A Study of Beckett's Theater - Episode 1 - The Last Tape – digital show by the Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz -... Voz para Cumaná – um dia de fúria (Voice for Cumana – a day of fury) 10/25 – 6:24pm Porto Alegre em Cena Youtube This is an echo. An extension of an in-process dramaturgy created from many voices.... Utopianism Sparkle 10/21 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube In a dystopian future where the sensuality of the female figure is punished by society, seven... Usuário não encontrado (User not found) 10/22 – 6:14pm Live Youtube/Zoom/WhatsApp Click here to purchase tickets >> A group of friends, shaken by the disappearance of one of... Será que fica pronto a tempo? (Will it be ready in time?) 10/26 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube “In a residence, we prepare a future that will nourish us at night. Yeast and action. Will it be... Sr. Esquisito (Sr. Weird) Mr. Weird – digital show by Coletivo Esquisites - RS 10/26, 8pm YouTube Poa em Cena Mr. Weird is a play about being normal and not being... Oito (Eight) 10/28 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube Everything is a matter of time, but this is known for long. Still, do we understand its... Luna 10/20 – 6:22pm Porto Alegre em Cena Channel on Youtube A woman feeling out of place from the world around her isolates herself looking... Dia de ira (day of wrath) 10/29 – 6:36pm Porto Alegre em Cena Youtube It's the end of the World. After the Final Judgment, all the dead were saved or condemned.... Dentro do dentro (inside of inside) 10/27 – 6:22pm Live Zoom Click here to purchase tickets >> INSIDE THE INSIDE - Naked scene to talk about affections, affected people and... De La Mancha: O Cavaleiro Trapalhão (The Bumble Knight) De La Mancha: O Cavaleiro Trapalhão – a digital show by the Rococó Artistic and Cultural Productions group – RS 10/28, 8pm YouTube Poa em... Fantasmagoria nº2 Fantasmagoria nº2 - Theatro São Pedro - by Felipe Hirsch and Coletivo Ultralíricos - SP/RS 10/29 and 10/30 at 9pm and 10/31 at 6pm... Entidades Entidades – Large installation by Roraima artist Jaider Esbell - RR 10/19 to 10/31 Espelho D'água at Parque da Redenção The work... Camaleões Camaleões - by Luciana Lara, AntiStatus Quo Cia. de Dança - Brasília / DF 10/27, at 6pm Alfandega Square One of the most important dance... Altamira 2042 Altamira 2042 - RJ/SP 10/25 to 10/28 - 8pm Carlos Carvalho Theater / CCMQ Andradas Street, 736 – Historic District Click here to purchase... Metaverse: we are at the end of something Metaverse: we are at the end of something - video installation by Keiken – UK 10/21 to 10/27, at 5pm, 6pm and 7pm Fábrica do Futuro /... Infinitos Infinitos - by Carmen Gil, Cia. La Quinta del Lobo in artistic residency with artists from Rio Grande do Sul Sandra and Miriã Possani -... She and the pigs She and the pigs - by Ignacia González - Chile 10/20 to 10/22 at 8pm Porto Alegre em Cena channel on YouTube “Ella y los cerdos” is a... How things got here How things got here – by Iván Haidar – Argentina 10/28 to 10/30, 6pm and 9pm Galeria La Photo Travessa da Paz, 44 - Farroupilha Click... Weapon is a part of my body Weapon is a part of my body – digital performance – Brazil/Israel/England 10/24 and 10/31, at 11 am in the schedule of the Meeting Point... Real Time Composition 10/25 to 10/27 – 10am to 1:30pm Studio Stravaganza – In person Doutor Olinto de Oliveira St, 64 - Santana Target Audience: Workshop for... Knowing Video mapping CLICK HERE FOR REGISTRATION 10/20 – 6pm to 8:30pm Online by Zoom 1. Overview of architectural projections, objects and scenarios: Who are... Circus 10/23 – 2pm to 6pm Areal da Baronesa – in person Target audience: people from the community Circus Workshop, with Luciano Fernandes,... The body as sound memory 10/28 and 10/29 - 10 am to 12 pm Location: Zoom Limit: 15 people Required Documents for Application: Expression of Interest Letter and... Urban interventions Body and City 10/21 – 2pm to 5pm Zoom – online Limit: 20 people Required Documents for Application: Expression of Interest Letter and Summary Resume... Episode 8: Where's the story? Synopsis: Which ending is possible when dramaturgy is non-existent? In the absence of history, the manifest appears. Text: Jaques Machado... Episode 7: Harm Reduction Synopsis: One night, a glass of wine that may have turned into a bottle, a breeze and… better not send this message Text: Andrea... O FESTIVAL ​ O Porto Alegre em Cena construiu passo a passo sua história com a cidade, trazendo os grupos mais relevantes da cena brasileira e mundial, mas também abrindo caminho para o novo, o diferente, o que desacomoda. Muitos carregam em suas memórias esses espetáculos que literalmente atravessaram suas existências, e também memórias de convívio com amigos, como nas famosas filas na abertura das bilheterias do festival, que se transformavam em um acontecimento e proporcionavam encontros de muitas gerações. Nas ‘primaveras’ do Em Cena, a cidade se enchia de luzes e cores, com salas de teatro lotadas, a rua pulsando. Em quase três décadas, o festival que começou tímido, tateando os espaços, mas já com uma programação apontando para o futuro, consolidou-se e abriu caminhos inimagináveis. Trouxe a Porto Alegre montagens de Peter Brook, Ariane Mnouchkine, Pina Bausch, Berliner Ensemble, Eimuntas Nekrosius, Patrice Chereau, Sankai Juku, Marianne Faithfull, Philip Glass, Goran Bregovic, Bob Wilson, entre tantas outras produções internacionais de peso. Apresentou ao longo de sua existência as grandes companhias brasileiras, como o Teatro Oficina, a Armazém Companhia de Teatro, Grupo Galpão, Cia de Dança de São Paulo, Companhia dos Atores, importantes coletivos e grupos dos países do Prata, novidades cênicas dos quatro cantos do Brasil. O festival foi impulsionador da efervescência nas artes cênicas locais, movimentando a produção das artes na cidade e no Brasil, promovendo debates, conversas, trocas de saberes. Fomentou a produção local em premiações, oficinas, intercâmbios. Hoje, o Porto Alegre em Cena segue seu caminho, fortalecido e plural, de volta ao calendário oficial da cidade e a seu mês de origem. ​ texto da direção artística 2022/2023 O Porto Alegre Em Cena assume a vocação de nossa cidade. Um Porto provocação. Lugar de quem chega, de quem sai. De quem fica e do que fica. O palco da troca, do trânsito, das novidades e das memórias compartilhadas. O cenário de conquistas e dramas sociais: g uerras, escravidão, pestes, e outros povos, outras línguas, outras modas. Para o bem e para o mal, um Porto. Porto de águas que se movem e se chocam, de gêneros e estéticas fluídas, de etnias que se reconhecem e se cumprimentam em suas particularidades. Porto Alegre e o Mundo em Cena. A alegria de ser um Porto. _________ Chegamos à 30ª edição do Porto Alegre E m Cena com motivos para comemorar. O primeiro deles, garantimos a periodicidade anual do festival, superando prazos exíguos e recursos escassos. O segundo, consolidamos o conceito de uma formação coletiva na direção artística. O terceiro motivo é percebemos que o conceito curatorial proposto em 2022 segue atual e potente: seremos um Porto Provocação, um Porto Palco que c oloca em cena o que fomos e somos, e o que podemos ser. Abertos para balanço, atentos ao que vem. Mais do que uma definição única, a imagem do porto pode ser evocada como lugar repleto de beleza e poesia, como deslocamentos e fluxos migratórios, como trauma e violência na modernidade. Porto Alegre, que é margeada ao oeste pelas águas do Guaíba, carrega em seus portos e paragens memórias de conquistas, de encontros, de celebrações e também de diversos processos exploratórios. Assim escolhemos pensar o Porto em que vivemos: constituído do tempo e de suas tantas memórias. Tomamos também a ideia de porto como um entre-lugar, uma fronteira, que se desfaz na medida em que os deslocamentos humanos acontecem. Novas histórias começam e terminam, contraem e se dilatam, nascem e morrem, pulsam. O meio ou o processo se fazem neste lugar de chegada e partida, sem definição exata. Atrelando a radicalidade da imaginação, motor e vetor da criação artística, atribuímos ao porto uma conotação de lugar em processo, tempo-espaço onde se cria, justamente por não ser exatamente definido, tornando-se, assim como a arte, lugar do porvir. Nesse sentido, o Porto Alegre em Cena amplia os traços que compõem sua narrativa, fortalecendo a potência plural e diversa que todo e qualquer festival pode e deve oferecer. Diversos olhares, enfoques, pautas, discussões. Fluxos, tensões, movimentos, voos. Mergulhos, paragem. Porto como espaço-tempo de suspensão, reflexão e transformação. Direção artística: Adriane Azevedo, Adriane Mottola, Airton Tomazzoni, Antônio Grassi, Juliano Barros, Renato Mendonça, Ricardo Barberena e Thiago Pirajira ​ Equipe 30º Porto Alegre em Cena 2023 / primeira etapa De 7 a 19 de setembro 2023 (primeira etapa) Teatro, dança, circo, música, performances e espetáculos de rua Direção a rtística: Adriane Azevedo, Adriane Mottola, Airton Tomazzoni, Antônio Grassi, Juliano Barros, Renato Mendonça, Ricardo Barberena e Thiago Pirajira Coordenação geral: Vítor Ortiz, Denise Viana Pereira e Michel Flores Produção: Adriane Azevedo, Antônio Duarte, Bruno Mros, Caroline Kiosseski, João Fraga, Maurício Moura e Vitória Rodrigues ​ Programa educativo: Bruno Salvaterra, Sofia Perseu e Marina Nogara ​ Comunicação: Bebê Baumgarten, Ananda Aliardi, Luiza Rabello e Bruno Mros ​ Identidade Visual e Ilustrações: Mitti Mendonça ​ PMPA / SMCEC: Prefeito Sebastião Melo, Vice-Prefeito: Ricardo Gomes, Secretário de Cultura e Economia Criativa de Porto Alegre: Henry Ventura, Secretário-Adjunto: Clóvis André Silva da Silva; Equipe de trabalho SMCEC para o 30º POA em Cena: José Miguel Ramos Sisto Junior, Ilza Maria Praxedes do Canto, Rosangela Broch Veiga, Adriana Mentz Martins e Melina Olinto Dreyer da Silva ​ Patrocínio: Zaffari ​ Apoio especial: Soprano e Panvel ​ Apoio: TVE/ FM Cultura, Casa de Cultura Mario Quintana, Theatro São Pedro, Teatro do Centro Histórico-Cultural Santa Casa, Sated-RS, Master Hoteis, Press Gastronomia, Odara Alfajores, Charlie Brownie, Café do Mercado, Sinergy, Clube do Assinante ZH, RBS TV ​ Realização: Prefeitura de Porto Alegre/SMCEC, PUCRS e Ministério da Cultura, Governo Federal - União e Recontrução ​ Gestão cultural: Voz Cultural e Instituto de Cultura da PUCRS ​ Informações para a imprensa: Bebê Baumgarten Comunicação 51 3028.4201 / 98111.8703 bebe@bebebaumgarten.com www.bebebaumgarten.com

<<< oficinas para público espontâneo > >> Os serviços de tradutores de libras e audiodescrição estão disponíveis para as atividades educativas, devendo ser solicitados no momento da inscrição. news Guia Afetivo da cidade – affectionate city guide news Workshops 2021 – Selected internacional schedule Václav Pacl university show Televisões: o jogo das velhas (Televisions: The Tic Tac Toe) university show Evaporar – os dias que soam no escuro (Evaporate - the days that sound in the dark) university show Obediência (Obedience) university show Enófila analisa: mijê de gatê (Enófila analyzes: mijê de gatê) university show Eu preciso da sua presença (I need your presence) university show Sobre mãe e filha (about mother and daughter) university show Meu canto é de ninguém (My singing is nobody’s) university show Isso é um começo (this is a start) news 28th Porto Alegre em Cena opens registration for local shows news Registration for national and international shows news SELECTED LOCAL PERFORMANCES news Collaborate with the creation of the Colombian show Infinitos local schedule Nhe ´ery – Existe uma cidade sobre nós e Jardim Guarani (There's a city above us and Guarani Garden) urban performances Voluntários da Pátria (Homeland Volunteers) urban performances Respira não pira (breathe don't freak out) urban performances Kuumba urban performances Bando (Flock) urban performances Anatomia temporária (temporary anatomy) digital performances A última negra (The last black woman) digital performances Co ês digital performances Quase Corpos: Um Estudo do Teatro de Beckett – Episódio 1 – A Última Gravação (Almost Bodies... university show Voz para Cumaná – um dia de fúria (Voice for Cumana – a day of fury) university show Utopianism Sparkle university show Usuário não encontrado (User not found) university show Será que fica pronto a tempo? (Will it be ready in time?) digital performances Sr. Esquisito (Sr. Weird) university show Oito (Eight) university show Luna university show Dia de ira (day of wrath) university show Dentro do dentro (inside of inside) digital performances De La Mancha: O Cavaleiro Trapalhão (The Bumble Knight) national schedule Fantasmagoria nº2 national schedule Entidades national schedule Camaleões national schedule Altamira 2042 internacional schedule Metaverse: we are at the end of something internacional schedule Infinitos internacional schedule She and the pigs internacional schedule How things got here internacional schedule Weapon is a part of my body workshops Real Time Composition workshops Knowing Video mapping workshops Circus workshops The body as sound memory workshops Urban interventions Body and City chronicles of tomorrow Episode 8: Where's the story? chronicles of tomorrow Episode 7: Harm Reduction <<< oficinas para público escolar > >> link para inscrições Os serviços de tradutores de libras e audiodescrição estão disponíveis para as atividades educativas, devendo ser solicitados no momento da inscrição. news Guia Afetivo da cidade – affectionate city guide news Workshops 2021 – Selected internacional schedule Václav Pacl university show Televisões: o jogo das velhas (Televisions: The Tic Tac Toe) university show Evaporar – os dias que soam no escuro (Evaporate - the days that sound in the dark) university show Obediência (Obedience) university show Enófila analisa: mijê de gatê (Enófila analyzes: mijê de gatê) university show Eu preciso da sua presença (I need your presence) university show Sobre mãe e filha (about mother and daughter) university show Meu canto é de ninguém (My singing is nobody’s) university show Isso é um começo (this is a start) news 28th Porto Alegre em Cena opens registration for local shows news Registration for national and international shows news SELECTED LOCAL PERFORMANCES news Collaborate with the creation of the Colombian show Infinitos local schedule Nhe ´ery – Existe uma cidade sobre nós e Jardim Guarani (There's a city above us and Guarani Garden) urban performances Voluntários da Pátria (Homeland Volunteers) urban performances Respira não pira (breathe don't freak out) urban performances Kuumba urban performances Bando (Flock) urban performances Anatomia temporária (temporary anatomy) digital performances A última negra (The last black woman) digital performances Co ês digital performances Quase Corpos: Um Estudo do Teatro de Beckett – Episódio 1 – A Última Gravação (Almost Bodies... university show Voz para Cumaná – um dia de fúria (Voice for Cumana – a day of fury) university show Utopianism Sparkle university show Usuário não encontrado (User not found) university show Será que fica pronto a tempo? (Will it be ready in time?) digital performances Sr. Esquisito (Sr. Weird) university show Oito (Eight) university show Luna university show Dia de ira (day of wrath) university show Dentro do dentro (inside of inside) digital performances De La Mancha: O Cavaleiro Trapalhão (The Bumble Knight) national schedule Fantasmagoria nº2 national schedule Entidades national schedule Camaleões national schedule Altamira 2042 internacional schedule Metaverse: we are at the end of something internacional schedule Infinitos internacional schedule She and the pigs internacional schedule How things got here internacional schedule Weapon is a part of my body workshops Real Time Composition workshops Knowing Video mapping workshops Circus workshops The body as sound memory workshops Urban interventions Body and City chronicles of tomorrow Episode 8: Where's the story? chronicles of tomorrow Episode 7: Harm Reduction

history Programação: Guia Afetivo da cidade – affectionate city guide Click to download (in portuguese) Rediscovering Porto Alegre I feel infinite pain From the streets of Porto Alegre Where I will never go…... Workshops 2021 – Selected Check out those selected for the workshops on the schedule of the 28th Porto Alegre em Cena: Intervenções urbanas corpo e cidade - Urban... Václav Pacl 10/20 at 19:30 pm Theatro São Pedro Praça Marechal Deodoro, s/n° - Centro Histórico Tickets will be distributed from 10/18 onwards, by... Televisões: o jogo das velhas (Televisions: The Tic Tac Toe) 10/25 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube Using the life stories of his four grandmothers as a starting point, the author creates a... Evaporar – os dias que soam no escuro (Evaporate - the days that sound in the dark) 10/27 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube The scene - the result of theoretical-practical research in theater for the graduation course:... Obediência (Obedience) 10/28 – 6:50pm Porto Alegre em Cena Youtube A game of power and desire. Two figures: one that dominates – power (male) – and the... Enófila analisa: mijê de gatê (Enófila analyzes: mijê de gatê) 10/26 – 6:40pm Porto Alegre em Cena Youtube The clown Enólifa Polenta is a wine specialist sommelier. In this small issue, she analyzes... Eu preciso da sua presença (I need your presence) 10/29 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube “I need your presence” is a scenic-documentary experiment about the efforts, desires and fears... Sobre mãe e filha (about mother and daughter) 10/22 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube The insistence of a mother who, daily, demands from her daughter the origin of a world, the... Meu canto é de ninguém (My singing is nobody’s) 10/20 – 6pm Porto Alegre em Cena Channel on Youtube An epiphany that can be captured for a moment, inspired by Clarice Lispector, in... Isso é um começo (this is a start) 10/21 – 6:16pm Porto Alegre em Cena Youtube Start. To start. Have to start. The beginning is a strange place, it is an undefined place,... 28th Porto Alegre em Cena opens registration for local shows Divided into two categories, urban and digital performances, the selection of local shows is open from July 5th to 25th. Check the... Registration for national and international shows Applications for national* and international shows to be part of the Porto Alegre em Cena program schedule can be submitted, according to... SELECTED LOCAL PERFORMANCES (photo: Juliana Alabarse) The 28th Porto Alegre em Cena, which will take place from October 19th to 31st, both online and in person,... Collaborate with the creation of the Colombian show Infinitos Some people discovered the value of silence, others missed hugs and kisses, others didn't need the noise of the city. Some imagine the... Nhe ´ery – Existe uma cidade sobre nós e Jardim Guarani (There's a city above us and Guarani Garden) Nhe ´ery – Existe uma cidade sobre nós e Jardim Guarani (Nhe ´ery – There is a city above us and Guarani Garden), by Xadalu Tupã Jekupé... Voluntários da Pátria (Homeland Volunteers) Homeland Volunteers – urban performance by the Teatro Inventário group – RS 10/25 - 6pm Quadrangle between Voluntários da Pátria Av,... Respira não pira (breathe don't freak out) Breathe don't freak out - urban performance by the NIC Mulheres Palhaças group - RS 10/24 – 2 pm Esplanada da Restinga and pedestrian... Kuumba Kuumba – urban performance by Mayura Matos – RS 10/28 - 12pm Portões do Cais Start at Sepúlveda Av. and Alfândega Square 10/31 - 4 pm... Bando (Flock) Flock – urban performance by the Mascara EnCena group – RS 10/30 - 4 pm Germania Park Túlio de Rose Avenue - Passo d'Areia 10/31 - 11am... Anatomia temporária (temporary anatomy) Temporary Anatomy – urban performance by Projeto Epiceno – RS 10/20 and 10/21, 6:30 pm Otávio Rocha Viaduct Staircase Borges de Medeiros... A última negra (The last black woman) A Última Negra – digital spectacle of the Gompa Project - RS 10/25, 8pm YouTube Poa em Cena What would you do if you woke up being the... Co ês Co Ês – digital show by Rui Moreira Cia de Danças - RS 10/27, 8PM YouTube Poa em Cena Co Ês (with them) is a storytelling through... Quase Corpos: Um Estudo do Teatro de Beckett – Episódio 1 – A Última Gravação (Almost Bodies... Almost Bodies: A Study of Beckett's Theater - Episode 1 - The Last Tape – digital show by the Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz -... Voz para Cumaná – um dia de fúria (Voice for Cumana – a day of fury) 10/25 – 6:24pm Porto Alegre em Cena Youtube This is an echo. An extension of an in-process dramaturgy created from many voices.... Utopianism Sparkle 10/21 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube In a dystopian future where the sensuality of the female figure is punished by society, seven... Usuário não encontrado (User not found) 10/22 – 6:14pm Live Youtube/Zoom/WhatsApp Click here to purchase tickets >> A group of friends, shaken by the disappearance of one of... Será que fica pronto a tempo? (Will it be ready in time?) 10/26 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube “In a residence, we prepare a future that will nourish us at night. Yeast and action. Will it be... Sr. Esquisito (Sr. Weird) Mr. Weird – digital show by Coletivo Esquisites - RS 10/26, 8pm YouTube Poa em Cena Mr. Weird is a play about being normal and not being... Oito (Eight) 10/28 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube Everything is a matter of time, but this is known for long. Still, do we understand its... Luna 10/20 – 6:22pm Porto Alegre em Cena Channel on Youtube A woman feeling out of place from the world around her isolates herself looking... Dia de ira (day of wrath) 10/29 – 6:36pm Porto Alegre em Cena Youtube It's the end of the World. After the Final Judgment, all the dead were saved or condemned.... Dentro do dentro (inside of inside) 10/27 – 6:22pm Live Zoom Click here to purchase tickets >> INSIDE THE INSIDE - Naked scene to talk about affections, affected people and... De La Mancha: O Cavaleiro Trapalhão (The Bumble Knight) De La Mancha: O Cavaleiro Trapalhão – a digital show by the Rococó Artistic and Cultural Productions group – RS 10/28, 8pm YouTube Poa em... Fantasmagoria nº2 Fantasmagoria nº2 - Theatro São Pedro - by Felipe Hirsch and Coletivo Ultralíricos - SP/RS 10/29 and 10/30 at 9pm and 10/31 at 6pm... Entidades Entidades – Large installation by Roraima artist Jaider Esbell - RR 10/19 to 10/31 Espelho D'água at Parque da Redenção The work... Camaleões Camaleões - by Luciana Lara, AntiStatus Quo Cia. de Dança - Brasília / DF 10/27, at 6pm Alfandega Square One of the most important dance... Altamira 2042 Altamira 2042 - RJ/SP 10/25 to 10/28 - 8pm Carlos Carvalho Theater / CCMQ Andradas Street, 736 – Historic District Click here to purchase... Metaverse: we are at the end of something Metaverse: we are at the end of something - video installation by Keiken – UK 10/21 to 10/27, at 5pm, 6pm and 7pm Fábrica do Futuro /... Infinitos Infinitos - by Carmen Gil, Cia. La Quinta del Lobo in artistic residency with artists from Rio Grande do Sul Sandra and Miriã Possani -... She and the pigs She and the pigs - by Ignacia González - Chile 10/20 to 10/22 at 8pm Porto Alegre em Cena channel on YouTube “Ella y los cerdos” is a... How things got here How things got here – by Iván Haidar – Argentina 10/28 to 10/30, 6pm and 9pm Galeria La Photo Travessa da Paz, 44 - Farroupilha Click... Weapon is a part of my body Weapon is a part of my body – digital performance – Brazil/Israel/England 10/24 and 10/31, at 11 am in the schedule of the Meeting Point... Real Time Composition 10/25 to 10/27 – 10am to 1:30pm Studio Stravaganza – In person Doutor Olinto de Oliveira St, 64 - Santana Target Audience: Workshop for... Knowing Video mapping CLICK HERE FOR REGISTRATION 10/20 – 6pm to 8:30pm Online by Zoom 1. Overview of architectural projections, objects and scenarios: Who are... Circus 10/23 – 2pm to 6pm Areal da Baronesa – in person Target audience: people from the community Circus Workshop, with Luciano Fernandes,... The body as sound memory 10/28 and 10/29 - 10 am to 12 pm Location: Zoom Limit: 15 people Required Documents for Application: Expression of Interest Letter and... Urban interventions Body and City 10/21 – 2pm to 5pm Zoom – online Limit: 20 people Required Documents for Application: Expression of Interest Letter and Summary Resume... Episode 8: Where's the story? Synopsis: Which ending is possible when dramaturgy is non-existent? In the absence of history, the manifest appears. Text: Jaques Machado... Episode 7: Harm Reduction Synopsis: One night, a glass of wine that may have turned into a bottle, a breeze and… better not send this message Text: Andrea... 13º Prêmio Braskem em Cena: Confira os espetáculos participantes: / A MULHER ARRASTADA / CHAPEUZINHO VERMELHO / DILÚVIO MA / ESPALHEM MINHAS CINZAS NA EURODISNEY / HIATO / IMOBILHADOS / PEQUENO TRABALHO PARA VELHOS PALHAÇOS / QUAL A DIFERENÇA ENTRE O CHARME E O FUNK? / TEATRO DOS SERES IMAGINÁRIOS / VINCENT – OBRA CONTEMPORÂNEA EM DANÇA PERFORMATIVA ​ Vencedores: / Melhor espetáculo: A Mulher Arrastada / Melhor direção ou coreografia: Liane Venturella, por Imobilhados / Melhor ator ou bailarino: Zé Adão Barbosa, por Pequeno Trabalho para Velhos Palhaços / Melhor atriz ou bailarina: Celina Alcântara, por A Mulher Arrastada / Destaque: Hiato / Melhor espetáculo (júri popular): Qual a Diferença entre o Charme e o Funk? ​ Conselho curador de espetáculos 13º Prêmio Braskem em Cena: DANIELA CARMONA, FERNANDO ZUGNO, JANE SCHONINGER, KAYA RODRIGUES, LUCIANO FERNANDES e NECA MACHADO ​ Júri 13º Prêmio Braskem em Cena: ALICE URBIM, CLÁUDIA LAITANO, CRISTIANO VIEIRA e ROGER LERINA Projetos Especiais: Caixa Cênica – 2ª edição O projeto consiste em oficinas de formação e capacitação técnica para profissionais que integram as equipes de apoio do festival, que trabalham na montagem dos espetáculos, como contrarregras e caregadores. Barra em Cena O shopping acolhe histórias e performances de artistas locais e convida todos para celebrar os 25 anos de Porto Alegre em Cena e os 10 anos do BarraShopping Sul. Projeto Pontes: Imitating the Dog Residência artística com o grupo inglês Immitating the Dog, que culminou na montagem de Night of the Living Dead - Redux. 3º Inclusão em Cena O projeto visa o acolhimento de crianças e adolescentes de baixa renda a uma vivência dentro da área das artes cênicas. O teatro, como catalizador da imaginação, tem enorme capacidade de transmitir valores, educar e divertir. Capitólio em Cena Em conjunto com a Cinemateca Capitólio, apresentamos uma mostra de cinema, paralela à programação de teatro, música e dança, a qual dialoga com a curadoria do festival. Epílogo: O rei da vela Apresentações do emblemático espetáculo O Rei da Vela, de autoria de Oswald de Andrade e montagem do Teatro Oficina, e masterclass com o diretor Zé Celso Martinez Corrêa e integrantes do grupo. Catálogo Online: Clique na imagem abaixo para visualizar: Madrinha: Anna Mariano A escolha da madrinha ou padrinho do Porto Alegre em Cena é sempre desafiadora. A cada ano buscamos pessoas que amam esse festival como a gente, que encontram tempo e energia para participar das atividades culturais, mesmo na correria dos nossos dias. Foi então que pensei na Anna Mariano, querida amiga que há anos vive o Festival conosco, assistindo aos mais diversos espetáculos em diferentes salas, transitando de teatro em teatro e dando vida cultural à cidade. ​ Uma dama de fino trato e fina palavra, poetisa em busca da beleza das emoções e da estética que me sensibiliza com sua escrita e com suas atitudes de quem acredita mesmo na arte e na cultura como forma de aliviar a dor e engrandecer nossa aldeia. Com sua força, nos ajuda a movimentar as montanhas que são necessárias para realizar nosso Festival e, assim, podemos comemorar a chegada de mais um setembro com Porto Alegre em Cena. Obrigado, Madrinha. ​ Fernando Zugno ​ Nascida em Porto Alegre, Anna Mariano formou-se em Direito pela UFRGS. Em 2006, abandonou a advocacia e publicou seu primeiro livro "Olhos de Cadela", poemas (L&PM), finalista do prémio Açorianos de Literatura. Em 2011, foi finalista do Prêmio Fato Literário realização do Grupo RBS. Seu primeiro romance "Atado de Ervas" (L&PM) foi finalista do Prêmio São Paulo de Literatura - Melhor Livro do Ano Autor Estreante. Em 2017, publicou "Pra Amanhecer Ontem" (L&PM) escolhido finalista do Prêmio da Associação Gaúcha dos Escritores, AGES, edição 2018. ​ foto: Carin Mandelli ​ Palavra do Diretor: 25 anos e muitas perguntas Vejo o Porto Alegre em Cena chegar aos seus 25 anos cada vez mais ansiando por respostas. Perguntas que pulsam. Questões que vem como flechas de todos os lados. A primeira: há motivos para comemorar 25 anos de um Festival de Artes Cênicas em tempos de cortes homéricos de verbas para a cultura e de ataques à arte? A pensar que o Em Cena foi responsável por transformar a cidade, nossos artistas, colocou Porto Alegre no mapa das grandes produções de artes cênicas no Brasil e do mundo e se tornou um orgulho nacional com reconhecimento internacional a resposta é sim! Mesmo não escapando da peste que assola nossa terra, estamos vivos e cheios de vontade de comemorar a chegada de mais um Porto Alegre em Cena. Afinal, é preciso olhar também com alegria para o que está sendo realizado. E aplaudir nossos parceiros culturais que se uniram a nós para, juntos, encher nossa cidade de grandes espetáculos e artistas de varias partes do mundo. Para, conosco, refletir sobre nosso tempo e local. E foram eles, os nossos brilhantes artistas brasileiros, que guiaram nossa programação. Racionalmente pensava no que mostrar e discutir nessa edição de 25 anos, mas o próprio teatro (mais uma vez) me abriu os olhos e me mostrou o que é necessário e urgente: nosso próprio território e sua formação. Foi quando assisti e dois espetáculos: Grande Sertão: Veredas da Bia Lessa e a remontagem de O Rei da Vela do Zé Celso, ambos em 2017, que me dei conta de que havia algo pulsante clamando por atenção. A montagem de O Rei da Vela, cujo texto é de 33 foi encenado pelo Teatro Oficina em 1967 e ficou marcada na história do teatro brasileiro. Por quê remontar O Rei da Vela 50 anos depois? Que país é esse? Foram perguntas que me moveram a pensar o resto da programação do Em Cena 2018. Então veio Grande Sertão: Veredas que fala de nosso interior: povo, terra e amor. Colocado lindamente em cena num teatro instalação que cria sensações incríveis para o público. Vamos falar de Brasil! E, nesse aspecto, encontrei perguntas também no Ceará com o grupo Bagaceira que fez uma pesquisa pelo seu estado e criou o espetáculo chamado Interior. Nele, nos trazem o nosso nordeste tão rico, tão cheio de histórias e de cultura pra nos orgulhar. Junto deles vem a Companhia Experimental de Recife com Zambo e Breguetu, e a performance Pontilhados, fruto de uma residência artística que a Companhia fará na em Porto Alegre. E por falar em residência, como é preciso se reinventar, o Festival investe mais do que nunca em atividades que promovem o encontro de artistas, público e fomentam a discussão saudável da troca de ideias. Serão 3 residências: além da Companhia Experimental, os ingleses Imitating the Dog virão passar duas semanas conosco em setembro e os franceses The Wild Donkeys chegam já em agosto para ensaios finais do espetáculo A Bergman Affair com estreia mundial nessa turnê no Brasil. Também quisemos mostrar o potente trabalho dos Ultralíricos com textos e documentos brasileiros e latino-americanos e vamos apresentar o espetáculo A tragédia e comédia latino-americana. E para acompanhá-los traremos do Chile jovens imigrantes de varias partes da gigante América pra contar suas histórias no espetáculo 40 mil Km. Sobre km percorridos, nada mais apropriado que abrir nosso Festival com a banda instrumental de brasileiros e africanos: Höröyá. A palavra significa liberdade, autonomia, dignidade. O grupo é incrível, bota pra quebrar carregando toda nossa ancestralidade num show pra alavancar nosso Festival com tudo! Além dos músicos, também vamos agregar bailarinos imigrantes de Senegal. Aí, Preto da companhia brasileira de teatro de Curitiba, não poderia faltar. O precioso trabalho dirigido por Marcio Abreu faz uma pesquisa sobre racismo e a negação das diferenças no Brasil. E como não falar de democracia e direitos de nosso povo? Na segunda semana de festival teremos também do Ceará a poética obra Nossos Mortos do Teatro Máquina e Rimini Protokoll com Home Visit, adaptação da performance do grupo alemão para o Brasil e para colocar o Festival dentro das casas das pessoas. O projeto Braskem em Cena mais uma vez presenteia nossa programação com 10 belos trabalhos de Porto Alegre pra mostrar a qualidade e diversidade das artes cênicas locais. Além deles, o circo estará representado com Dali de Luciano Malmann e Os palhaços de Tchekov de Dilmar Messias. Mais a parcerias com o Instituto Ling com a peça Fome de João de Ricardo. E os 40 anos do Ói Nóis Aqui Traveiz que comemora junto conosco numa festa performática de uma das companhias mais importantes do Brasil. A festa estará dentro da programação das sessões malditas que são 5 performances/festas à meia-noite no Ponto de Encontro. E como a música também não pode faltar no Festival, conseguimos com o Agulha – mais uma parceria a ser comemorada – trazer 3 shows lindos: Sambas do Absurdo com Juçara Marçal, lançamento de disco Cavala de Maria Beraldo e o lançamento de O Nascimento de Vênus de Filipe Catto. Paralelo a tudo isso, desde o primeiro até o último dia, grupos de recentes imigrantes africanos e haitianos acompanharão diversas atividades do Festival como público, debatedores e artistas. Além das residências, o Em Cena irá fortalecer as atividades formativas com mais oficinas, inúmeros debates e seminários. Desejo que todos tenham um lindo Festival! Evoé! ​ Fernando Zugno ​ ​ Equipe: Coordenação Geral e Curadoria: FERNANDO ZUGNO Coordenação de Produção: LAURA LEÃO Coordenação de Programação: DUDA CARDOSO Coordenação Administrativa: DANIELA RAMIREZ / LAURA LEÃO Gerenciamento de Projeto: LETÍCIA VIEIRA/DANIELA MAZZILLI Assessoria Jurídica: PATRÍCIA GOULART Coordenação Técnica: MAURÍCIO MOURA / BRUNA IMMICH/JOÃO FRAGA/MARCIANO SOUZA Coordenação Cenotécnica e Logística de Cargas: YARA BALBONI Produção Operacional: RAFAEL SERPA / RODRIGO SHALAKO Coordenação de Logística: THAÍS GOMBIESKI Assistência de Logística: HENRIQUE ARAUJO Captação e Gerenciamento de Alimentação: CAMILA VERGARA Coordenação de Bilheterias: ZIZA FERREIRA Assistência de Bilheterias: LEO BELLO Bilheteria BarraShoppingSul: EDUARDO CUSTODIO / FABRÍCIO SORTICA Direção Performances Barra em Cena: LEO MACIEL Programação Formativa e Reflexões em Cena: FERNANDO ZUGNO/DUDA CARDOSO Colaboração Reflexões em Cena: THIAGO PIRAJIRA / LUIZ AUGUSTO FISCHER/ AUGUSTO FERRARI (SPPA) / PAULO BERÉL (SPPA) Coordenação de Comunicação: LAURA LEÃO E DANIELA RAMIREZ (Porto Alegre em Cena) / PAULO BECCON (SMC) Assessoria de Imprensa: AGÊNCIA CIGANA - CÁTIA TEDESCO Projeto Gráfico e Site: DÍDI JUCÁ Diagramação: DÍDI JUCA / DAVI RIBEIRO DE LEMOS JR / STEPHANIE EVALDT Vídeos e Fotos do Projeto Gráfico: EROICA conteúdo • CAIO AMON Captação de Imagens e Edição Slides do Lançamento: PINGO ALABARCE Fotos: CREATIVE FOTOGRAFIA JULIANA ALABARSE Redes Sociais: STEPHANIE EVALDT Sinopses e Revisão Textos: FERNANDO ZUGNO/ DÍDI JUCÁ/HENRIQUE ARAUJO / GRUPOS Estagiário 25° Porto Alegre Em Cena: MIGUEL RIBEIRO Apoio Solar Paraíso: ANEDIR SILVA SANTIAGO (DIDI) EXPEDIENTE CATÁLOGO 25° PORTO ALEGRE EM CENA Projeto gráfico: DÍDI JUCÁ Diagramação: DÍDI JUCÁ e DAVI RIBEIRO DE LEMOS JÚNIOR ANJOS AQUILA MATTOS / DANIELE ZILL/ EDUARDO FRONCKOWIAKIC / EDUARDO SCHMIDT/ FERNANDA PETIT / LAURA LINN / RICARDO NEME / ROGER SANTOS / ROSITE VAL / TOBIAS FLORES PRODUTORES DE PALCO ADRIANE AZEVEDO / ALEX LIMBERGER / ANDRÉ VARELA / ARTHUR MENDES ROCHA / ARTHUR SERPA / EDUARDO KRAEMER / FÁBIO FRACARI / LEO SCOTT EQUIPE DE BILHETERIA ANDY CAMALEOA / ADEMAR JUNIOR / CARLOS EDUARDO GONÇALVES / DANIELA LOPES/ FABRICIO SORTICA / IGOR RAMOS / IZABEL CRISTINA DA SILVEIRA/ JHONATAN GOMES / JULIANA JOHANN/ JULIANO FELIX / LEO SCOTT / RENATA SEVERO / TOBIAS FLORES FERREIRA CENOTÉCNICOS ANDRÉ CASTILHO (GABÉ) / CHARLES BENEVENUTO / CÍCERO NEVES / PAULO PEREIRA / SERGIO DORNELES / VICTORIA MELGAREJO / VINICIUS ZUCATTI (VINI VINI) EQUIPE TÉCNICA DO FESTIVAL ANILTON SOUZA / ARIEL MEDEIROS / CARLOS AZEVEDO / DANIEL FETTER/ FABRÍCIO SIMÕES / FUBA / KYRIE ISNARDI / VITÓRIO AZEVEDO TÉCNICOS DOS TEATROS Casa de Cultura Mário Quintana: EDUARDO KRAEMER/JOÃO EDUARDO / JOSÉ ANTÔNIO CARVALHO (ZÉ) Instituto Goethe: CLAUS HERZER Teatro da Santa Casa: ABNER BORBA Teatro do SESC: OSMAR MONTIEL/ JORGE ANDRÉ HUNGER Teatro do SESI: ALEX FARINI / ÂNGELA ALAMINO/ JOSÉ LUIZ DE SOUZA / MARCUS KERSTING / MARCOS QUEIROZ / NOELI KUBIAKI Theatro São Pedro: ANDRÉ HANAUER / ALEXSANDER DA COSTA SILVA/ HENRY SISTE MONTEIRO / VITOR LUÍS DA COSTA SILVA/ SÉRGIO HENRIQUE SENA CUSTÓDIO // Equipe de Apoio Técnico da Secretaria Municipal da Cultura (EAT/SMC)/Teatro Renascença e Sala Álvaro Moreyra: ALEX SANDRO PEREIRA (PREGO) / ANDRÉ WINOVSKI / CLAUDIO HEINZ/ LUCIANO PAIM / MARCOS VAZ/ MAURÍCIO ROSA/MIRCO ZANINI/ OSÓRIO DA ROCHA / PAULO MÁRIO DA COSTA/ PAULO RENATO PINTO DA COSTA (KARRA)/RUBENS KOSHIMIZU/ VITOR HUGO PEREIRA // Equipe Técnica da Coordenação de Música (CM/SMC): JORGE RODRIGUES / SÍLVIO LUIZ CARVALHO PREFEITURA DE PORTO ALEGRE Prefeito: NELSON MARCHEZAN JÚNIOR Vice-Prefeito: GUSTAVO PAIM SECRETARIA MUNICIPAL DA CULTURA Secretário da cultura de Porto Alegre: LUCIANO ALABARSE Secretário-adjunto: LEORNARDO MARICATO Chefe de gabinete secretário da cultura: EDUARDO PAIM Coordenação de artes cênicas: FERNANDO ZUGNO Assistente administrativa: CLAUDIA ALVES Diretora dos teatros municipais: SILVANA VIEIRA ÁVILA / PAULO ROBERTO ALÍBIO Plantonistas: LUCIANE VIEIRA ÁVILA/MARISA DE OLIVEIRA SILVA DA SILVA/ JOÃO ANTÔNIO PEREIRA / NEIL ADRIANO DORNELLES COLLINS Gerência de projetos e captação: ADRIANA MENTZ MARTINS / ELLEN D'AVILA Assessoria de planejamento: DANIELA VIEIRA / RENATO WIENIEWSKI Administração de fundos: ALEXANDRE SOARES FERREIRA/ MARCELO DE SOUZA BOESE / INÊS SPOLADOR DE RODRIGUEZ Núcleo de material orçamento e patrimônio: KÁTIA REJANE DIAS DE OLIVEIRA / NEIDA OLIVEIRA Assessoria técnica: JULIANA MARTINS BONNAMAIN DE LIMA / ROSEMARI NUNES DA SILVA Assessoria de comunicação: PAULINHO BECCON / CLEBER SAYDELLES/ THALES JUNG DUARTE (estagiário de design gráfico) Assessoria de gabinete: IRACI PEZENATTO FIORINI / SANDRO MIGUEL GONÇALVES DA SILVA / LUCIANO KENDZIERSKI LUCAS CORTEZ PONTES (estagiário administração)/ JOÃO FELIPE DA SILVA (estagiário) Coordenação de apoio técnico-administrativo: MARCO ANTÔNIO DOS PASSOS MACHADO Núcleo de expediente pessoal: JOSÉ MANOEL DE SOUZA SANTOS / ROSANE MONTEIRO MOTTA Equipe de apoio administrativo: CAROLINA BITTENCOURT LUDMANN TEIXEIRA / NATHÁLIA DE QUADROS (estagiára) ​

TICKETS 2021 all programming is free! CLICK HERE TO GET YOUR TICKETS* >> *except Fantasmagoria nº2 > click here ​ ​ ​ >> PLAYS' TICKETS: FROM 10/13 at 1:00 pm FREE AND LIMITED TICKETS Fantasmagoria nº 2 - Theatro São Pedro > CLICK HERE Metaverse: we are at the end of something > CLICK HERE Infinitos > CLICK HERE Altamira 2042 > CLICK HERE How Things Got Here > CLICK HERE ​ >> REQUIRED: COVID VACCINE VERIFICATION CARD in order to attend all the physical events: ​ In compliance with municipal decree 21.193, from October 3, 2021, and according to the CEVS/SES Technical Report No. 16/2021, as the new new sanitary protocols and, it is mandatory to present the Official Vaccination Card Certificate (CONECTE SUS) at the entrance of theaters during Porto Alegre em Cena (October 19th to 31st), according to the State vaccination schedule for first and second doses: ​ • People aged 40 or over must present proof of a complete vaccination schedule; • People aged 18 to 39 years must provide proof of the first dose or single dose. >> TICKETS PICKUP: ​ You will receive your tickets and all accessing instructions by e-mail. It is important to check your email for possible uptades. ​ >> IMPORTANT: ​ For the events held by the Zoom platform, it is required to have the app installed on your device. ​ >> MORE INFORMATION: ​ Email to ingressosemcena@gmail.com ​ ​ ​ ​ acesse aqui o formulário

history Programação: Clique aqui e confira a programação completa >> 8º Prêmio Braskem em Cena: Confira os espetáculos participantes: / A NOITE ÁRABE / CASA DAS ESPECIARIAS / CNPJ – uma comédia totalmente ficcional / CORAÇÃO RANDEVÚ / ESTREMEÇO / EU ESTIVE AQUI / LAS CUATRO ESQUINAS / NATALÍCIO CAVALO / O BAILE DOS ANASTÁCIO / PARAFUSO DE ALGODÃO ​ Vencedores: / Melhor espetáculo: Natalicio Cavalo / Melhor direção ou coreografia: Camila Bauer, por Estremeço / Melhor ator ou bailarino: Hamilton Leite, por O baile dos Anastácio / Melhor atriz ou bailarina: Thainá Gallo, por A noite árabe / Destaque: Raul Voges, pela cenografia de Casa das especiarias / Melhor espetáculo (júri popular): O Baile dos Anastácio ​ Conselho curador de espetáculos 8º Prêmio Braskem em Cena: BRENO KETZER / MARCELO RESTORI / MAURO SOARES/ VIKA SCHABBACH / FERNANDO ZUGNO / INÊS MAROCCO / JUSSARA MIRANDA / JEZEBEL DE CARLI / MARGARIDA PEIXOTO ​ Júri 8º Prêmio Braskem em Cena: ALICE URBIM / FABIO PRIKLADNICKI / ROGER LERINA / VERA PINTO / MICHELE ROLIM / NEWTON SILVA ​ Projetos Especiais: Psicanalítica em Cena Ciclo de diálogos que reúne atores e diretores participantes do festival a psicanalistas da Sociedade Psicanalítica de Porto Alegre (SPPA) no intuito de alargar a compreensão e reflexões acerca do impacto causado pelos espetáculos. Gaúchos em Cena Uma coleção de livros que registra e mapeia a história das artes cênicas do estado, através de biografias de artistas gaúchos. Em sua 4ª edição, é retratado o ator Carlos Cunha Filho. Catálogo Online: Clique na imagem abaixo para visualizar: Padrinho: Dilmar Messias Clique aqui e confira matéria sobre o padrinho em Zero Hora >> ​ ​ ​ foto: Ricardo Duarte / Agência RBS EQUIPE DE PRODUÇÃO: COORDENADOR GERAL: LUCIANO ALABARSE COORDENAÇÃO ADJUNTA: VIKA SCHABBACH COORDENAÇÃO ADMINISTRATIVA E GERENCIAMENTO DO PROJETO: ADRIANA MENTZ MARTINS COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO E PROJETOS INTERNACIONAIS: FERNANDO ZUGNO COORDENAÇÃO DE BILHETERIAS E ASSISTÊNCIA ADMINISTRATIVA: PAULO ROBERTO ZANESCO ASSISTENTE DE COORDENAÇÃO ADMINISTRATIVA E CONTRATOS: MIGUEL SISTO JR ASSISTENTE ADMINISTRATIVO E CONTRATOS: LUCIANO MARQUES PEREIRA COORDENAÇÃO DE LOGÍSTICA DE CARGAS E SERVIÇOS: DENIS GOSCH COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO OPERACIONAL: DUDA CARDOSO ASSISTENTES DE PRODUÇÃO OPERACIONAL: CLARISSA RAMIREZ / GUSTAVO DIENSTMANN COORDENAÇÃO DE LOGÍSTICA: LAURA LEÃO ASSISTENTE DE LOGÍSTICA: MANUELA ALBRECHT CAPTAÇÃO DE ALIMENTAÇÃO: JULIANA OLIVEIRA COORDENAÇÃO CENOTÉCNICA: YARA BALBONI COORDENAÇÃO TÉCNICA: MAURÍCIO MOURA / BRUNA IMMICH / JOÃO FRAGA BLOG: MARCELO ADAMS DESCENTRALIZAÇÃO: ADRIANE AZEVEDO ASSESSORIA DE IMPRENSA: BEBÊ BAUMGARTEN COMUNICAÇÃO: ADRIANA MENTZ MARTINS (PORTO ALEGRE EM CENA)/LUCIANO MEDINA E ANDRÉA MENEZES (COMUNICAÇÃO SMC)/ ALINE KUSIAK e ANDREA BACK (COMUNICAÇÃO PMPA) ARTE GRÁFICA: DAVI RIBEIRO DE LEMOS JR / MARIA EUGÊNIA “DÍDI” JUCÁ ESTAGIÁRIA 20º PORTO ALEGRE EM CENA: RITA SPIER APOIO OPERACIONAL: ANTÔNIO BARTH / TEREZINHA JESUS / MIGUEL ARCANJO ANJOS ÁQUILA MATTOS / CAROLINE MARTINS / CIBELE DONATO DOS REIS DANIELE ZILL / ELISA LUCAS / FERNANDA PETIT / FRANCINE KLIEMANN / FREDERICO VITTOLA / JULIANO CANAL / MARTINA FRÖHLICH / NATALI KARRO / PATRICIA SOSO / ROSITE VAL / SOFIA FERREIRA PRODUTORES DE PALCO ANDRÉ VARELA / ANDRÉ OLIVEIRA / ANDRESSA CANTERGIANI/ ARTHUR MENDES / CARLOS AZEVEDO / EUGÊNIO MOREIRA / LARISSA SANGUINÉ / LISI LO CARMIN / PLÍNIO MARCOS / ROZE PAZ CENOTÉCNICOS IURI WANDER / RODRIGO SHALAKO / SERGIO DORNELES PAULO PEREIRA / FRANCISCO DE LOS SANTOS / CÍCERO NEVES TÉCNICOS DOS TEATROS TEATRO DO BOURBON COUNTRY: ANTÔNIO CARVALHO/RODRIGO DA SILVA CORREA/ DIEGO AGUSTINI / DAVI DA SILVA CORREA THEATRO SÃO PEDRO: ANDRÉ HANAUER / ALEXSANDER DA COSTA SILVA/ PAULO ÁVILLA / HENRY SISTE MONTEIRO / VITOR LUÍS DA COSTA SILVA TEATRO RENASCENÇA E SALA ÁLVARO MOREYRA: OSÓRIO ROCHA / RUBENS KOSHIMIZU / LUCIANO PAIM / JADER ZOMER / MAURÍCIO ROSA / ANDRÉ WINOVSKI TEATRO DE CÂMARA TÚLIO PIVA: MIRCO ZANINI / PAULO RENATO (KARRA) / ALZEMIRO FAGUNDES (GAZIMBA) / ANDRÉ BIRCK TEATRO BRUNO KIEFER: JOSÉ ANTONIO CARVALHO (ZE) INSTITUTO GOETHE: CLAUS HERZER TEATRO DO SESC: DEIVISON KELLER / OSMAR MONTIEL USINA DO GASÔMETRO: MARCOS VAZ / PAULO MARIO COSTA/ CLÁUDIO HEINZ / VITOR HUGO / ALEXSANDRO PEREIRA (PREGO) PREFEITURA DE PORTO ALEGRE Prefeito Municipal: JOSÉ FORTUNATI Gabinete do Prefeito: JOSÉ MAURO DOS SANTOS / TEREZINHA FÉ LARANJEIRA Secretário Municipal de Governança Local: CEZAR BUSATTO SECRETARIA MUNICIPAL DA CULTURA Secretário de Cultura de Porto Alegre: ROQUE JACOBY Secretário-Adjunto de Cultura de Porto Alegre: VINICIUS GENTIL DOS SANTOS CAURIO Coordenação Financeira e Planejamento: ANDERSON GRIMALDI PETERSEN Assessoria de Planejamento: DANIELA PACHECO VIEIRA / ALFREDO ENGERS / LUIS FELIPE SCIENZA PADILHA (Estagiário) Administração de Fundos: ALEXANDRE SOARES FERREIRA / INĖS SPOLADOR DE RODRIGUEZ MARCELO DE SOUZA BOESE / MARINA OLIVEIRA DA SILVA / MARISTELA EMIKA SAITO Estagiárias da Administração de Fundos: GABRIELA TRINDADE FONSECA / MARIANA PAGANOTTO CANABARRO / NATALIA LOVATTO DA SILVA Procuradoria Setorial: JOSÉ RODRIGUES MOREIRA / THAÍS ASTARITA SOIREFMANN Assessoria Jurídica: LORILEY DE ÁVILA PILLA DEABRA DOMINGUES / LIANE DOS SANTOS Colaboração da Coordenação da Memória Cultural: LUIZ ANTÔNIO BOLCATO CUSTÓDIO Coordenação de Apoio Técnico-Administrativo: VIANEIS FONTANA ABS DA CRUZ/ ROSE MARI NUNES DA SILVA/ MARCELO KARST RICCARDI / KÁTIA REJANE DIAS DE OLIVEIRA / GABRIELLE KIRST PEIXOTO Chefe de Gabinete ANA LENI CASTRO DE TOLEDO Oficial de Gabinete: ANGELA REGINA DA CRUZ WALBROHEL Estagiária Gabinete: MARIAH BEZBATTI BRANDO DOS SANTOS / YANKA BORGES Secretária do Adjunto: ANNA LUIZA SURITA DUARTE Seccional CGM/UDP/SMC: JANE MÉRI FRANCINES PASSOS / ELIETE NEREIDA CISZAK / ALAIDES BEATRIZ SAMPAIO DA SILVA ​

2021 international program schedule subject to change

2021 international program schedule subject to change

workshops 2020 Those interested in participating in training activities must send the necessary documents to inscricaoemcena@gmail.com, with the name of the activity in which they would like to register in the subject field. Entries take place between 09/30 and 10/09 and the list of those selected will be announced on 10/16. No posts published in this language yet Stay tuned...

Meeting point Municipal Center of Culture, Art and Leisure Lupicínio Rodrigues Avenida Erico Verissimo 307 - Porto Alegre / LOL - Phone: 51. 3289 8061 11 At 22 SEPTEMBER • 5:00 PM TO 2:00 AM Due to its great success, the Lupicínio Rodrigues Municipal Culture Center once again houses the Porto Alegre em Cena Meeting Point. Created in the early 70s with the objective of recovering areas of the city with urban setbacks, the City Hall developed the Renascença Project and built the building signed by the architects Edgar do Valle and Sérgio Matte, a modernist reference in the city. Its name pays homage to the musician from Rio Grande do Sul Lupicínio Rodrigues. The building houses the visual arts school: Atelier Livre Xico Stockinger, the Josué Guimarães Municipal Public Library, the Sala Álvaro Moreyra, the Teatro Renascença and the exhibition hall. The Meeting Point will be properly decorated and organized to receive the festival's audience, its artists, technicians, friends and anyone who wants to celebrate the arrival of the 26th Porto Alegre em Cena. In addition to the two theaters that host the Festival's shows, we will also have formative meetings, such as debates, seminars and workshops. We'll be back with the damn session for the free midnight performances on the lobby stage. All this accompanied by trucks, bicycles and food and beverage stands. ​

galleries in 2020 The public must schedule visits directly with the galleries that will be open for visitation between 6:00 pm and 10:00 pm, between October 21st and 30th. The works will be displayed continuously and the public will be able to take advantage of the exit to discover all the independent galleries, through a short tour in Porto Alegre. Free entrance. Participating Galleries: > Gallery .ISTA: phone: (051) 99891-1364 email: gallery.ista@gmail.com instagram: @gallery.ista address street San Salvador 461 gallery owner: Fabio Vieira de Oliveira ​ > Bronze Residence phone: (051) 99367-2336 email: bronzeresidencia@gmail.com instagram: @bronzeresidencia address street Duque de Caxias 444 manager: Andressa Cantergiani > La Photo Gallery phone: (051) 99963-0807 email: reginalaphoto@gmail.com instagram: @galerialaphoto Address: Travessa da Paz 44 gallery owner: Regina Protskof > Moss House phone: (051) 4066-5422 email: contactcasamusgo@gmail.com instagram: @mosshouse address: Rua Vieira de Castro 80 gallery owner: Rodrigo Marroni ​ Check the schedule: No posts published in this language yet Stay tuned...

The BRASKEM Award On Stage ​ The Braskem on Stage Award became one of the city's main performing arts awards. Strength and prestige were acquired over 15 years promoting the arts of Porto Alegre by awarding great local artists and encouraging the development and qualification of productions. In 2020, the shows that participated in the 15th Braskem on Stage Award are: ​ / 206820, from the EnCena Mask / CARCAÇA, by João Gabriel OM / SAID BODIES, from Pretagô / HYPERGAIVOTA, of the Erratic Collective / RHYTHMIC METHOD, by Guadalupe Casal / MINI BALL PRETES THING – Panê no (cis) theme, by Casa de Lanceira feat. Kaliça's house / #PARAISO_AFOGADO , from Cia. Espaço em Branco / LILITH PROJECT: Pixações in Hysterical Bodies, by Quantum Collective / THERE'S ONLY ONE PROBLEM WITH THAT LOVE, by Camila Falcão / ADORED LAND, by Complô Cunhã ​ Winners: / Best show: Carcaça / Second best show: Terra Adorada / Best show – Popular Jury: Lilith Project / Best design/creation: HYPERGAIVOTA / Best performer: Joana Amaral – Lilith Project / Best performer: João Gabriel OM – Carcaça / Featured award/scenic elements: Lilith Project / Soundtrack: Caio Amon – 206820 ​ ​ 14th Braskem on Stage Award / 26th Poa on Stage / 2019 ​ / THE HUNGER – Cia Espaço em Branco / EVEN IF IT'S NIGHT – Cia Silvia Canarim – Flamenco and contemporaneity / WILD ARENA - Siege Group / FROM HER MOORINGS – Circo Hybrido / ELAS – Us Theater Company / MACBETH AND THE DARK KINGDOM: SHAKESPEARE FOR CHILDREN – Orbit Collective / MEIERHOLD – Tribe of Actuators Ói Nóis Aqui Traveiz / THE UGLY - Cia Cénica Act / THE CLOWNS OF TCHÉKHOV – Sunflower Circus / GROOVES - Moebius Collective ​ Winners: / Best show: wild arena / Best direction or choreography: Mirah Laline, by The ugly / Best actress or dancer: Sissi Betina Venturin, by The hunger / Best actor or dancer: Paulo Flores, by Meierhold / Highlight: João Pedro Decarli, for the daring adaptation of one of Shakespeare's darkest texts to children, in Macbeth and the Dark Kingdom – Shakespeare for Children / Best show – popular jury: wild arena Curatorship: Airton Tomazzoni, Anette Lubisco, Eduardo Custodio, Fernando Zugno, Kaya Rodrigues, Jane Schoninger and Jesse Oliveira Jury: Alice Urbim, Claudia Laitano, Fabio Prikladnicki, Luiz Gonzaga Lopes and Michele Rolim 13th Braskem on Stage Award / 25th Poa on Stage / 2018 / THE DRAGGED WOMAN / LITTLE RED RIDING HOOD / FLOOD MA / SPREAD MY ASHES ON EURODISNEY / HIATO / PROPERTY / SMALL JOB FOR OLD CLOWNS / WHAT'S THE DIFFERENCE BETWEEN CHARM AND FUNK? / THEATER OF IMAGINARY BEINGS / VINCENT – CONTEMPORARY WORK IN PERFORMATIVE DANCE Winners: / Best show: The Dragged Woman / Best direction or choreography: Liane Venturella, by Imobilhados / Best actor or dancer: Zé Adão Barbosa, for Pequeno Trabalho para Velhos Clowns / Best actress or dancer: Celina Alcântara, for A Mulher Arrastada / Highlight: hiatus / Best show (popular jury): What's the difference between Charme and Funk? 12th Braskem on Stage Award / 24th Poa in Scene / 2017 / CORNED / ATMA / SPEECH OF SILENCE / ICARUS / ILLUMINUS / MOVEMENTS ON STOP WHEELS / DON'T TOUCH ME I'M FULL OF TEARS - CLARICE LISPECTOR'S SENSATIONS / AMUSEMENT PARK / PARADISE SILVER / EXTENSION 340 - ABOUT THE MIGRATION OF SARDINES OR BECAUSE PEOPLE JUST GO AWAY Winners: / Best show: Fala do Silêncio, by Cia. Rústica / Best direction or choreography: Jezebel De Carli, by Ramal 340: about the migration of sardines or why people just leave / Best actor or dancer: Marcos Contreras, by Amusement Park / Best actress or dancer: Priscilla Colombi, for Fala do Silêncio / Highlight: Iluminus, for its refined research and the synergy between lighting, scenography, choreography, soundtrack and costumes / Best show (popular jury): Iluminus, by New School Dreams ​ 11th Braskem on Stage Award / 23rd Poa on Scene / 2016 / STUFFED zucchinis, THE GAME / AFROME / SHOE lace OR NO ONE IS ABOVE REDEMPTION / DANCE OF THE TIME / DONA FLOR AND HER TWO HUSBANDS / FLIES / THE PALAVRAKIS COUPLE / THE MISUNDERSTANDING / OPERA ROCK CAPTAIN RODRIGO / INTENSE GREEN Winners: / Best Show: The Misunderstanding, by Daniel Colin / Best direction or choreography: Eduardo Kraemer, by Shoelace or no one is above redemption / Best actor or dancer: Cassiano Ranzolin, by Dona flor and her two husbands / Best actress or dancer: Fernanda Petit, for The Misunderstanding / Emphasis: Dance of the time, from Usina do Trabalho do Ator (UTA) for the process of creating the show / Best show (popular jury): AfroMe, from the Pretagô group 10th Braskem on Stage Award / 22nd Poa in Scene / 2015 / HIS LIFE / THE FOUR DIRECTIONS OF HEAVEN / BUKOWSKI - STORIES OF UNDERGROUND LIFE / BUNDAFLOR, BUNDAMOR / PROHIBITED CITY / MOTHER LANGUAGE. MAMELOSCHN / THE MEN OF THE PINK TRIANGLE / PUNCH / ONE DAY MURDERED MY MEMORY / vertigo Winners: / Best show: The Four Directions of Heaven / Best direction or choreography: Camilo de Lélis, by The Four Directions of Heaven / Best actor or dancer: Marcelo Ádams, for Os Homens do Triângulo Rosa / Best actress or dancer: Mirna Spritzer, by Mother Tongue – Mameloschn / Highlight: Cláudia de Bem, for the lighting design and scenography of A Vida Dele / best show (popular jury): Forbidden City 9th Braskem on Stage Award / 21st Poa in Scene / 2014 / THE RED HAIRED GIRL / THE BAKER'S WOMAN / UNLIKELY GUIDE TO MUTANT BODIES / URBAN SPOTS / MIRAGE / NINA, THE MONSTER AND THE LOST HEART / THE STRANGE KNIGHT / SMALL VIOLENCES - Silent and Everyday / SO FAR, SO CLOSE, SO CLOSE, SO... / CIRCUS OF HORRORS AND WONDERS Winners: / Best show: Small violence - silent and everyday / Best direction or choreography: Irion Nolasco, by the strange knight / Best actor or dancer: Cassiano Ranzolin, by Small silent and everyday violence / Best actress or dancer: Liane Venturella, by the strange knight / Emphasis: Marina Mendo, for the conception of the show Miragem / Best show (popular jury): circus of horrors and wonders 8th Braskem on Stage Award / 20th Poa in Scene / 2013 / THE ARAB NIGHT / SPICE HOUSE / CNPJ – a totally fictional comedy / RANDEVÚ HEART / SIZZLE / I WAS HERE / LAS CUATRO CORNERS / CHRISTMAS HORSE / THE ANASTÁCIO'S BALL / COTTON SCREW Winners: / Best show: Natalicio Cavalo / Best direction or choreography: Camila Bauer, by Estremeço / Best actor or dancer: Hamilton Leite, per The Anastácios' Ball / Best actress or dancer: Thainá Gallo, per the arab night / Emphasis: Raul Voges, for the scenography of house of spices / Best show (popular jury): The Anastasius Ball 19th Poa on Stage - 7th Braskem on Stage Award / 2012 / BRIEF INTERVIEWS WITH HIDEFUL MEN / FACE TO SLA / DETOUR / INCIDENT IN ANTARES / LANDELL DE MOURA, the incredible Father inventor / OUR LIFE IS NOT WORTH A CHEVROLET / THE WEDDING OF THE GREAT MAGICIAN / THE FANTASTIC ONE MAN THEATER CIRCUS / A TRUE COWBOY / DRESSED AS IT SEEMS Winners : / Best Show: Brief Interviews with Heinous Men / Best direction or choreography: Ines Marocco, by Antares incident / Best actor or dancer: Roberto Oliveira, by A True Cowboy / Best actress or dancer: Martina Fröhlich, by Antares incident / Best show (popular jury): Antares incident 6th Braskem on Stage Award / 18th Poa in Scene / 2011 / 5 TIMES TO DEATH / 9 LIES ABOUT THE TRUTH / THE WOMAN WITHOUT SIN / THE WEAVER / FAILURE CLUB / DISMANTLED DAY / SAID AND CURSED: DESIRES OF THE CLOSURE / HOTEL FUCK – ON A HOT DAY MAYONNAISE CAN KILL YOU / HYBRIS / WONDERLAND AND WHAT M. JACKSOM FOUND THERE Winners: / Best show: Wonderland / Best direction or choreography: Daniel Colin, by Wonderland / Best actor or dancer: Denis Gosch, by Hotel Fuck – on a hot day mayonnaise can kill you / Best actress or dancer: Carolina Garcia, by the weaver / Best show (popular jury): Hybris 5th Braskem on Stage Award / 17th Poa in Scene / 2010 / GIVE MEAT TO MEMORY / INSIDE OUTSIDE / ELEFANTILT / MAN WHO DOES NOT LIVE ON THE GLORY OF THE PAST / MILKSHAKESPEARE / MY HOUSE / THE MISER / THE FAT AND THE SKINNY GO TO HEAVEN / PLAY-BECKETT: while I wait, I play / TRAGIC SOILS Winners: / Best show: Inside Outside / Best direction or choreography: Carlos Ramiro Fensterseifer, from Inside Outside / Best actor or dancer: Eduardo Severino, for Giving Meat to Memory / Best actress or dancer: Fernanda Petit, by tragic soils / Best show (popular jury): My House 4th Braskem on Stage Award / 16th Poa in Scene / 2009 / NOAH'S ARK / THE SEX LIFE OF MONKEYS / REVERSE / SAID AND DAMNED / MARLENI / STRONG WOMEN IN FRAGILE BODIES / THE NEIGHBORHOOD / THE DOCTOR BY FORCE / THE HOUSE / TERESA AND THE AQUARIUM Winners: / Best show: O Sobrado / Best direction or choreography: Zé Adão Barbosa, by A Arca de Noé / Best actor or dancer: Daniel Colin, by The Sex Life of Monkeys / Best actress or dancer: Aracy Esteves, by Marleni / Best show (popular jury): O Sobrado 3rd Braskem on Stage Award / 15th Poa in Scene / 2008 / THE COMEDY OF ERRORS – Cia Stravaganza / THE tamed shrew – Rustic Company / CAIO F. 60 YEARS - CANNED DAISIES / TWO ON THE SCENE – Luciana Paludo and Daggi Dornelles / FELLINIA RELEASES / STORIES FROM A CORNER OF THE WORLD – Déborah Finocchiaro / MY SOUL – Transform Dance Company / BLOOD OPERA – New Theater Company / REPEATS – Cia Mouvere / SALAMANCA DO JARAU – Shadow Club / MISERIA, SERVANT OF TWO ESTANCIES – Oigalê Cooperative of Theater Artists Winners: / Best show: The Comedy of Errors / Best direction or choreography: Adriane Mottola, by The Comedy of Errors / Best actor or dancer: Carlos Alexandre, by The Comedy of Errors and Heinz Limaverde, by The Tamed Shrew / Best actress or dancer: Sandra Possani, by A Megera Domada / Best show (popular jury): Misery, Server of Two Farmers 2nd Braskem em Cena Award / 14th Poa em Cena / 2007 / CASAIAB / THE MISSION / THE WOMAN WHO ATE THE WORLD / THE STORM AND THE ISLAND'S MYSTERIES / ALICE / ANDY / EDIE / THE BITTER TEARS OF PETRA VON KANT / SMALL BOURGEOIS / CRUCIAL TWO ONE / ESSENCE Winners : / Best show: The Mission / Best direction or choreography: Décio Antunes / Best actor or dancer: Zé Adão Barbosa / Best actress or dancer: Luciana Paz / Best show (popular jury): The Storm and the Mysteries of the Island 1st Braskem on Stage Award / 13th Poa in Scene / 2006 / CALAMITY / LAVARIA / YOU CANNOT LOVE AND BE HAPPY AT THE SAME TIME / THE ALLIGATOR HYPNOTIZER / THE KING OF THE DRAG / STOP 400: IT IS ADVICE TO REMOVE THE SHOES / ABOUT ANGELS AND CRICKET / A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM / TIME REMAINING / YOUR WISHES IN FRAGMENTS Winners: / Best show: A Midsummer Night's Dream / Best direction or choreography: Patricia Fagundes / Best actor or dancer: Heinz Limaverde / Best actress or dancer: Sandra Dani / Best show (popular jury): A Midsummer Night's Dream