Resultados da busca

history Programação: Clique aqui e confira a programação completa >> 8º Prêmio Braskem em Cena: Confira os espetáculos participantes: / A NOITE ÁRABE / CASA DAS ESPECIARIAS / CNPJ – uma comédia totalmente ficcional / CORAÇÃO RANDEVÚ / ESTREMEÇO / EU ESTIVE AQUI / LAS CUATRO ESQUINAS / NATALÍCIO CAVALO / O BAILE DOS ANASTÁCIO / PARAFUSO DE ALGODÃO ​ Vencedores: / Melhor espetáculo: Natalicio Cavalo / Melhor direção ou coreografia: Camila Bauer, por Estremeço / Melhor ator ou bailarino: Hamilton Leite, por O baile dos Anastácio / Melhor atriz ou bailarina: Thainá Gallo, por A noite árabe / Destaque: Raul Voges, pela cenografia de Casa das especiarias / Melhor espetáculo (júri popular): O Baile dos Anastácio ​ Conselho curador de espetáculos 8º Prêmio Braskem em Cena: BRENO KETZER / MARCELO RESTORI / MAURO SOARES/ VIKA SCHABBACH / FERNANDO ZUGNO / INÊS MAROCCO / JUSSARA MIRANDA / JEZEBEL DE CARLI / MARGARIDA PEIXOTO ​ Júri 8º Prêmio Braskem em Cena: ALICE URBIM / FABIO PRIKLADNICKI / ROGER LERINA / VERA PINTO / MICHELE ROLIM / NEWTON SILVA ​ Projetos Especiais: Psicanalítica em Cena Ciclo de diálogos que reúne atores e diretores participantes do festival a psicanalistas da Sociedade Psicanalítica de Porto Alegre (SPPA) no intuito de alargar a compreensão e reflexões acerca do impacto causado pelos espetáculos. Gaúchos em Cena Uma coleção de livros que registra e mapeia a história das artes cênicas do estado, através de biografias de artistas gaúchos. Em sua 4ª edição, é retratado o ator Carlos Cunha Filho. Catálogo Online: Clique na imagem abaixo para visualizar: Padrinho: Dilmar Messias Clique aqui e confira matéria sobre o padrinho em Zero Hora >> ​ ​ ​ foto: Ricardo Duarte / Agência RBS EQUIPE DE PRODUÇÃO: COORDENADOR GERAL: LUCIANO ALABARSE COORDENAÇÃO ADJUNTA: VIKA SCHABBACH COORDENAÇÃO ADMINISTRATIVA E GERENCIAMENTO DO PROJETO: ADRIANA MENTZ MARTINS COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO E PROJETOS INTERNACIONAIS: FERNANDO ZUGNO COORDENAÇÃO DE BILHETERIAS E ASSISTÊNCIA ADMINISTRATIVA: PAULO ROBERTO ZANESCO ASSISTENTE DE COORDENAÇÃO ADMINISTRATIVA E CONTRATOS: MIGUEL SISTO JR ASSISTENTE ADMINISTRATIVO E CONTRATOS: LUCIANO MARQUES PEREIRA COORDENAÇÃO DE LOGÍSTICA DE CARGAS E SERVIÇOS: DENIS GOSCH COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO OPERACIONAL: DUDA CARDOSO ASSISTENTES DE PRODUÇÃO OPERACIONAL: CLARISSA RAMIREZ / GUSTAVO DIENSTMANN COORDENAÇÃO DE LOGÍSTICA: LAURA LEÃO ASSISTENTE DE LOGÍSTICA: MANUELA ALBRECHT CAPTAÇÃO DE ALIMENTAÇÃO: JULIANA OLIVEIRA COORDENAÇÃO CENOTÉCNICA: YARA BALBONI COORDENAÇÃO TÉCNICA: MAURÍCIO MOURA / BRUNA IMMICH / JOÃO FRAGA BLOG: MARCELO ADAMS DESCENTRALIZAÇÃO: ADRIANE AZEVEDO ASSESSORIA DE IMPRENSA: BEBÊ BAUMGARTEN COMUNICAÇÃO: ADRIANA MENTZ MARTINS (PORTO ALEGRE EM CENA)/LUCIANO MEDINA E ANDRÉA MENEZES (COMUNICAÇÃO SMC)/ ALINE KUSIAK e ANDREA BACK (COMUNICAÇÃO PMPA) ARTE GRÁFICA: DAVI RIBEIRO DE LEMOS JR / MARIA EUGÊNIA “DÍDI” JUCÁ ESTAGIÁRIA 20º PORTO ALEGRE EM CENA: RITA SPIER APOIO OPERACIONAL: ANTÔNIO BARTH / TEREZINHA JESUS / MIGUEL ARCANJO ANJOS ÁQUILA MATTOS / CAROLINE MARTINS / CIBELE DONATO DOS REIS DANIELE ZILL / ELISA LUCAS / FERNANDA PETIT / FRANCINE KLIEMANN / FREDERICO VITTOLA / JULIANO CANAL / MARTINA FRÖHLICH / NATALI KARRO / PATRICIA SOSO / ROSITE VAL / SOFIA FERREIRA PRODUTORES DE PALCO ANDRÉ VARELA / ANDRÉ OLIVEIRA / ANDRESSA CANTERGIANI/ ARTHUR MENDES / CARLOS AZEVEDO / EUGÊNIO MOREIRA / LARISSA SANGUINÉ / LISI LO CARMIN / PLÍNIO MARCOS / ROZE PAZ CENOTÉCNICOS IURI WANDER / RODRIGO SHALAKO / SERGIO DORNELES PAULO PEREIRA / FRANCISCO DE LOS SANTOS / CÍCERO NEVES TÉCNICOS DOS TEATROS TEATRO DO BOURBON COUNTRY: ANTÔNIO CARVALHO/RODRIGO DA SILVA CORREA/ DIEGO AGUSTINI / DAVI DA SILVA CORREA THEATRO SÃO PEDRO: ANDRÉ HANAUER / ALEXSANDER DA COSTA SILVA/ PAULO ÁVILLA / HENRY SISTE MONTEIRO / VITOR LUÍS DA COSTA SILVA TEATRO RENASCENÇA E SALA ÁLVARO MOREYRA: OSÓRIO ROCHA / RUBENS KOSHIMIZU / LUCIANO PAIM / JADER ZOMER / MAURÍCIO ROSA / ANDRÉ WINOVSKI TEATRO DE CÂMARA TÚLIO PIVA: MIRCO ZANINI / PAULO RENATO (KARRA) / ALZEMIRO FAGUNDES (GAZIMBA) / ANDRÉ BIRCK TEATRO BRUNO KIEFER: JOSÉ ANTONIO CARVALHO (ZE) INSTITUTO GOETHE: CLAUS HERZER TEATRO DO SESC: DEIVISON KELLER / OSMAR MONTIEL USINA DO GASÔMETRO: MARCOS VAZ / PAULO MARIO COSTA/ CLÁUDIO HEINZ / VITOR HUGO / ALEXSANDRO PEREIRA (PREGO) PREFEITURA DE PORTO ALEGRE Prefeito Municipal: JOSÉ FORTUNATI Gabinete do Prefeito: JOSÉ MAURO DOS SANTOS / TEREZINHA FÉ LARANJEIRA Secretário Municipal de Governança Local: CEZAR BUSATTO SECRETARIA MUNICIPAL DA CULTURA Secretário de Cultura de Porto Alegre: ROQUE JACOBY Secretário-Adjunto de Cultura de Porto Alegre: VINICIUS GENTIL DOS SANTOS CAURIO Coordenação Financeira e Planejamento: ANDERSON GRIMALDI PETERSEN Assessoria de Planejamento: DANIELA PACHECO VIEIRA / ALFREDO ENGERS / LUIS FELIPE SCIENZA PADILHA (Estagiário) Administração de Fundos: ALEXANDRE SOARES FERREIRA / INĖS SPOLADOR DE RODRIGUEZ MARCELO DE SOUZA BOESE / MARINA OLIVEIRA DA SILVA / MARISTELA EMIKA SAITO Estagiárias da Administração de Fundos: GABRIELA TRINDADE FONSECA / MARIANA PAGANOTTO CANABARRO / NATALIA LOVATTO DA SILVA Procuradoria Setorial: JOSÉ RODRIGUES MOREIRA / THAÍS ASTARITA SOIREFMANN Assessoria Jurídica: LORILEY DE ÁVILA PILLA DEABRA DOMINGUES / LIANE DOS SANTOS Colaboração da Coordenação da Memória Cultural: LUIZ ANTÔNIO BOLCATO CUSTÓDIO Coordenação de Apoio Técnico-Administrativo: VIANEIS FONTANA ABS DA CRUZ/ ROSE MARI NUNES DA SILVA/ MARCELO KARST RICCARDI / KÁTIA REJANE DIAS DE OLIVEIRA / GABRIELLE KIRST PEIXOTO Chefe de Gabinete ANA LENI CASTRO DE TOLEDO Oficial de Gabinete: ANGELA REGINA DA CRUZ WALBROHEL Estagiária Gabinete: MARIAH BEZBATTI BRANDO DOS SANTOS / YANKA BORGES Secretária do Adjunto: ANNA LUIZA SURITA DUARTE Seccional CGM/UDP/SMC: JANE MÉRI FRANCINES PASSOS / ELIETE NEREIDA CISZAK / ALAIDES BEATRIZ SAMPAIO DA SILVA ​

history Programação: Clique aqui e confira a programação completa >> 6º Prêmio Braskem em Cena: Confira os espetáculos participantes: / 5 TEMPOS PARA A MORTE / 9 MENTIRAS SOBRE A VERDADE / A MULHER SEM PECADO / A TECELÃ / CLUBE DO FRACASSO / DIA DESMANCHADO / DITOS E MALDITOS: DESEJOS DA CLAUSURA / HOTEL FUCK – NUM DIA QUENTE A MAIONESE PODE TE MATAR / HYBRIS / WONDERLAND E O QUE M. JACKSOM ENCONTROU POR LÁ ​ Vencedores: / Melhor espetáculo: Wonderland / Melhor direção ou coreografia: Daniel Colin, por Wonderland / Melhor ator ou bailarino: Denis Gosch, por Hotel Fuck – num dia quente a maionese pode te matar / Melhor atriz ou bailarina: Carolina Garcia, por A tecelã / Melhor espetáculo (júri popular): Hybris ​ Conselho curador de espetáculos 7º Prêmio Braskem em Cena: IRTON TOMAZZONI, BRENO KETZER, CLÓVIS MASSA, IDA CELINA, LUCIANO ALABARSE, LUTTI PEREIRA, MARCO FILIPIN, MAURO SOARES, VIKA SCHABBACH, ZECA KIECHALOSKI ​ Júri 7º Prêmio Braskem em Cena: LICE URBIM, FABIO PRIKLADNICKI, ROGER LERINA, VERA PINTO, MICHELE ROLIM ​ Projetos Especiais: Psicanalítica em Cena Ciclo de diálogos que reúne atores e diretores participantes do festival a psicanalistas da Sociedade Psicanalítica de Porto Alegre (SPPA) no intuito de alargar a compreensão e reflexões acerca do impacto causado pelos espetáculos. Gaúchos em Cena Uma coleção de livros que registra e mapeia a história das artes cênicas do estado, através de biografias de artistas gaúchos. Em sua 2ª edição, é retratado o artista Zé Adão Barbosa. O texto é assinado por Rodrigo Monteiro. Barra em Cena Apresentações gratuitas de teatro, dança e música com o grupo Cuidado que Mancha (teatro), Paulo Pinheiro (dança) e o Conjunto Bluegrass Porto-Alegrense (música). Padrinho: Jorge Arias Jorge Arias é considerado um dos maiores críticos teatrais da América do Sul e acompanhou de perto o festival durante muitas edições. ​ foto: Cristine Rochol EQUIPE DE PRODUÇÃO: Coordenador Geral: LUCIANO ALABARSE Coordenação Adjunta: VIKA SCHABBACH Coordenação Administrativa e Gerenciamento do projeto: ADRIANA MENTZ MARTINS Coordenação de Projetos Internacionais e Logística de Transporte: FERNANDO ZUGNO Coordenação de Contratos Nacionais e Bilheteria: PAULO ROBERTO ZANESCO Assistente da Coordenação Administrativa: MIGUEL SISTO JR Assistente de Produção e Comunicação: MANOELA WUNDERLICH Relações Institucionais: MARIA BASTOS Coordenação de Produção Operacional: DENIS GOSCH Assistentes de Produção Operacional: DUDA CARDOSO, LARISSA SANGUINÉ, FRANCISCO DE LOS SANTOS Coordenação de Logística: MARCELO JOHANN Assistente de Logística: LAURA LEÃO Captação de Alimentação: SIMONE PERLA Coordenação de Cenotécnica: MARCO FRONCKOWIAK Assistente de Cenotécnica: YARA BALBONI Coordenação Técnica: MAURÍCIO MOURA, ANDRÉ WINOVSKI, NATALIA SCHUL Coordenação Atividades Formativas: VANISE CARNEIRO Assistente de Atividades Formativas: LUÍSA HERTER Eventos Especiais: KÁTIA SUMAN Blog: MARCELO ADAMS Descentralização: ADRIANE AZEVEDO LUTTI PEREIRA (Secretaria Municipal de Cultura) Assessoria de imprensa: BEBÊ BAUMGARTEN Textos: LUCIANO ALABARSE Comunicação: ADRIANA MENTZ MARTINS (Porto Alegre em Cena), MARCELO OLIVEIRA DA SILVA (Comunicação SMC), ANDRÉA MENEZES (Comunicação SMC), ANDREA BACK (Planejamento PMPA) Arte Gráfica: DAVI RIBEIRO DE LEMOS JÚNIOR, MARIA EUGÊNIA JUCA (DÍDI) Estagiária 18° Porto Alegre Em Cena: CAROL RAMOS Apoio operacional: ANTONIO BARTH, MIGUEL ARCANJO, TERESINHA DE JESUS SOUSA SANTOS ​ ​ ANJOS ARTHUR MENDES ROCHA, BETÂNIA DUTRA, CLAUDIA BARBOSA, CLARISSA PIPI, DANIELE ZILL, EKIN, ELISA LUCAS, FERNANDA PETIT, FRANCINE KLIEMANN, FABRIZIO GORZIZA, GUSTAVO SUSIN, JOSÉ HENRIQUE LIGABUE, JULIANO CANAL, JOÃO PEDRO MADUREIRA, JULIA RODRIGUES, LISI LO CARMINE GAMMEL, LÚCIA BENDATI, LUCAS SAMPAIO, MARCOS CHAVES, MIRIÃ POSSANI, MIMA PONSI, NATALI KARRO, PATRICIA SOSO, RODRIGO FIATT, ROSSENDO RODRIGUES, SOFIA FERREIRA, TATIANA VINHAIS, TAÍS MATTOS, VINICIUS MENEGUZZI PRODUTORES DE PALCO ÁGATA BAÚ, ALEX LIMBERGER, ANDRÉ OLIVEIRA, ARTHUR MENDES ROCHA, DANIEL COLIN, DANYEL BHERLESE, EUGÊNIO MOREIRA, FERNANDO ROSSA, GUADALUPE CASAL, JULIANO ROSSI, MAICO SILVEIRA, MARCO FILLIPIN, MARCOS CHAVES, MARIANA TERRA, MAURA SOBROSA, RAFAEL GUERRA, RAFAELA PAVIN, RODRIGO MARQUEZ, RODRIGO RUIZ, RODRIGO SCALARI, ROZE PAZ, SÉRGIO DORNELLES, SILVANA ALVES, TÂNIA CASTRO CENOTÉCNICOS ANDERSON BALHERO / CAROLINE FALERO / CICERO NEVES / DOUGLAS DIAS / FERNANDO ROSSA / GABRIEL FORLIN / TURI WANDER / LUÍZA GABRIELA / RAFAEL ARAUJO / RODRIGO SHALAKO / SILVANA RODRIGUES TÉCNICOS DOS TEATROS Teatro do Bourbon Country: EDUARDO GOLDONI, MARCOS PEREIRA, ANTONIO CARVALHO, LUCAS CUNES, RODRIGO CORREA Teatro do SESI: ANDERSOM ZANG, JOSÉ LUIZ DE SOUZA, ALEX FARINI, NOELI KUBIAKI, ANDRÉ FONTOURA, DIOGO MARQUES, MARCUS KERSTING, SILVINO CALLEGARO, CARLA FERREIRA Theatro São Pedro: ANDRÉ HANAUER, ALEXSANDER DA COSTA SILVA, JEFERSON EDUARDO, LOURENCO JEFERSON BIDARTI E PAULO AVILLA Teatro Renascença e Sala Alvaro Moreyra: OSÓRIO ROCHA, CARMEM SALAZAR, RUBENS KOSHIMIZU, MIRCO ZANINI, LUCIANO PAIM, JADER ZOMER Teatro de Câmara Túlio Piva: ALEXSANDRO PEREIRA (PREGO), KARRÁ Teatro Bruno Kiefer e Carlos Carvalho : JOSÉ ANTÔNIO CARVALHO (ZÉ), CATARINO Instituto Goethe: CLAUS HERZER Teatro de Arena: VAGNER DUARTE Teatro do SESC: DEIVISON, OSMAR MONTIEL Teatro do CIEE: RAFAEL LISBOA, GUTO GRECA, PAULO CESAR BORBA, LUCIANO MIOTTO, RUDSON DA SILVA, FERNANDO MAXIMENCO Usina do Gasômetro: MARCOS VAZ, PAULO MARIO COSTA, CLAUDIO HEINZ, ALZEMIRO FAGUNDES (GAZIMBA), ANDRÉ BIRCK, JOSÉ PAULO DUTRA Equipe Cenotécnica: ARTENOVA PRODUÇÕES Coordenação: ANA PAULA OLIVEIRA SOUZA ​ SECRETARIA MUNICIPAL DA CULTURA Secretário Municipal de Cultura: SERGIUS GONZAGA Secretário Municipal Adjunto de Cultura: VINÍCIUS BRUM Coordenação Financeira e Planejamento: RENATO WIENIEWSKI Administração de Fundos: ALEXANDRE SOARES FERREIRA, JANE MÉRI FRANCINES PASSOS, MARCOS AQUINO MARQUES, MARISTELA EMIKA SAITO, SILVIA REGINA TEIXEIRA DA ROSA, SINARA CRISTINA NUNES, MARINA OLIVEIRA DA SILVA, INÊS SPOLADOR DE RODRIGUEZ, ANALU VIDAL DA SILVA Estagiárias da Administração de Fundos: HELLEN CLEMENTE DA COSTA, TAYNÁ FÉLIX COELHO, MICHELI BERTOLA DA SILVA. Assessoria de Planejamento: SIMONE VICARI TARASCONI Assessoria Jurídica: MARTA RODRIGUES OLIVEIRA, JOSÉ MOREIRA, THAÍS ASTARITA SOIREFMANN Assistente Administrativa da Assessoria Jurídica: ROSANE MONTEIRO MOTTA Estagiária Assessoria Jurídica: ROBERTA MEDEIROS DA SILVA Gerência de Licitações: MARCELO DE SOUZA BOESE, GISELE CRISTINA GLINIKOVSKI REN Estagiárias Licitações: FRANCINE GOMES DE OLIVEIRA, FLÁVIA LOPES FERNANDES Gabinete: FRANCINE MAROCCO, SABRINA GASPAROTE Estagiários Gabinete: MERLLIN BARBOSA CABRAL, SÉRGIO GRÉ JÚNIOR Secretário Municipal da Coordenação Política e Governança Local: CEZAR BUSATTO Prefeito Municipal de Porto Alegre: JOSÉ FORTUNATI ​

history Programação: Guia Afetivo da cidade – affectionate city guide Click to download (in portuguese) Rediscovering Porto Alegre I feel infinite pain From the streets of Porto Alegre Where I will never go…... Workshops 2021 – Selected Check out those selected for the workshops on the schedule of the 28th Porto Alegre em Cena: Intervenções urbanas corpo e cidade - Urban... Václav Pacl 10/20 at 19:30 pm Theatro São Pedro Praça Marechal Deodoro, s/n° - Centro Histórico Tickets will be distributed from 10/18 onwards, by... Televisões: o jogo das velhas (Televisions: The Tic Tac Toe) 10/25 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube Using the life stories of his four grandmothers as a starting point, the author creates a... Evaporar – os dias que soam no escuro (Evaporate - the days that sound in the dark) 10/27 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube The scene - the result of theoretical-practical research in theater for the graduation course:... Obediência (Obedience) 10/28 – 6:50pm Porto Alegre em Cena Youtube A game of power and desire. Two figures: one that dominates – power (male) – and the... Enófila analisa: mijê de gatê (Enófila analyzes: mijê de gatê) 10/26 – 6:40pm Porto Alegre em Cena Youtube The clown Enólifa Polenta is a wine specialist sommelier. In this small issue, she analyzes... Eu preciso da sua presença (I need your presence) 10/29 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube “I need your presence” is a scenic-documentary experiment about the efforts, desires and fears... Sobre mãe e filha (about mother and daughter) 10/22 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube The insistence of a mother who, daily, demands from her daughter the origin of a world, the... Meu canto é de ninguém (My singing is nobody’s) 10/20 – 6pm Porto Alegre em Cena Channel on Youtube An epiphany that can be captured for a moment, inspired by Clarice Lispector, in... Isso é um começo (this is a start) 10/21 – 6:16pm Porto Alegre em Cena Youtube Start. To start. Have to start. The beginning is a strange place, it is an undefined place,... 28th Porto Alegre em Cena opens registration for local shows Divided into two categories, urban and digital performances, the selection of local shows is open from July 5th to 25th. Check the... Registration for national and international shows Applications for national* and international shows to be part of the Porto Alegre em Cena program schedule can be submitted, according to... SELECTED LOCAL PERFORMANCES (photo: Juliana Alabarse) The 28th Porto Alegre em Cena, which will take place from October 19th to 31st, both online and in person,... Collaborate with the creation of the Colombian show Infinitos Some people discovered the value of silence, others missed hugs and kisses, others didn't need the noise of the city. Some imagine the... Nhe ´ery – Existe uma cidade sobre nós e Jardim Guarani (There's a city above us and Guarani Garden) Nhe ´ery – Existe uma cidade sobre nós e Jardim Guarani (Nhe ´ery – There is a city above us and Guarani Garden), by Xadalu Tupã Jekupé... Voluntários da Pátria (Homeland Volunteers) Homeland Volunteers – urban performance by the Teatro Inventário group – RS 10/25 - 6pm Quadrangle between Voluntários da Pátria Av,... Respira não pira (breathe don't freak out) Breathe don't freak out - urban performance by the NIC Mulheres Palhaças group - RS 10/24 – 2 pm Esplanada da Restinga and pedestrian... Kuumba Kuumba – urban performance by Mayura Matos – RS 10/28 - 12pm Portões do Cais Start at Sepúlveda Av. and Alfândega Square 10/31 - 4 pm... Bando (Flock) Flock – urban performance by the Mascara EnCena group – RS 10/30 - 4 pm Germania Park Túlio de Rose Avenue - Passo d'Areia 10/31 - 11am... Anatomia temporária (temporary anatomy) Temporary Anatomy – urban performance by Projeto Epiceno – RS 10/20 and 10/21, 6:30 pm Otávio Rocha Viaduct Staircase Borges de Medeiros... A última negra (The last black woman) A Última Negra – digital spectacle of the Gompa Project - RS 10/25, 8pm YouTube Poa em Cena What would you do if you woke up being the... Co ês Co Ês – digital show by Rui Moreira Cia de Danças - RS 10/27, 8PM YouTube Poa em Cena Co Ês (with them) is a storytelling through... Quase Corpos: Um Estudo do Teatro de Beckett – Episódio 1 – A Última Gravação (Almost Bodies... Almost Bodies: A Study of Beckett's Theater - Episode 1 - The Last Tape – digital show by the Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz -... Voz para Cumaná – um dia de fúria (Voice for Cumana – a day of fury) 10/25 – 6:24pm Porto Alegre em Cena Youtube This is an echo. An extension of an in-process dramaturgy created from many voices.... Utopianism Sparkle 10/21 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube In a dystopian future where the sensuality of the female figure is punished by society, seven... Usuário não encontrado (User not found) 10/22 – 6:14pm Live Youtube/Zoom/WhatsApp Click here to purchase tickets >> A group of friends, shaken by the disappearance of one of... Será que fica pronto a tempo? (Will it be ready in time?) 10/26 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube “In a residence, we prepare a future that will nourish us at night. Yeast and action. Will it be... Sr. Esquisito (Sr. Weird) Mr. Weird – digital show by Coletivo Esquisites - RS 10/26, 8pm YouTube Poa em Cena Mr. Weird is a play about being normal and not being... Oito (Eight) 10/28 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube Everything is a matter of time, but this is known for long. Still, do we understand its... Luna 10/20 – 6:22pm Porto Alegre em Cena Channel on Youtube A woman feeling out of place from the world around her isolates herself looking... Dia de ira (day of wrath) 10/29 – 6:36pm Porto Alegre em Cena Youtube It's the end of the World. After the Final Judgment, all the dead were saved or condemned.... Dentro do dentro (inside of inside) 10/27 – 6:22pm Live Zoom Click here to purchase tickets >> INSIDE THE INSIDE - Naked scene to talk about affections, affected people and... De La Mancha: O Cavaleiro Trapalhão (The Bumble Knight) De La Mancha: O Cavaleiro Trapalhão – a digital show by the Rococó Artistic and Cultural Productions group – RS 10/28, 8pm YouTube Poa em... Fantasmagoria nº2 Fantasmagoria nº2 - Theatro São Pedro - by Felipe Hirsch and Coletivo Ultralíricos - SP/RS 10/29 and 10/30 at 9pm and 10/31 at 6pm... Entidades Entidades – Large installation by Roraima artist Jaider Esbell - RR 10/19 to 10/31 Espelho D'água at Parque da Redenção The work... Camaleões Camaleões - by Luciana Lara, AntiStatus Quo Cia. de Dança - Brasília / DF 10/27, at 6pm Alfandega Square One of the most important dance... Altamira 2042 Altamira 2042 - RJ/SP 10/25 to 10/28 - 8pm Carlos Carvalho Theater / CCMQ Andradas Street, 736 – Historic District Click here to purchase... Metaverse: we are at the end of something Metaverse: we are at the end of something - video installation by Keiken – UK 10/21 to 10/27, at 5pm, 6pm and 7pm Fábrica do Futuro /... Infinitos Infinitos - by Carmen Gil, Cia. La Quinta del Lobo in artistic residency with artists from Rio Grande do Sul Sandra and Miriã Possani -... She and the pigs She and the pigs - by Ignacia González - Chile 10/20 to 10/22 at 8pm Porto Alegre em Cena channel on YouTube “Ella y los cerdos” is a... How things got here How things got here – by Iván Haidar – Argentina 10/28 to 10/30, 6pm and 9pm Galeria La Photo Travessa da Paz, 44 - Farroupilha Click... Weapon is a part of my body Weapon is a part of my body – digital performance – Brazil/Israel/England 10/24 and 10/31, at 11 am in the schedule of the Meeting Point... Real Time Composition 10/25 to 10/27 – 10am to 1:30pm Studio Stravaganza – In person Doutor Olinto de Oliveira St, 64 - Santana Target Audience: Workshop for... Knowing Video mapping CLICK HERE FOR REGISTRATION 10/20 – 6pm to 8:30pm Online by Zoom 1. Overview of architectural projections, objects and scenarios: Who are... Circus 10/23 – 2pm to 6pm Areal da Baronesa – in person Target audience: people from the community Circus Workshop, with Luciano Fernandes,... The body as sound memory 10/28 and 10/29 - 10 am to 12 pm Location: Zoom Limit: 15 people Required Documents for Application: Expression of Interest Letter and... Urban interventions Body and City 10/21 – 2pm to 5pm Zoom – online Limit: 20 people Required Documents for Application: Expression of Interest Letter and Summary Resume... Episode 8: Where's the story? Synopsis: Which ending is possible when dramaturgy is non-existent? In the absence of history, the manifest appears. Text: Jaques Machado... Episode 7: Harm Reduction Synopsis: One night, a glass of wine that may have turned into a bottle, a breeze and… better not send this message Text: Andrea... 12º Prêmio Braskem em Cena: Confira os espetáculos participantes: / ACUADOS / ATMA / FALA DO SILÊNCIO / ÍCARO / ILUMINUS / MOVIMENTOS SOBRE RODAS PARADAS / NÃO ME TOQUE ESTOU CHEIA DE LÁGRIMAS - SENSAÇÕES DE CLARICE LISPECTOR / PARQUE DE DIVERSÕES / PRATA-PARAÍSO / RAMAL 340 - SOBRE A MIGRAÇÃO DAS SARDINHAS OU PORQUE AS PESSOAS SIMPLESMENTE VÃO EMBORA​ ​ Vencedores: / Melhor espetáculo: Fala do Silêncio, da Cia. Rústica / Melhor direção ou coreografia: Jezebel De Carli, por Ramal 340: sobre a migração das sardinhas ou porque as pessoas simplesmente vão embora / Melhor ator ou bailarino: Marcos Contreras, por Parque de Diversões / Melhor atriz ou bailarina: Priscilla Colombi, por Fala do Silêncio / Destaque: Iluminus, pela pesquisa apurada e a sinergia entre iluminação, cenografia, coreografia, trilha sonora e figurino / Melhor espetáculo (júri popular): Iluminus, da New School Dreams ​ Conselho curador de espetáculos 12º Prêmio Braskem em Cena: AIRTON TOMAZZONI / DUDA CARDOSO / FERNANDO ZUGNO / JANE SCHONINGER / MARINA MENDO/ MESAC SILVEIRA / SANDRA DANI ​ Júri 12º Prêmio Braskem em Cena: ALICE URBIM / CLÁUDIA LAITANO / CRISTIANO VIEIRA / LUIZ GONZAGA LOPES / MIRIAM SPRITZER ​ Projetos Especiais: Caixa Cênica O projeto consiste em oficinas de formação e capacitação técnica para profissionais que integram as equipes de apoio do festival, que trabalham na montagem dos espetáculos, como contrarregras e caregadores. 2º Inclusão em Cena O projeto visa o acolhimento de crianças e adolescentes de baixa renda a uma vivência dentro da área das artes cênicas. O teatro, como catalizador da imaginação, tem enorme capacidade de transmitir valores, educar e divertir. Gaúchos em Cena Uma coleção de livros que registra e mapeia a história das artes cênicas do estado, através de biografias de artistas gaúchos. Em sua 8ª edição, a artista retratada é a atriz, pesquisadora e diretora teatral Tânia Farias, da Tribo de Atuadores Oi Nóis Aqui Traveiz. Clique aqui e confira! Música em Cena Com a proposta de conectar a cidade ao mais novo e representativo cenário musical brasileiro, junto a uma criteriosa curadoria, a temática escolhida para o projeto foi liberdade de gênero. Catálogo Online: Clique na imagem abaixo para visualizar: Madrinha: Esther Grossi "Me lembro de tomar conhecimento dela ainda pequeno, com um olhar curioso de quem se interessa muito em saber quem era a dona daqueles enormes cabelos coloridos, conhecida por circular entre educação, politica ou o que quer que fosse tudo aquilo. Numa cabeça de guri era tudo um tanto nebuloso, incompreensível. Mas, por algum motivo, já havia admiração. ​ Quando ingressei na vida cultural, entendi que se tratava de alguém da maior importância. Uma trabalhadora vigorosa que eu encontrava nos foyers dos teatros acompanhada de inúmeros professores para assistir a espetáculos das temporadas gaúchas e convidados do Porto Alegre em Cena. Então, graças ao festival, eu tive o prazer de conhecê-la e nos tornamos amigos e parceiros. A admiração só cresceu. Porque eu pude acompanhar de perto sua paixão pela cultura, sua inteligência, saber mais sobre seu trabalho na educação e entender que se trata, de fato, de uma mulher a frente do seu tempo. Uma mulher cheia de cores e personalidade, cheia de humor e amor capazes de transformar o mundo. ​ Uma mulher que, aos 80 anos de idade e cheia de vida, segue sendo referência nacional e internacional em educação e alfabetização. Formada em matemática, compo em que mais tarde fez mestrado e doutorado na Sorbonne, em Paris, se deu conta de que antes de mais nada um pais como o Brasil precisava se alfabetizar. Então, preocupada com os mais de 50 milhões de analfabetos adultos, foi fundadora do Grupo de Estudos Sobre Educação, Metodologia de Pesquisa e Ação, o Geempa. Além de embarcar posteriormente como secretária de Educação de Porto Alegre (1989-1992) e deputado federal (1995-2002). Nascida em Santa Maria, veio a Porto Alegre em 1955 quando logo tornou-se uma referència por buscar soluções para a escola pública e desenvolver pensamentos e teorias como a aplicação do pós-construtivismo na alfabetização de alunos com Sindrome de Down. Seu vigor refletido no seu visual é característica de quem realmente acredita que TODOS PODEM APRENDER. Com isso, nesse ano em que colocamos as mulheres no primeiro plano do Porto Alegre em Cena, nós todos merecemos tê-la como madrinha: ESTHER PILLAR GROSSI! ​ A benção, madrinha! ​ Fernando Zugno ​ Equipe: Coordenação geral e curadoria: FERNANDO ZUGNO Coordenação de produção: LAURA LEÃO Coordenação de programação: DUDA CARDOSO Coordenação administrativa e gerenciamento de projeto: LETÍCIA VIEIRA / DANIELA MAZZILLI / MICHELE MASTALIR / JULIANE FOSSATTI Coordenação técnica: MAURÍCIO MOURA / BRUNA IMMICH / JOAO FRAGA Coordenação cenotécnico e logistica de cargas: YARA BALBONI Coordenação de logística: THAIS GOMBIESKI Assistência de logistica: HENRIQUE ARAUJO Captação de alimentação: LU LEÃO Produção operacional: CLARISSA RAMIRES / RAFAEL SERPA Bilheterias: ZIZA FERREIRA Coordenação de produção descentralização: ADRIANE AZEVEDO Assessoria jurídica: PATRICIA GOULART Comunicação: LAURA LEÃO (Porto Alegre em Cena) / CATIA TEDESCO (SMC)/TANIA MOREIRA (PMPA) Assessoria de imprensa: JESSICA BARCELLOS / JULIANA PRATO Projeto gráfico: DÍDI JUCÁ / DAVI RIBEIRO DE LEMOS JR / PINGO ALABARCE Site: DÍDI JUCÁ Fotógrafos: JULIANA ALABARSE / MARIANO CZARNOBAI Assistência administrativa: PATRÍCIA BERG Estagiário 24° Porto Alegre Em Cena: GABRIEL FONTOURA Apoio Solar Paraíso: ANEDIR SILVA SANTIAGO (DIDI) ANJOS ÁQUILA MATTOS / CAMILA VERGARA / DIEGO BITTENCOURT / EDUARDO FRONCKOWIAK / FERNANDA PETIT/ FREDERICO VITTOLA / LEO BELLO / ROSITE VAL / SANDRO BOSCHETTI / VINÍCIUS MENEGUZZI / VIVIAN SALVA / VIVIANA SCHAMES PRODUTORES DE PALCO ADRIANE AZEVEDO / ALEX LIMBERGER / ANA CAROLINA MORENO UBERTI / ANA LUIZA BERGMANN / ANDRE VARELA / ARTHUR SERPA / FABIO FRACARI / EDUARDO KRAMER / GILBERTO GOULART (BETO) / RICARDO NEME/SANDRO BOSCHETTI CENOTÉCNICOS ADALBERTO ALMEIDA / ALEX LIMBERGER / ANDRÉ CASTILHO (GABÉ) / CHARLES BENEVENUTO / CICERO NEVES / DANIEL FETTER / GILBERTO GOULART (BETO) / KYRIE LUCAS ISNARDI / PAULO PEREIRA / RODRIGO SHALAKO / SERGIO DORNELLES TÉCNICOS DOS TEATROS Casa de Cultura Mário Quintana: ANDER BELOTTO / VIRGINIA CIGOLINI / JOÃO EDUARDO Instituto Goethe: CLAUS HERZER Teatro da Santa Casa: ABNER BORBA / MAGNUS VIOLA Teatro do SESC: OSMAR MONTIEL / JORGE ANDRÉ HUNGER ALEX FARINI / ANGELA ALAMINO / JOSE LUIZ DE SOUZA / MARCUS KERSTING / MARCOS QUEIROZ / NOELI KUBIAKI Theatro São Pedro: ANDRÉ HANAUER / ALEXSANDER DA COSTA SILVA / HENRY SISTE MONTEIRO / VITOR LUÍS DA COSTA SILVA / SÉRGIO HENRIQUE SENA CUSTODIO Equipe de Apoio Técnico da Secretaria Municipal da Cultura (EAT/SMC) / Teatro Renascença e Sala Alvaro Moreyra: ALEX SANDRO PEREIRA (PREGO) / ANDRE WINOVSKI / CLÁUDIO HEINZ / LUCIANO PAIM / MARCOS VAZ / MAURÍCIO ROSA/ MIRCO ZANINI / OSORIO DA ROCHA / PAULO MÁRIO DA COSTA / PAULO RENATO PINTO DA COSTA (KARRÁ) / RUBENS KOSHIMIZU / VITOR HUGO PEREIRA PREFEITURA DE PORTO ALEGRE Prefeito: NELSON MARCHEZAN JÚNIOR Vice-Prefeito: GUSTAVO PAIM SECRETARIA MUNICIPAL DA CULTURA Secretário da cultura de Porto Alegre: LUCIANO ALABARSE Chefe de gabinete: EDUARDO PAIM Coordenação de artes cênicas: FERNANDO ZUGNO Assistente administrativa: CLAUDIA ALVES Diretora dos teatros municipais: SILVANA VIEIRA ÁVILA / PAULO ROBERTO ALIBIO Plantonistas: IZARINA MORAES MOTTA / LUCIANE VIEIRA ÁVILA / MARISA DE OLIVEIRA SILVA DA SILVA / MARTHA RIBEIRO DE MELLO / NEIL ADRIANO DORNELLES COLLINS Gerência de projetos e captação: ADRIANA MENTZ MARTINS / DANIEL WELLER/ELLEN D'AVILA Assessoria de planejamento: DANIELA VIEIRA / AUGUSTO KABATZ / LUCIANO KENDZIERSKI / RENATO WIENIEWSKI Administração de fundos: ALEXANDRE SOARES FERREIRA/MARCELO DE SOUZA BOESE/ MARINA OLIVEIRA DA SILVA / MARISTELA EMIKA SAITO / INES SPOLADOR DE RODRIGUEZ Núcleo de material orçamento e patrimônio: KÁTIA REJANE DIAS DE OLIVEIRA / NEIDA OLIVEIRA Procuradoria setorial: DENISE DE OLIVEIRA BARREIRO / ANDREZA SABALLA Assessoria técnica: EDUARDO POHLMANN Assessoria de comunicação: CÁTIA TEDESCO / PAULINHO BECCON/THIAGO COPETTI/ CLEBER SAYDELLES Assessoria de gabinete: IRACI PEZENATTO FIORINI / GABRIELLE KIRST PEIXOTO Coordenação de apoio técnico-administrativo: CARLA SUELI COSTA PEREIRA Núcleo de expediente pessoal: JOSÉ MANOEL Equipe de apoio administrativo: CAROLINA BITTENCOURT LUDMANN TEIXEIRA/ LIANE DOS SANTOS / ROSE MARI NUNES DA SILVA ​

history Programação: Guia Afetivo da cidade – affectionate city guide Click to download (in portuguese) Rediscovering Porto Alegre I feel infinite pain From the streets of Porto Alegre Where I will never go…... Workshops 2021 – Selected Check out those selected for the workshops on the schedule of the 28th Porto Alegre em Cena: Intervenções urbanas corpo e cidade - Urban... Václav Pacl 10/20 at 19:30 pm Theatro São Pedro Praça Marechal Deodoro, s/n° - Centro Histórico Tickets will be distributed from 10/18 onwards, by... Televisões: o jogo das velhas (Televisions: The Tic Tac Toe) 10/25 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube Using the life stories of his four grandmothers as a starting point, the author creates a... Evaporar – os dias que soam no escuro (Evaporate - the days that sound in the dark) 10/27 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube The scene - the result of theoretical-practical research in theater for the graduation course:... Obediência (Obedience) 10/28 – 6:50pm Porto Alegre em Cena Youtube A game of power and desire. Two figures: one that dominates – power (male) – and the... Enófila analisa: mijê de gatê (Enófila analyzes: mijê de gatê) 10/26 – 6:40pm Porto Alegre em Cena Youtube The clown Enólifa Polenta is a wine specialist sommelier. In this small issue, she analyzes... Eu preciso da sua presença (I need your presence) 10/29 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube “I need your presence” is a scenic-documentary experiment about the efforts, desires and fears... Sobre mãe e filha (about mother and daughter) 10/22 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube The insistence of a mother who, daily, demands from her daughter the origin of a world, the... Meu canto é de ninguém (My singing is nobody’s) 10/20 – 6pm Porto Alegre em Cena Channel on Youtube An epiphany that can be captured for a moment, inspired by Clarice Lispector, in... Isso é um começo (this is a start) 10/21 – 6:16pm Porto Alegre em Cena Youtube Start. To start. Have to start. The beginning is a strange place, it is an undefined place,... 28th Porto Alegre em Cena opens registration for local shows Divided into two categories, urban and digital performances, the selection of local shows is open from July 5th to 25th. Check the... Registration for national and international shows Applications for national* and international shows to be part of the Porto Alegre em Cena program schedule can be submitted, according to... SELECTED LOCAL PERFORMANCES (photo: Juliana Alabarse) The 28th Porto Alegre em Cena, which will take place from October 19th to 31st, both online and in person,... Collaborate with the creation of the Colombian show Infinitos Some people discovered the value of silence, others missed hugs and kisses, others didn't need the noise of the city. Some imagine the... Nhe ´ery – Existe uma cidade sobre nós e Jardim Guarani (There's a city above us and Guarani Garden) Nhe ´ery – Existe uma cidade sobre nós e Jardim Guarani (Nhe ´ery – There is a city above us and Guarani Garden), by Xadalu Tupã Jekupé... Voluntários da Pátria (Homeland Volunteers) Homeland Volunteers – urban performance by the Teatro Inventário group – RS 10/25 - 6pm Quadrangle between Voluntários da Pátria Av,... Respira não pira (breathe don't freak out) Breathe don't freak out - urban performance by the NIC Mulheres Palhaças group - RS 10/24 – 2 pm Esplanada da Restinga and pedestrian... Kuumba Kuumba – urban performance by Mayura Matos – RS 10/28 - 12pm Portões do Cais Start at Sepúlveda Av. and Alfândega Square 10/31 - 4 pm... Bando (Flock) Flock – urban performance by the Mascara EnCena group – RS 10/30 - 4 pm Germania Park Túlio de Rose Avenue - Passo d'Areia 10/31 - 11am... Anatomia temporária (temporary anatomy) Temporary Anatomy – urban performance by Projeto Epiceno – RS 10/20 and 10/21, 6:30 pm Otávio Rocha Viaduct Staircase Borges de Medeiros... A última negra (The last black woman) A Última Negra – digital spectacle of the Gompa Project - RS 10/25, 8pm YouTube Poa em Cena What would you do if you woke up being the... Co ês Co Ês – digital show by Rui Moreira Cia de Danças - RS 10/27, 8PM YouTube Poa em Cena Co Ês (with them) is a storytelling through... Quase Corpos: Um Estudo do Teatro de Beckett – Episódio 1 – A Última Gravação (Almost Bodies... Almost Bodies: A Study of Beckett's Theater - Episode 1 - The Last Tape – digital show by the Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz -... Voz para Cumaná – um dia de fúria (Voice for Cumana – a day of fury) 10/25 – 6:24pm Porto Alegre em Cena Youtube This is an echo. An extension of an in-process dramaturgy created from many voices.... Utopianism Sparkle 10/21 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube In a dystopian future where the sensuality of the female figure is punished by society, seven... Usuário não encontrado (User not found) 10/22 – 6:14pm Live Youtube/Zoom/WhatsApp Click here to purchase tickets >> A group of friends, shaken by the disappearance of one of... Será que fica pronto a tempo? (Will it be ready in time?) 10/26 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube “In a residence, we prepare a future that will nourish us at night. Yeast and action. Will it be... Sr. Esquisito (Sr. Weird) Mr. Weird – digital show by Coletivo Esquisites - RS 10/26, 8pm YouTube Poa em Cena Mr. Weird is a play about being normal and not being... Oito (Eight) 10/28 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube Everything is a matter of time, but this is known for long. Still, do we understand its... Luna 10/20 – 6:22pm Porto Alegre em Cena Channel on Youtube A woman feeling out of place from the world around her isolates herself looking... Dia de ira (day of wrath) 10/29 – 6:36pm Porto Alegre em Cena Youtube It's the end of the World. After the Final Judgment, all the dead were saved or condemned.... Dentro do dentro (inside of inside) 10/27 – 6:22pm Live Zoom Click here to purchase tickets >> INSIDE THE INSIDE - Naked scene to talk about affections, affected people and... De La Mancha: O Cavaleiro Trapalhão (The Bumble Knight) De La Mancha: O Cavaleiro Trapalhão – a digital show by the Rococó Artistic and Cultural Productions group – RS 10/28, 8pm YouTube Poa em... Fantasmagoria nº2 Fantasmagoria nº2 - Theatro São Pedro - by Felipe Hirsch and Coletivo Ultralíricos - SP/RS 10/29 and 10/30 at 9pm and 10/31 at 6pm... Entidades Entidades – Large installation by Roraima artist Jaider Esbell - RR 10/19 to 10/31 Espelho D'água at Parque da Redenção The work... Camaleões Camaleões - by Luciana Lara, AntiStatus Quo Cia. de Dança - Brasília / DF 10/27, at 6pm Alfandega Square One of the most important dance... Altamira 2042 Altamira 2042 - RJ/SP 10/25 to 10/28 - 8pm Carlos Carvalho Theater / CCMQ Andradas Street, 736 – Historic District Click here to purchase... Metaverse: we are at the end of something Metaverse: we are at the end of something - video installation by Keiken – UK 10/21 to 10/27, at 5pm, 6pm and 7pm Fábrica do Futuro /... Infinitos Infinitos - by Carmen Gil, Cia. La Quinta del Lobo in artistic residency with artists from Rio Grande do Sul Sandra and Miriã Possani -... She and the pigs She and the pigs - by Ignacia González - Chile 10/20 to 10/22 at 8pm Porto Alegre em Cena channel on YouTube “Ella y los cerdos” is a... How things got here How things got here – by Iván Haidar – Argentina 10/28 to 10/30, 6pm and 9pm Galeria La Photo Travessa da Paz, 44 - Farroupilha Click... Weapon is a part of my body Weapon is a part of my body – digital performance – Brazil/Israel/England 10/24 and 10/31, at 11 am in the schedule of the Meeting Point... Real Time Composition 10/25 to 10/27 – 10am to 1:30pm Studio Stravaganza – In person Doutor Olinto de Oliveira St, 64 - Santana Target Audience: Workshop for... Knowing Video mapping CLICK HERE FOR REGISTRATION 10/20 – 6pm to 8:30pm Online by Zoom 1. Overview of architectural projections, objects and scenarios: Who are... Circus 10/23 – 2pm to 6pm Areal da Baronesa – in person Target audience: people from the community Circus Workshop, with Luciano Fernandes,... The body as sound memory 10/28 and 10/29 - 10 am to 12 pm Location: Zoom Limit: 15 people Required Documents for Application: Expression of Interest Letter and... Urban interventions Body and City 10/21 – 2pm to 5pm Zoom – online Limit: 20 people Required Documents for Application: Expression of Interest Letter and Summary Resume... Episode 8: Where's the story? Synopsis: Which ending is possible when dramaturgy is non-existent? In the absence of history, the manifest appears. Text: Jaques Machado... Episode 7: Harm Reduction Synopsis: One night, a glass of wine that may have turned into a bottle, a breeze and… better not send this message Text: Andrea... 15º Prêmio Braskem em Cena: O Prêmio Braskem em Cena se tornou uma das principais premiações das artes cênicas da cidade. Força e prestígio foram adquiridos ao longo de 15 anos fomentando as artes de Porto Alegre ao premiar grandes artistas locais e incentivar o desenvolvimento e a qualificação das produções. Em 2020, os espetáculos que participaram do 15º Prêmio Braskem em Cena foram: ​ / 206820, do Máscara EnCena / CARCAÇA, de João Gabriel OM / CORPOS DITOS, do Pretagô / HIPERGAIVOTA, do Coletivo Errática / MÉTODO RÍTMICO, de Guadalupe Casal / MINI BALL COISA DE PRETES – Panê no (cis) tema, de Casa de Lanceira feat. Casa de Kaliça / #PARAISO_AFOGADO , da Cia. Espaço em Branco / PROJETO LILITH: Pixações em Corpos Histéricos, de Coletivo Quântico / SÓ TEM UM PROBLEMA NESSE AMOR, de Camila Falcão / TERRA ADORADA, da Complô Cunhã ​ Vencedores: / Melhor espetáculo: Carcaça / Segundo melhor espetáculo: Terra Adorada / Melhor espetáculo – Júri popular: Projeto Lilith / Melhor concepção/criação: HIPERGAIVOTA / Melhor performer: Joana Amaral – Projeto Lilith / Melhor performer: João Gabriel OM – Carcaça / Prêmio destaque/elementos cênicos: Projeto Lilith / Trilha sonora: Caio Amon – 206820 Projetos Especiais: 5º Inclusão em Cena Clique aqui >> Projeto Pontes: Fat Blokes Clique aqui >> Revista Corpo Futuro Clique aqui >> Palavra do Diretor: Enfim, uma pandemia! O céu deu sinal de desabamento reagindo às manipulações humanas. De alguma uma força estranha me atingiu para seguir no caminho que viemos trilhando no Festival e que, agora, modifica-se completamente não apenas na programação e linhas de curadoria, mas em seu formato. Transformamos os palcos em telas, fachadas de prédios, galerias de arte e ruas. Além da primeira edição de uma revista de arte que vem para ocupar um espaço especial na cidade e no país. Com a espinha ereta, vamos em busca da beleza, em busca da arte. Como escreveu Ana Maria Gonçalves em “Um Defeito De Cor” (livro obrigatório para toda/os a/os brasileira/os), pela voz da personagem narradora Kehinde, que conta do ensinamento do artista iorubá Abimbolá: “Ele dizia que um verdadeiro artista precisa saber contemplar, que a natureza era dona de toda arte, apenas emprestada aos homens.” E acho que foi assim que chegamos até aqui, numa mostra de reivenção e de transformação da maneira de se manifestar artisticamente, assim como a forma como o público assiste e se relaciona com o teatro. Isso marca a programação de mais um Festival Internacional de Artes Cênicas Porto Alegre em Cena. Foi contemplando, buscando forças nos ensinamentos de quem vê o mundo de outra forma e se relaciona com a natureza de outra maneira, que fui juntando peças e forças pra realizar um festival de artes cênicas em meio a uma pandemia que assola um país já em crise. Comecei o ano de 2020 com a programação do Porto Alegre em Cena praticamente pronta. Precisava ainda passar uns dias em São Paulo e, então, arrematá-la. Dia 19 de março seria a estreia do espetáculo Língua Brasileira, do coletivo Ultralíricos e Tom Zé, no SESC Consolação. Eu queria ver a estreia porque já tinha em mente que seria um belo trabalho para abrir o 27º Porto Alegre em Cena. Mas dia 15 de março, quando saí de uma peça na Oficina Cultural Oswald de Andrade, sabia que não voltaria ao teatro tão cedo. Dia 16 de março antecipei meu vôo de volta pra Porto Alegre, usei máscara pela primeira vez e me enfiei em casa pra não mais sair. Não vou usar esse espaço pra fazer um relato da minha experiência pandêmica, mas fato é que estamos diante de um produto cultural fruto desta pandemia. Foram precisos meses até entender que o novo vírus veio para ficar, que uma vacina ou o fim das contaminações demorariam a chegar e não poderíamos ficar inertes por tanto tempo. Eu não podia conceber a ideia de cancelar o festival. Era preciso que ele acontecesse do melhor jeito possível, não sabia qual, mas a máquina da cultura tinha que girar sua economia e sua arte. Somente no final de maio decidimos fazer um festival virtual. Como cantou deusa Elza: “Chorei, não procurei esconder… Reconhece a queda, mas não desanima. Levanta, sacode a poeira e dá a volta por cima!”. Foi preciso radicalizar em um novo festival em programação, com outro formato, outro tempo, enfim, tudo! Já fazia parte dos meus pensamentos mexer na estrutura do festival. Não apenas propor novos modelos através da programação, mas arriscar outros formatos. Nunca pensei que seria assim, mas, afinal, lançamos mão do afastamento, da ausência, de uma nova relação com a casa, com o tempo, para refletir, contemplar e construir o que está diante de nós: um festival de artes virtual. De artes – no plural e na forma mais geral –, pois a interdisciplinaridade já era um desejo e uma realidade, mas que alcançou outro patamar nessa nova realidade. Sempre soube que não queria fazer um festival de espetáculos de palco filmados e colocados na web. Todavia, quando comecei a tomar contato com uma produção dramatúrgica já pensada pro universo virtual, online ou não, comecei a sentir aquele frisson novamente. O frisson de quem é atravessado por uma experiência, de quem se joga - mesmo estando em casa - num lugar novo e se deixa conduzir por imagens, textos, sons que causam sensações. No entanto, percebendo os muitos trabalhadores que continuavam na labuta pelas ruas e esse fluxo que paulatinamente crescia nas calçadas, nos ônibus e suas paradas, nos carros, nas feiras e mercados, eu pensava como invadir as ruas sem ser irresponsável e colocar as pessoas em risco. Queria intervir no cenário urbano de maneira a levar essa sensação para as pessoas que precisavam estar nas ruas e, simultaneamente, levar as ruas para quem podia estar reclusa/o em casa. Foi assim que criamos o projeto “Em Quadros”, que irá vestir parte da cidade com projeções de video-performances criadas por artistas de dentro das suas casas e projetadas de mais de 20 janelas, em diferentes bairros de Porto Alegre. Outro projeto é o de instalações-performances-urbanas-humanas em que grupos de artes cênicas da cidade criaram obras que irão surpreender e instigar motoristas, passageiros e transeuntes que estão pelas ruas. Ao mesmo tempo em que uma equipe de filmagem estará transmitindo essas apresentações ao vivo para nosso canal online: o “Canal em Cena”, onde estará reunida toda programação aberta do festival com conteúdos de arte para falar, ver e ouvir, das 11h às 22h, aproximadamente. Então, pode deixar o Canal em Cena e os seus sentidos ligados e deixa o festival entrar. Por fim, para completar o que construímos afim de bem substituir aquela poderosa programação de teatros e galerias de arte cheia/os de deliciosas e pulsantes aglomerações, há a publicação Corpo Futuro (corpofuturo.com ). Foi uma enorme alegria nesta interminável quarentena poder construir uma revista de arte com conteúdos importantes de artigos, entrevistas, pinturas e fotografias de pesquisadores que vêm transformando os corpos presentes de olho no futuro. Uma revista grande para que, principalmente, as imagens pudessem tomar uma proporção de detalhe digna de contemplação, como quem está diante de um quadro. Corpo Futuro é a primeira edição dessa revista que veio para ficar. Seu nome é relacionado ao pensamento curatorial do Porto Alegre em Cena, que vem buscando, há alguns anos, entender a humanidade que zanza por aí, especialmente nesse território que hoje chamamos Brasil. A partir desse ano de 2020, buscamos, através de sociólogos, filósofos e, principalmente, artistas, refletir e discutir sobre três pontos bastante abrangentes e interligados: 1) as questões de gênero e pós-gênero; 2) a influência da computação quântica e da inteligência artificial na criação dos transhumanos e pós-humanos; e 3) as consequências do Antropoceno na exploração da natureza que nos pôs à beira de um colapso. E que reação terá o nosso corpo diante disso? E o corpo das árvores, da terra, dos rios, do céu? Ao perceber o fracasso desse projeto de colonização europeu e a clareza dos ensinamentos deixados por indígenas, africana/os e mulheres, propomos a inversão do jogo: aprender com ela/es sobre como se relacionar com as outras espécies da natureza e suas respectivas comunidades. Quais outras formas de relações são possíveis para não sucumbirmos aos nossos próprios feitos? São questões como essa que perpassam toda nossa programação feita com tanto tesão para nos encontrarmos, mesmo que telepaticamente, através das ideias. Bom festival! Evoé! ​ Fernando Zugno Equipe: Diretor Geral: Fernando Zugno Coordenação de Produção: Laura Leão Coordenação de Programação: Duda Cardoso Coordenação administrativa: Daniela Ramirez Gerenciamento de Projeto: Letícia Vieira Colaboração Curatorial: Gabriela Poester Produção: Adriane Azevedo e Thaís Gombieski Cenotécnica: Yara Balboni Técnica: Maurício Moura Assessoria de Imprensa: Agência Cigana – Catia Tedesco Pinturas do projeto gráfico: Gus Bozzetti Projeto gráfico e Site: Dídi Jucá Redes Sociais: Stephanie Evaldt Videos e Streaming ao vivo - Eroica conteúdo – Caio Amon Tradução e Interpretação pra LIBRAS - GETTLibras – Ângelo Collioni / Sandro Fonseca / Lucas Fialho / Vanize Flores / Vinicius Martins / Diego Costa / Kemi Oshiro Curadoria 15º Prêmio Braskem em Cena Aline Vila Real / Fernando Zugno / Ana Paula Reis / Raquel Kubeo/ Silvia Duarte / Negra Jaque / Jane Schoninger Júri 15º Prêmio Braskem em Cena Alice Urbim / Carol Anchieta / Domício Grillo / Luiz Gonzaga Lopes / Roger Lerina ​ Secretaria Municipal da Cultura Secretário da cultura de Porto Alegre: LUCIANO ALABARSE Chefe de gabinete secretário da cultura: EDUARDO PAIM Coordenação de projetos e captação: ADRIANA MENTZ MARTINS Assessoria de planejamento: DANIELA VIEIRA / RENATO WIENIEWSKI Administração de fundos: ALEXANDRE SOARES FERREIRA / MARCELO DE SOUZA BOESE / INÊS SPOLADOR DE RODRIGUES Assessoria jurídica: PRYSCILLA BRENDLER Assessoria de comunicação: PAULINHO BECCON / CLEBER SAYDELLES Assessoria de gabinete: IRACI PEZENATTO FIORINI / LUCIANO KENDZIERSKI Coordenação de apoio técnico-administrativo: MARCO ANTÔNIO DOS PASSOS MACHADO / ROSEMARI NUNES DA SILVA Núcleo de expediente pessoal: JOSÉ MANOEL DE SOUZA SANTOS / ROSANE MONTEIRO MOTTA ​Coordenação de Artes Cênicas Coordenação: FERNANDO ZUGNO Assistência administrativa: CLAUDIA ALVES Estagiária: MANI DOS SANTOS Direção dos Teatros: PAULO ALÍBIO Direção do Centro Municipal de Cultura: ELLEN D’AVILA ​ ​

history Programação: Guia Afetivo da cidade – affectionate city guide Click to download (in portuguese) Rediscovering Porto Alegre I feel infinite pain From the streets of Porto Alegre Where I will never go…... Workshops 2021 – Selected Check out those selected for the workshops on the schedule of the 28th Porto Alegre em Cena: Intervenções urbanas corpo e cidade - Urban... Václav Pacl 10/20 at 19:30 pm Theatro São Pedro Praça Marechal Deodoro, s/n° - Centro Histórico Tickets will be distributed from 10/18 onwards, by... Televisões: o jogo das velhas (Televisions: The Tic Tac Toe) 10/25 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube Using the life stories of his four grandmothers as a starting point, the author creates a... Evaporar – os dias que soam no escuro (Evaporate - the days that sound in the dark) 10/27 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube The scene - the result of theoretical-practical research in theater for the graduation course:... Obediência (Obedience) 10/28 – 6:50pm Porto Alegre em Cena Youtube A game of power and desire. Two figures: one that dominates – power (male) – and the... Enófila analisa: mijê de gatê (Enófila analyzes: mijê de gatê) 10/26 – 6:40pm Porto Alegre em Cena Youtube The clown Enólifa Polenta is a wine specialist sommelier. In this small issue, she analyzes... Eu preciso da sua presença (I need your presence) 10/29 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube “I need your presence” is a scenic-documentary experiment about the efforts, desires and fears... Sobre mãe e filha (about mother and daughter) 10/22 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube The insistence of a mother who, daily, demands from her daughter the origin of a world, the... Meu canto é de ninguém (My singing is nobody’s) 10/20 – 6pm Porto Alegre em Cena Channel on Youtube An epiphany that can be captured for a moment, inspired by Clarice Lispector, in... Isso é um começo (this is a start) 10/21 – 6:16pm Porto Alegre em Cena Youtube Start. To start. Have to start. The beginning is a strange place, it is an undefined place,... 28th Porto Alegre em Cena opens registration for local shows Divided into two categories, urban and digital performances, the selection of local shows is open from July 5th to 25th. Check the... Registration for national and international shows Applications for national* and international shows to be part of the Porto Alegre em Cena program schedule can be submitted, according to... SELECTED LOCAL PERFORMANCES (photo: Juliana Alabarse) The 28th Porto Alegre em Cena, which will take place from October 19th to 31st, both online and in person,... Collaborate with the creation of the Colombian show Infinitos Some people discovered the value of silence, others missed hugs and kisses, others didn't need the noise of the city. Some imagine the... Nhe ´ery – Existe uma cidade sobre nós e Jardim Guarani (There's a city above us and Guarani Garden) Nhe ´ery – Existe uma cidade sobre nós e Jardim Guarani (Nhe ´ery – There is a city above us and Guarani Garden), by Xadalu Tupã Jekupé... Voluntários da Pátria (Homeland Volunteers) Homeland Volunteers – urban performance by the Teatro Inventário group – RS 10/25 - 6pm Quadrangle between Voluntários da Pátria Av,... Respira não pira (breathe don't freak out) Breathe don't freak out - urban performance by the NIC Mulheres Palhaças group - RS 10/24 – 2 pm Esplanada da Restinga and pedestrian... Kuumba Kuumba – urban performance by Mayura Matos – RS 10/28 - 12pm Portões do Cais Start at Sepúlveda Av. and Alfândega Square 10/31 - 4 pm... Bando (Flock) Flock – urban performance by the Mascara EnCena group – RS 10/30 - 4 pm Germania Park Túlio de Rose Avenue - Passo d'Areia 10/31 - 11am... Anatomia temporária (temporary anatomy) Temporary Anatomy – urban performance by Projeto Epiceno – RS 10/20 and 10/21, 6:30 pm Otávio Rocha Viaduct Staircase Borges de Medeiros... A última negra (The last black woman) A Última Negra – digital spectacle of the Gompa Project - RS 10/25, 8pm YouTube Poa em Cena What would you do if you woke up being the... Co ês Co Ês – digital show by Rui Moreira Cia de Danças - RS 10/27, 8PM YouTube Poa em Cena Co Ês (with them) is a storytelling through... Quase Corpos: Um Estudo do Teatro de Beckett – Episódio 1 – A Última Gravação (Almost Bodies... Almost Bodies: A Study of Beckett's Theater - Episode 1 - The Last Tape – digital show by the Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz -... Voz para Cumaná – um dia de fúria (Voice for Cumana – a day of fury) 10/25 – 6:24pm Porto Alegre em Cena Youtube This is an echo. An extension of an in-process dramaturgy created from many voices.... Utopianism Sparkle 10/21 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube In a dystopian future where the sensuality of the female figure is punished by society, seven... Usuário não encontrado (User not found) 10/22 – 6:14pm Live Youtube/Zoom/WhatsApp Click here to purchase tickets >> A group of friends, shaken by the disappearance of one of... Será que fica pronto a tempo? (Will it be ready in time?) 10/26 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube “In a residence, we prepare a future that will nourish us at night. Yeast and action. Will it be... Sr. Esquisito (Sr. Weird) Mr. Weird – digital show by Coletivo Esquisites - RS 10/26, 8pm YouTube Poa em Cena Mr. Weird is a play about being normal and not being... Oito (Eight) 10/28 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube Everything is a matter of time, but this is known for long. Still, do we understand its... Luna 10/20 – 6:22pm Porto Alegre em Cena Channel on Youtube A woman feeling out of place from the world around her isolates herself looking... Dia de ira (day of wrath) 10/29 – 6:36pm Porto Alegre em Cena Youtube It's the end of the World. After the Final Judgment, all the dead were saved or condemned.... Dentro do dentro (inside of inside) 10/27 – 6:22pm Live Zoom Click here to purchase tickets >> INSIDE THE INSIDE - Naked scene to talk about affections, affected people and... De La Mancha: O Cavaleiro Trapalhão (The Bumble Knight) De La Mancha: O Cavaleiro Trapalhão – a digital show by the Rococó Artistic and Cultural Productions group – RS 10/28, 8pm YouTube Poa em... Fantasmagoria nº2 Fantasmagoria nº2 - Theatro São Pedro - by Felipe Hirsch and Coletivo Ultralíricos - SP/RS 10/29 and 10/30 at 9pm and 10/31 at 6pm... Entidades Entidades – Large installation by Roraima artist Jaider Esbell - RR 10/19 to 10/31 Espelho D'água at Parque da Redenção The work... Camaleões Camaleões - by Luciana Lara, AntiStatus Quo Cia. de Dança - Brasília / DF 10/27, at 6pm Alfandega Square One of the most important dance... Altamira 2042 Altamira 2042 - RJ/SP 10/25 to 10/28 - 8pm Carlos Carvalho Theater / CCMQ Andradas Street, 736 – Historic District Click here to purchase... Metaverse: we are at the end of something Metaverse: we are at the end of something - video installation by Keiken – UK 10/21 to 10/27, at 5pm, 6pm and 7pm Fábrica do Futuro /... Infinitos Infinitos - by Carmen Gil, Cia. La Quinta del Lobo in artistic residency with artists from Rio Grande do Sul Sandra and Miriã Possani -... She and the pigs She and the pigs - by Ignacia González - Chile 10/20 to 10/22 at 8pm Porto Alegre em Cena channel on YouTube “Ella y los cerdos” is a... How things got here How things got here – by Iván Haidar – Argentina 10/28 to 10/30, 6pm and 9pm Galeria La Photo Travessa da Paz, 44 - Farroupilha Click... Weapon is a part of my body Weapon is a part of my body – digital performance – Brazil/Israel/England 10/24 and 10/31, at 11 am in the schedule of the Meeting Point... Real Time Composition 10/25 to 10/27 – 10am to 1:30pm Studio Stravaganza – In person Doutor Olinto de Oliveira St, 64 - Santana Target Audience: Workshop for... Knowing Video mapping CLICK HERE FOR REGISTRATION 10/20 – 6pm to 8:30pm Online by Zoom 1. Overview of architectural projections, objects and scenarios: Who are... Circus 10/23 – 2pm to 6pm Areal da Baronesa – in person Target audience: people from the community Circus Workshop, with Luciano Fernandes,... The body as sound memory 10/28 and 10/29 - 10 am to 12 pm Location: Zoom Limit: 15 people Required Documents for Application: Expression of Interest Letter and... Urban interventions Body and City 10/21 – 2pm to 5pm Zoom – online Limit: 20 people Required Documents for Application: Expression of Interest Letter and Summary Resume... Episode 8: Where's the story? Synopsis: Which ending is possible when dramaturgy is non-existent? In the absence of history, the manifest appears. Text: Jaques Machado... Episode 7: Harm Reduction Synopsis: One night, a glass of wine that may have turned into a bottle, a breeze and… better not send this message Text: Andrea... 14º Prêmio Braskem em Cena: Confira os espetáculos participantes do 14º Prêmio Braskem em Cena: / A FOME – Cia Espaço em Branco / AINDA QUE SEJA NOITE – Cia Silvia Canarim – Flamenco e contemporaneidade / ARENA SELVAGEM – Grupo Cerco / DAS AMARRAS DELA – Circo Hybrido / ELAS – Nós Cia de Teatro / MACBETH E O REINO SOMBRIO: SHAKESPEARE PARA CRIANÇAS – Coletivo Órbita / MEIERHOLD – Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz / O FEIO – Ato Cia Cênica / OS PALHAÇOS DE TCHÉKHOV – Circo Girassol / RANHURAS – Coletivo Moebius ​ Vencedores: / Melhor espetáculo: Arena Selvagem / Melhor direção ou coreografia: Mirah Laline, por O Feio / Melhor atriz ou bailarina: Sissi Betina Venturin, por A Fome / Melhor ator ou bailarino: Paulo Flores, por Meierhold / Destaque: João Pedro Decarli, pela ousadia da adaptação para o público infantil de um dos textos mais soturnos de Shakespeare, em Macbeth e o Reino Sombrio – Shakespeare para Crianças / Melhor espetáculo – júri popular: Arena Selvagem Curadoria: Airton Tomazzoni, Anette Lubisco, Eduardo Custódio, Fernando Zugno, Kaya Rodrigues, Jane Schoninger e Jessé Oliveira Júri: Alice Urbim, Claudia Laitano, Fabio Prikladnicki, Luiz Gonzaga Lopes e Michele Rolim Projeto Especial: 4º Inclusão em Cena O festival de teatro para crianças, Inclusão em Cena, acredita na Cultura como forma de educação. O teatro é um excelente catalisador para imaginação, aliando uma enorme capacidade para transmitir valores e educar, enquanto diverte. Em 2019, o festival acontece de 06 a 15 de Dezembro, com apresentações de espetáculos em teatros, escolas, praças e centros culturais, além de proporcionar oficinas, debates e, ainda, apresentações em hospitais infantis em março de 2020. Todos os espetáculos contam com tradução e interpretação para língua brasileira de sinais (libras) e todas as atividades são gratuitas! ​ ​ Catálogo Online: Clique na imagem abaixo para visualizar: Madrinha: Alice Urbim A escolha da madrinha do Porto Alegre em Cena tem sido sempre um desafio. Pensar numa pessoa que participe de tudo, que ajude com seu trabalho, com sua presença, com seu olhar não é fácil. Mas é extremamente prazeroso quando a gente acha os nomes das pessoas que, mesmo não sendo "gente de teatro”, como falamos, fazem ele acontecer na nossa cidade. Um sopro chegou aos meus ouvidos com esse nome: Alice Urbim. Na hora abriu um sorriso de certeza de que era a pessoa certa pra nos acompanhar esse ano. ​ Me lembro dela com as roupas pretas e o batom roxo se destacando por entre tantas pessoas nas entradas dos teatros e eventos culturais. Uma dama gótica cheia de atitude e uma voz potente tão característica que, numa gargalhada, mexe com a energia do ambiente. Eu a observava e queria conhecê-la. ​ Quando comecei a participar das reuniões do júri do Prêmio Braskem em Cena, do qual ela já é um membra vitalícia, fiquei encantando com sua postura, sua personalidade forte e ética. Conforme fomos nos aproximando, fui descobrindo - bem assim, no gerúndio, aos poucos, seu humor maravilhoso, e ficamos cada vez mais próximos. Aquele olhar profundo que me chama de jeito e, quando vejo, estamos discutindo sobre arte, teatro, jornalismo e política. Sobre o que será que será de nós? Que honra poder tê-la por perto, presente no festival, nos ajudando a pensá-lo e fazê-lo acontecer. Muito grato, Alice Urbim, minha querida amiga e nossa madrinha. ​ Fernando Zugno ​ Palavra do Diretor: Com tantas discussões e perseguições ao corpo, fiquei com essa palavra em mente e encontrei nas próprias peças a grande questão do festival. É preciso falar, ver e lidar com o corpo. Pensar o Brasil a partir dos corpos que o constroem. Dos corpos que o destroem. Corpos. Humanidade. Antropologia. Antropoceno. O corpo líquido do vinho que se esvai de corpo sólido da garrafa que estilhaça, corpo da árvore, da ave, o corpo humano. Homem, Mulher, de todas as cores, de todos os sexos, discutindo a existência com suas diferenças. Corpos em cena, através da beleza, afinal somos todos natureza. As falas de alguns líderes indígenas brasileiros mostram uma percepção de mundo tão inacreditavelmente bela e clara que resolvemos realizar nossa primeira co-produção com o Silêncio do Mundo, projeto incrível do Em Cena. Trata-se de uma residência artística com a performer Andreia Duarte, o ambientalista Ailton Krenak e os xamãs Davi Kopenawa e Levy Yanomami. Mostraremos em Porto Alegre o resultado do primeiro encontro de um trabalho que terá seguimento na Amazônia e em São Paulo. Esses importantes representantes da cultura originária brasileira estarão pela primeira vez em cena mostrando sua arte e falas impactantes sobre um outro mundo possível. Como Protocolo Elefante, do grupo Cena 11, de Santa Catarina, dirigido por Alejandro Ahmed, que traz uma obra poética e bela a partir do exílio do elefante na eminência da sua morte. Happi, a tristeza do rei, do franco-camaronense James Carlès, um dos grande coreógrafos e bailarinos na França hoje, revela-nos questões ancestrais de seus avós arrancados de seu país para serem levados como escravos. É um momento impressionante na programação do festival, juntamente com a presença do ator etíope Dorcy Rugamba, que conta majestosamente, na primeira pessoa, a história de um conterrâneo adotado por uma família austríaca e todas as questões sociais que esse corpo negro africano enfrenta na Europa Ocidental. Da mesma forma que Gota d’água preta, de Jé Oliveira com Juçara Marçal que trabalha a obra de Chico Buarque e Paulo Pontes mudando tudo apenas ao contar essa história com um elenco majoritariamente negro e trabalhando a musicalidade que traz a força ancestral e a influência das religiões de matriz africana. Outras personagens reais aparecem com as peças Rosa, de Anja Panse, que dirige lindamente uma obra que traz questões contemporâneas a partir da história da filósofa e economista Rosa de Luxemburgo; e Margarida, em parceria com o projeto Concha, sobre a vida da guerrilheira paraibana Margarida Alves, em interpretação de Luz Barbara. A abertura será com as poderosas Dakh Daughters, que darão o tom de beleza e força do festival com esse musical deslumbrante sobre amor, liberdade e violência que, aliás, será assunto no Em Cena com duas obras de Sergio Blanco, um dos mais importantes dramaturgos contemporâneos O próprio Sergio nos apresenta seu espetáculo-conferência As flores do mal e também seu texto A Ira de Narciso com direção de Yara de Novaes e interpretação brilhante de Gilberto Gawronski. Panorâmina Insana (P.I.) é o retorno da Bia Lessa ao festival, dessa vez em parceria com Claudia Abreu, pra mais uma vez arrebatar a plateia do festival no Teatro do SESI com um espetáculo de cenário genial e interpretações maravilhosas. Outros é a segunda parceria do grupo Galpão, de Belo Horizonte, com o diretor Marcio Abreu a fazem mais um lindo trabalho cheio de performances, humor e música pra falar das inquietações do mundo atual, como a peça Ovo, de Renato Forin Jr., que traz questões sobre as relações familiares com o passar do tempo e o fim da vida. Corpo-Acúmulo, da Kenia Dias, e Lobo, da Carol Bianchi, são duas criações geniais que vão acontecer em Porto Alegre com elenco local a partir de residências e oficinas de dez dias. Corpo-Acúmulo é uma investigação sobre a poética dos corpos, nossos excessos de acúmulos e de vazios, enquanto Lobo é um momento de ruptura no teatro no Brasil, tão radicalmente bela sobre paixão e sacrifício de corpos. Assim como o espetáculo E.L.A. que mostra o corpo potente e estranho da performer Jessica Teixeira, que fala de beleza e saúde. Os dez espetáculos que compões o Prêmio Braskem em Cena mostram a criatividade, inteligência e diversidade dos artistas de Porto Alegre. Teremos espetáculos maravilhosos de teatro, performance, circo, dança, palhaços para adultos, Shakespeare para crianças. Temos artista consagrados revelando a força da nossa história e uma nova geração mostrando que nosso futuro é promissor. A programação do Em Cena é feita de três momentos de encontros: o do público com as peças, na mostra de espetáculos; o Reflexões em Cena, que vem ganhando cada vez mais força dentro da nossa programação esse ano, inclusive, contamos com a participação de curadores especializados, como Adriana Jorgge, Carol Anchieta, Patricia Leonardelli e Thiago Pirajira para que possamos pensar juntos, criar dúvidas, conversar de perto entre artistas, público e pesquisadores; e o ponto de encontro, que traz um espaço de relaxamento, com bar, música e festa. Faz parte da programação do Ponto de Encontro festas-shows-performances divertidas e radicais da Sessão Maldita. Além, é claro, da linda parceria com o Agulha e Linha para shows e performances. Apresentar essa programação na nossa cidade nesses tempos doentes é uma imensa alegria que devemos a algumas pessoas que cruzam nosso caminho. Um salve aos nossos patrocinadores, apoiadores e realizador. E um salve aos artistas brasileiros que merecem todos aplausos do mundo. Um salve ao público de teatro! Um salve aos festivais brasileiros! Evoé! Merda! ​ Fernando Zugno ​ Equipe: Coordenação Geral e Curadoria: FERNANDO ZUGNO Coordenação de Produção: LAURA LEÃO Coordenação de Programação: DUDA CARDOSO Coordenação Administrativa: DANIELA RAMIREZ / LAURA LEÃO Gerenciamento de Projeto: LETÍCIA VIEIRA / DANIELA MAZZILLI Coordenação Técnica: MAURÍCIO MOURA / ANDRÉ WINOVSKI / JOÃO FRAGA Coordenação Cenotécnica e Logística de Cargas: YARA BALBONI Produção Operacional: LINCOLN CAMARGO SPEZIALI / RODRIGO SHALAKO / GABRIELA LAMAS Coordenação de Logística: THAIS GOMBIESKI Assistência de Logística: HENRIQUE ARAUJO Alimentação: JULIANA KATZ Bilheterias: ZIZA FERREIRA / LEO BELLO Legendagem: KYRIE ISNARDI Coordenação de Comunicação: LAURA LEÃO Assessoria de Imprensa: AGÊNCIA CIGANA • CÁTIA TEDESCO e JULIANA PRATO Pinturas do projeto gráfico: FABIO ZIMBRES Projeto gráfico e Site: DÍDI JUCÁ Redes Sociais e Diagramação: STEPHANIE EVALDT Vídeos: EROICA conteúdo • CAIO AMON Fotos: CREATIVE FOTOGRAFIA • JULIANA ALABARSE Textos: FERNANDO ZUGNO / DÍDI JUCÁ / HENRIQUE ARAUJO / GRUPOS Estagiário 26° Porto Alegre Em Cena: MIGUEL RIBEIRO Apoio Solar Paraíso: JANETE RODRIGUES DO NASCIMENTO CURADORIA REFLEXÕES EM CENA ADRIANA JORGGE / CAROL ANCHIETA / PATRICIA LEONARDELLI / THIAGO PIRAJIRA EXPEDIENTE CATALOGO 26° PORTO ALEGRE EM CENA Projeto Gráfico, Diagramação e Arte Final: DÍDI JUCÁ ANJOS ÁQUILA MATTOS / CAMILA VERGARA / CLARA DOS SANTOS BRUNO / DEBORA BREGALDA/ EDUARDO FRONCKOWIAK / EDUARDO SCHMIDT / FERNANDA PETIT / GABRIELA POESTER / RICARDO NEME / RITA SPIER PRODUTORES DE PALCO ADRIANE AZEVEDO / ARIEL MEDEIROS / ANDRÉ VARELA / ARTHUR MENDES ROCHA, ARTHUR SERPA / EDUARDO CUSTÓDIO / EDUARDO KRAEMER / FÁBIO FRACARI / LUCIANA LEÃO / RODRIGO MARQUES EQUIPE DE BILHETERIA ANDY CAMALEOA / ADEMAR JUNIOR / CARLOS EDUARDO GONÇALVES / DANIELA LOPES/ FABRICIO SORTICA / IGOR RAMOS / IZABEL CRISTINA DA SILVEIRA/ JHONATAN GOMES / JULIANA JOHANN/ JULIANO FELIX / LEO SCOTT / RENATA SEVERO / TOBIAS FLORES FERREIRA CENOTÉCNICOS ANDRÉ CASTILHO (GABÉ) / CHARLES BENEVENUTO / JANAÍNA FERRARI / MAYRA MAGGENTI / NADIEG CRISTINA / PAULO PEREIRA / RUDINEI MORALES / SERGIO DORNELES / VICTORIA MELGAREJO / VINICIUS ZUCATTI (VINI VINI) EQUIPE TÉCNICA DO FESTIVAL ANILTON SOUZA / ARIEL MEDEIROS / DANIEL FETTER / FABRÍCIO SIMÕES / KYRIE ISNARDI / VITÓRIO AZEVEDO / CARLOS AZEVEDO / CASEMIRO AZEVEDO / ALEXANDRE SARAIVA/ MARCIANO SOUZA / LEANDRO GASS TÉCNICOS DOS TEATROS THEATRO SÃO PEDRO: ANDRÉ HANAUER, ALEXSANDER DA COSTA SILVA / HENRY SISTE MONTEIRO / VITOR LUÍS DA COSTA SILVA / BRUNO RICARDO LIPPERT DA SILVA / SIDNEI JÚNIOR VIEIRA / SÉRGIO HENRIQUE SENA CUSTÓDIO TEATRO RENASCENÇA E SALA ÁLVARO MOREYRA: ALEX SANDRO PEREIRA (PREGO) / ANDRÉ WINOVSKI / CLÁUDIO HEINZ / LUCIANO PAIM/ MARCOS VAZ / MAURÍCIO ROSA/ MIRCO ZANINI / OSÓRIO DA ROCHA / PAULO MÁRIO DA COSTA / PAULO RENATO PINTO DA COSTA (KARRÁ)/ RUBENS KOSHIMIZU / VITOR HUGO PEREIRA EQUIPE TÉCNICA DA COORDENAÇÃO DE MÚSICA (CM/SMC): JORGE RODRIGUES / SÍLVIO LUIZ CARVALHO CASA DE CULTURA MÁRIO QUINTANA: JOSÉ ANTÔNIO CARVALHO (ZÉZINHO) / FRANCISCO SALGADO (JUCA) / ANDER BELOTTO TEATRO CHC SANTA CASA: ABNER BORBA / MAICOM GOLLE TEATRO DO SESC: OSMAR MONTIEL/ JORGE ANDRÉ HUNGER TEATRO DO SESI: ALEX FARINI / ÂNGELA ALAMINO / JOSÉ LUIZ DE SOUZA/ MARCOS QUEIROZ / NOELI KUBIAKI / ALEXANDRE EDGAR / WESLEY LOPES PUCRS TEATRO PRÉDIO 40: TIEGO LUIZ DOS SANTOS TEATRO DE ARENA: PATRIK SIMÕES PREFEITURA DE PORTO ALEGRE Prefeito: NELSON MARCHEZAN JÚNIOR Vice-Prefeito: GUSTAVO PAIM SECRETARIA MUNICIPAL DA CULTURA Secretário da cultura de Porto Alegre: LUCIANO ALABARSE Secretário-adjunto: LEORNARDO MARICATO Chefe de gabinete secretário da cultura: EDUARDO PAIM Coordenação de projetos e captação: ADRIANA MENTZ MARTINS Assessoria de planejamento: DANIELA VIEIRA / RENATO WIENIEWSKI Administração de fundos: ALEXANDRE SOARES FERREIRA/ MARCELO DE SOUZA BOESE / INÊS SPOLADOR DE RODRIGUES Núcleo de material orçamento e patrimônio: KÁTIA REJANE DIAS DE OLIVEIRA / NEIDA Assessoria técnica: LORILEY DE AVILA PILLA SEABRA DOMINGUES Assessoria de comunicação: PAULINHO BECCON / CLEBER SAYDELLES Assessoria de gabinete: IRACI PEZENATTO FIORINI / LISIANE AMARAL HERTZ / LUCIANO KENDZIERSKI Coordenação de apoio técnico-administrativo: MARCO ANTÔNIO DOS PASSOS MACHADO / ROSEMARI NUNES DA SILVA Núcleo de expediente pessoal: JOSÉ MANOEL DE SOUZA SANTOS / ROSANE MONTEIRO MOTTA Equipe de apoio administrativo: CAROLINA BITTENCOURT LUDMANN TEIXEIRA COORDENAÇÃO DE ARTES CÊNICAS Coordenação: FERNANDO ZUGNO Assistência administrativa: CLAUDIA ALVES Estagiários: LUCAS ABOT LEFFA / MANI DOS SANTOS Direção dos Teatros: PAULO ALÍBIO Assessoria de espetáculos: JOÃO ANTÔNIO PEREIRA / LUCIANE VIEIRA ÁVILA Estagiária: CAMILE FRANCISCHINA Direção do Centro Municipal de Cultura: ELLEN D'AVILA Estagiário: MARCELO ABREU WANDERHAM Portaria: ADEMIR GOMES LEIRIA / JORGE LUIZ SOARES DE OLIVEIRA/ LUIS ROBERTO DA SILVA FONSECA / VANDERLEI DA SILVA MARQUES / REGINA OLIVEIRA NUNES DE FREITAS Manutenção: JAIME CONCEIÇÃO PINTO / NILSON OLIVEIRA DA ROCHA/ CESAR ALEXANDRE CORREA/ JOÃO RENATO BUENO Estagiário: LOGAN FLORES ​ ​

history Programação: Guia Afetivo da cidade – affectionate city guide Click to download (in portuguese) Rediscovering Porto Alegre I feel infinite pain From the streets of Porto Alegre Where I will never go…... Workshops 2021 – Selected Check out those selected for the workshops on the schedule of the 28th Porto Alegre em Cena: Intervenções urbanas corpo e cidade - Urban... Václav Pacl 10/20 at 19:30 pm Theatro São Pedro Praça Marechal Deodoro, s/n° - Centro Histórico Tickets will be distributed from 10/18 onwards, by... Televisões: o jogo das velhas (Televisions: The Tic Tac Toe) 10/25 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube Using the life stories of his four grandmothers as a starting point, the author creates a... Evaporar – os dias que soam no escuro (Evaporate - the days that sound in the dark) 10/27 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube The scene - the result of theoretical-practical research in theater for the graduation course:... Obediência (Obedience) 10/28 – 6:50pm Porto Alegre em Cena Youtube A game of power and desire. Two figures: one that dominates – power (male) – and the... Enófila analisa: mijê de gatê (Enófila analyzes: mijê de gatê) 10/26 – 6:40pm Porto Alegre em Cena Youtube The clown Enólifa Polenta is a wine specialist sommelier. In this small issue, she analyzes... Eu preciso da sua presença (I need your presence) 10/29 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube “I need your presence” is a scenic-documentary experiment about the efforts, desires and fears... Sobre mãe e filha (about mother and daughter) 10/22 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube The insistence of a mother who, daily, demands from her daughter the origin of a world, the... Meu canto é de ninguém (My singing is nobody’s) 10/20 – 6pm Porto Alegre em Cena Channel on Youtube An epiphany that can be captured for a moment, inspired by Clarice Lispector, in... Isso é um começo (this is a start) 10/21 – 6:16pm Porto Alegre em Cena Youtube Start. To start. Have to start. The beginning is a strange place, it is an undefined place,... 28th Porto Alegre em Cena opens registration for local shows Divided into two categories, urban and digital performances, the selection of local shows is open from July 5th to 25th. Check the... Registration for national and international shows Applications for national* and international shows to be part of the Porto Alegre em Cena program schedule can be submitted, according to... SELECTED LOCAL PERFORMANCES (photo: Juliana Alabarse) The 28th Porto Alegre em Cena, which will take place from October 19th to 31st, both online and in person,... Collaborate with the creation of the Colombian show Infinitos Some people discovered the value of silence, others missed hugs and kisses, others didn't need the noise of the city. Some imagine the... Nhe ´ery – Existe uma cidade sobre nós e Jardim Guarani (There's a city above us and Guarani Garden) Nhe ´ery – Existe uma cidade sobre nós e Jardim Guarani (Nhe ´ery – There is a city above us and Guarani Garden), by Xadalu Tupã Jekupé... Voluntários da Pátria (Homeland Volunteers) Homeland Volunteers – urban performance by the Teatro Inventário group – RS 10/25 - 6pm Quadrangle between Voluntários da Pátria Av,... Respira não pira (breathe don't freak out) Breathe don't freak out - urban performance by the NIC Mulheres Palhaças group - RS 10/24 – 2 pm Esplanada da Restinga and pedestrian... Kuumba Kuumba – urban performance by Mayura Matos – RS 10/28 - 12pm Portões do Cais Start at Sepúlveda Av. and Alfândega Square 10/31 - 4 pm... Bando (Flock) Flock – urban performance by the Mascara EnCena group – RS 10/30 - 4 pm Germania Park Túlio de Rose Avenue - Passo d'Areia 10/31 - 11am... Anatomia temporária (temporary anatomy) Temporary Anatomy – urban performance by Projeto Epiceno – RS 10/20 and 10/21, 6:30 pm Otávio Rocha Viaduct Staircase Borges de Medeiros... A última negra (The last black woman) A Última Negra – digital spectacle of the Gompa Project - RS 10/25, 8pm YouTube Poa em Cena What would you do if you woke up being the... Co ês Co Ês – digital show by Rui Moreira Cia de Danças - RS 10/27, 8PM YouTube Poa em Cena Co Ês (with them) is a storytelling through... Quase Corpos: Um Estudo do Teatro de Beckett – Episódio 1 – A Última Gravação (Almost Bodies... Almost Bodies: A Study of Beckett's Theater - Episode 1 - The Last Tape – digital show by the Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz -... Voz para Cumaná – um dia de fúria (Voice for Cumana – a day of fury) 10/25 – 6:24pm Porto Alegre em Cena Youtube This is an echo. An extension of an in-process dramaturgy created from many voices.... Utopianism Sparkle 10/21 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube In a dystopian future where the sensuality of the female figure is punished by society, seven... Usuário não encontrado (User not found) 10/22 – 6:14pm Live Youtube/Zoom/WhatsApp Click here to purchase tickets >> A group of friends, shaken by the disappearance of one of... Será que fica pronto a tempo? (Will it be ready in time?) 10/26 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube “In a residence, we prepare a future that will nourish us at night. Yeast and action. Will it be... Sr. Esquisito (Sr. Weird) Mr. Weird – digital show by Coletivo Esquisites - RS 10/26, 8pm YouTube Poa em Cena Mr. Weird is a play about being normal and not being... Oito (Eight) 10/28 – 6pm Porto Alegre em Cena Youtube Everything is a matter of time, but this is known for long. Still, do we understand its... Luna 10/20 – 6:22pm Porto Alegre em Cena Channel on Youtube A woman feeling out of place from the world around her isolates herself looking... Dia de ira (day of wrath) 10/29 – 6:36pm Porto Alegre em Cena Youtube It's the end of the World. After the Final Judgment, all the dead were saved or condemned.... Dentro do dentro (inside of inside) 10/27 – 6:22pm Live Zoom Click here to purchase tickets >> INSIDE THE INSIDE - Naked scene to talk about affections, affected people and... De La Mancha: O Cavaleiro Trapalhão (The Bumble Knight) De La Mancha: O Cavaleiro Trapalhão – a digital show by the Rococó Artistic and Cultural Productions group – RS 10/28, 8pm YouTube Poa em... Fantasmagoria nº2 Fantasmagoria nº2 - Theatro São Pedro - by Felipe Hirsch and Coletivo Ultralíricos - SP/RS 10/29 and 10/30 at 9pm and 10/31 at 6pm... Entidades Entidades – Large installation by Roraima artist Jaider Esbell - RR 10/19 to 10/31 Espelho D'água at Parque da Redenção The work... Camaleões Camaleões - by Luciana Lara, AntiStatus Quo Cia. de Dança - Brasília / DF 10/27, at 6pm Alfandega Square One of the most important dance... Altamira 2042 Altamira 2042 - RJ/SP 10/25 to 10/28 - 8pm Carlos Carvalho Theater / CCMQ Andradas Street, 736 – Historic District Click here to purchase... Metaverse: we are at the end of something Metaverse: we are at the end of something - video installation by Keiken – UK 10/21 to 10/27, at 5pm, 6pm and 7pm Fábrica do Futuro /... Infinitos Infinitos - by Carmen Gil, Cia. La Quinta del Lobo in artistic residency with artists from Rio Grande do Sul Sandra and Miriã Possani -... She and the pigs She and the pigs - by Ignacia González - Chile 10/20 to 10/22 at 8pm Porto Alegre em Cena channel on YouTube “Ella y los cerdos” is a... How things got here How things got here – by Iván Haidar – Argentina 10/28 to 10/30, 6pm and 9pm Galeria La Photo Travessa da Paz, 44 - Farroupilha Click... Weapon is a part of my body Weapon is a part of my body – digital performance – Brazil/Israel/England 10/24 and 10/31, at 11 am in the schedule of the Meeting Point... Real Time Composition 10/25 to 10/27 – 10am to 1:30pm Studio Stravaganza – In person Doutor Olinto de Oliveira St, 64 - Santana Target Audience: Workshop for... Knowing Video mapping CLICK HERE FOR REGISTRATION 10/20 – 6pm to 8:30pm Online by Zoom 1. Overview of architectural projections, objects and scenarios: Who are... Circus 10/23 – 2pm to 6pm Areal da Baronesa – in person Target audience: people from the community Circus Workshop, with Luciano Fernandes,... The body as sound memory 10/28 and 10/29 - 10 am to 12 pm Location: Zoom Limit: 15 people Required Documents for Application: Expression of Interest Letter and... Urban interventions Body and City 10/21 – 2pm to 5pm Zoom – online Limit: 20 people Required Documents for Application: Expression of Interest Letter and Summary Resume... Episode 8: Where's the story? Synopsis: Which ending is possible when dramaturgy is non-existent? In the absence of history, the manifest appears. Text: Jaques Machado... Episode 7: Harm Reduction Synopsis: One night, a glass of wine that may have turned into a bottle, a breeze and… better not send this message Text: Andrea... 10º Prêmio Braskem em Cena: Confira os espetáculos participantes: / A VIDA DELE / AS QUATRO DIREÇÕES DO CÉU / BUKOWSKI - HISTÓRIAS DA VIDA SUBTERRRÂNEA / BUNDAFLOR, BUNDAMOR / CIDADE PROIBIDA / LÍNGUA MÃE. MAMELOSCHN / OS HOMENS DO TRIÂNGULO ROSA / P-U-N-C-H / UM DIA ASSASSINARAM MINHA MEMÓRIA / VERTIGENS ​ Vencedores: / Melhor espetáculo: As Quatro Direções do Céu / Melhor direção ou coreografia: Camilo de Lélis, por As Quatro Direções do Céu / Melhor ator ou bailarino: Marcelo Ádams, por Os Homens do Triângulo Rosa / Melhor atriz ou bailarina: Mirna Spritzer, por Língua Mãe – Mameloschn / Destaque: Cláudia de Bem, pelo desenho de luz e cenografia de A Vida Dele / Melhor espetáculo (júri popular): Cidade Proibida ​ Conselho curador de espetáculos 10º Prêmio Braskem em Cena: ADRIANE MOTTOLA / BRENO KETZER / EVA SCHUL / FERNANDO ZUGNO / JANE SCHONINGER / LUCIANA ÉBOLI / MARCO FILLIPIN / VIKA SCHABBACH ​ Júri 10º Prêmio Braskem em Cena: ALICE URBIM / MICHELE ROLIM / NEWTON SILVA / RENATO MENDONÇA / ROGER LERINA ​ Projetos Especiais: Internacionalização da dramaturgia espanhola O Projeto de Internacionalização da Dramaturgia Espanhola envolve diferentes artistas brasileiros de teatro e promove um encontro entre encenadores e tradutores com textos fundamentais da rica produção contemporânea da Espanha. Petrobras Cinepalco As relações entre cinema e teatro são eternamente inspiradoras e é com esse espírito, buscando provocar reflexões e experiências intensas, que a Cinemateca Capitólio e o Porto Alegre em Cena unem forças para oferecer ao público esta mostra. Gaúchos em Cena Uma coleção de livros que registra e mapeia a história das artes cênicas do estado, através de biografias de artistas gaúchos. Em sua 6ª edição, é retratado Mauro Soares, ator de presença marcante na cena teatral gaúcha desde a década de 1970. Catálogo Online: Clique na imagem abaixo para visualizar: Madrinha: Adriane Mottola Fundadora e diretora artística da Cia. Stravaganza, grupo de teatro gaúcho com 27 anos de trajetória, é merecidamente a madrinha do 22° Porto Alegre em Cena. Com o trabalho que ela vem desenvolvendo ao longo de mais de 30 anos pela cultura da cidade ninguém melhor para representar o festival em 2015. ​ Mestre em Artes Cênicas pelo Departamento de Arte Dramática (DAD/UFRGS/2009), é Bacharel em Artes Cênicas - Habilitação em Interpretação Teatral e em Comunicação Social - Habilitação em Relações Públicas e Publicidade e Propaganda (Famecos/PUCRS. ​ Foi Professora Substituta no DAD/UFRGS, em 2003/2004 e 2011/2012, onde lecionou as disciplinas de Direção, Interpretação e Improvisação Teatral. Lecionou ainda na FATO - Faculdade Monteiro Lobato, no Curso de Produção Cênica, em 2011/2013. ​ Atriz profissional desde o ano de 1982, já atuou em mais de 20 espetáculos teatrais, tendo trabalhado com os diretores Luciano Alabarse, Luiz Henrique Palese, Camila Bauer, João Carlos Castanha entre outros. Em 1988, ao lado de Luiz Henrique Palese, criou a Cia. Teatro di Stravaganza, que em 27 anos encenou 25 espetáculos teatrais, conquistou 106 prêmios e, em abril de 2004, inaugurou sua sede própria - o Studio Stravaganza. ​ Dirigiu os espetáculos adultos NOSSA VIDA NÃO VALE UM CHEVROLET, de Mário Bortolotto (2012), MRITAK, COMÉDIA DA VIDA, de Luiz Henrique Palese (2011), A COMÉDIA DOS ERROS, de William Shakespeare (2005) TEUS DESEJOS EM FRAGMENTOS, de Ramón Gruelo (2006), SACRA FOLIA, de Luis Alberto de Abreu (2007) e os infantis PRÍNCIPES E PRINCESAS, SAPOS E LAGARTOS, de Flávio de Souza (2013), ÓPERA MONSTRA, de Ricardo Severo (2009), MENINO MALUQUINHO 2000 (1999) e UMA PROFESSORA ME MALUQUINHA (1997), de Ziraldo, Fez assistencia direção de BEBÉ BUM (1999) e A FAMÍLIA DO BEBÊ, da Terpsi Cia. de Dança. ​ Foto: Alessandra Rosa ​ EQUIPE DE PRODUÇÃO: Direção geral: LUCIANO ALABARSE Direção geral de produção e projetos internacionais: FERNANDO ZUGNO Apoio coordenação de produção: VIKA SCHABBACH Direção administrativa e gerenciamento do projeto: ADRIANA MENTZ MARTINS Assistente de coordenação administrativa: FERNANDO PORTO MUNIZ Assessoria administrativa e contratos: MIGUEL SISTO JR Relações Institucionais e captação: VERA CARNEIRO Coordenação de atividades formativas: LAURA BACKES Coordenação de logística de serviços: LISI LO CARMINE Coordenação de produção operacional: DUDA CARDOSO Assistência de produção operacional: CLARISSA RAMIRES e RAFAEL SERPA Coordenação de Logística: LAURA LEÃO Assistência de Logística: MANUELA ALBRECHT Captação de Alimentação: LUISA ADEGAS Coordenação Cenotécnica e Logística de Cargas : YARA BALBONI Coordenação Técnica: MAURÍCIO MOURA / BRUNA IMMICH / JOÃO FRAGA Coordenação de bilheterias: PAULO ROBERTO ZANESCO Coordenação de Produção Descentralização: ADRIANE AZEVEDO Produção Descentralização - Rua: MARCELO MILITÃO / MARIANA ABREU / MÁRIO FERROLHO Assessoria de Imprensa: BEBÊ BAUMGARTEN Comunicação: ADRIANA MENTZ MARTINS (Porto Alegre em Cena) / LUCIANO MEDINA (Comunicação SMC) / ALINE KUSIAK (Comunicação PMPA) Projeto Gráfico: DAVI RIBEIRO DE LEMOS JR / MARIA EUGÊNIA "DÍDI" JUCÁ Site: MARIA EUGÊNIA "DÍDI" JUCÁ Sinopses e Revisão de Textos: BEBE BAUMGARTEN / FERNANDO ZUGNO / MCIANO ALABARSE / MARIA EUGÊNIA "DÍDI" JUCÁ / VIKA SCHABBACH Estagiária 22° Porto Alegre Em Cena: JÉSSICA LUSIA Apoio Operacional: ZÍPORA FISCHER DOS SANTOS / MIGUEL ARCANJO Legendagem Eletronica: HUGO CASARINI ANJOS ÁQUILA MATTOS / CAMILA VERGARA / DANIEL GUSTAVO / EDUARDO SCHMIDT / FERNANDA PETIT / GABRIELA POESTER / HENRIQUE ARAÚJO / JOICE ROSSATO / JULIANO CANAL / MANOELA WUNDERLICH / MIRIÃ POSSANI / MORGANA RODRIGUES / PATRÍCIA SAVARIS / PHILIPE PHILIPPSEN / ROSITE VAL / SOFIA FERREIRA / VIVIANA SCHAMES PRODUTORES DE PALCO ANDRÉ VARELA / CARLOS AZEVEDO / CASSIANO FRAGA / DÉBORA PLOCHARSKI / EDUARDO FRONCKOWIAK / GABRIEL FONTOURA / GILBERTO GOULART / LUCIMAURA RODRIGUES / MAGALI HOCHBERG / MARCO FILLIPIN / PLINIO MARCOS RODRIGUES / RENATA MEIRELLES / ROZE PAZ / THAÍS GOMBIESKI CENOTÉCNICOS ADALBERTO ALMEIDA / CÍCERO NEVES / DANIEL FETTER / PAULO PEREIRA / RODRIGO SHALAKO / SERGIO DORNELES TÉCNICOS DOS TEATROS Theatro São Pedro: ALEXSANDER DA COSTA SILVA / ANDRÉ HANAUER / HENRY SISTE MONTEIRO / SÉRGIO HENRIQUE SENA CUSTÓDIO / VITOR LUÍS DA COSTA SILVA Teatro de Arena: KEVIN BREZOLIN Teatro Bruno Kiefer: JOSÉ ANTÔNIO CARVALHO (ZÉ) Instituto Goethe: CLAUS HERZER Teatro da Santa Casa: ABNER BORBA / GABRIEL LAGOAS / MAGNUS VIOLA Teatro do SESC: JORGE ANDRÉ HUNGER / OSMAR MONTIEL Equipe de Apoio Técnico da Secretaria Municipal da Cultura (EAT/SMC) / Teatro Renascença, Sala Álvaro Moreyra e Usina do Gasômetro: ALEXSANDRO PEREIRA (PREGO) / ANDRÉ BIRCK / ANDRÉ WINOVSKI / CLÁUDIO HEINZ / JADER ZOMER / LUCIANO PAIM / MARCOS VAZ / MAURÍCIO ROSA / MIRCO ZANINI / OSORIO ROCHA / PAULO MARIO COSTA / PAULO RENATO PINTO DA COSTA (KARRA) / RUBENS KOSHIMIZU / VITOR HUGO PEREIRA PREFEITURA DE PORTO ALEGRE Prefeito Municipal: JOSÉ FORTUNATI Vice-Prefeito: SEBASTIÃO MELO Gabinete do Prefeito: RICARDO GOTHE Secretário Municipal de Governança Local: CEZAR BUSATTO SECRETARIA MUNICIPAL DA CULTURA Secretário de Cultura de Porto Alegre: ROQUE JACOBY Secretário-Adjunto de Cultura de Porto Alegre: VINÍCIUS CÁURIO Chefe de Gabinete: ANA DE CASTRO LAMPERT Gerência de Projetos: ANDRÉA BACK Coordenação Financeira e Planejamento: ANDERSON PETERSEN Assessoria de Planejamento: DANIELA VIEIRA / LIANE DOS SANTOS / AUGUSTO KABATZ Administração de Fundos: ALEXANDRE SOARES FERREIRA / MARCELO DE SOUZA BOESE / MARINA OLIVEIRA DA SILVA / MARISTELA EMIKA SAITO / GABRIELLE KIRST PEIXOTO / INÊS SPOLADOR DE RODRIGUEZ / KÁTIA REJANE DIAS DE OLIVEIRA Procuradoria Setorial: DENISE DE OLIVEIRA BARREIRO / JENNIFER MACHADO Assessoria Jurídica: LORILEY PILLA DOMINGUES / ROSANE MONTEIRO MOTTA (assistente) Assessoria de Comunicação: LUCIANO MEDINA MARTINS / CLEBER SAYDELLES Assessoria de Gabinete: MARA ANDRÉA DE MACHADO Colaboração da Coord. da Memória Cultural: LUIZ ANTÔNIO BOLCATO CUSTÓDIO Assessoria de Programação e Eventos: ANA LÚCIA CANAL / NEIL COLLINS Coordenação de Apoio Técnico-Administrativo: VIANEIS FONTANA ABS DA CRUZ Equipe de Apoio Administrativo: CAROLINA BITTENCOURT LUDMANN TEIXEIRA/ JOÃO AUGUSTO PEREIRA / NEIDA DOS SANTOS OLIVEIRA / ROSE MARI NUNES DA SILVA Secretaria do Adjunto: ANNA LUIZA SURITA DUARTE Seccional CGM/UDP/SMC: JANE MÉRI FRANCINES PASSOS / ELIETE NEREIDA CISZAK / LIZETE RAMONA CAMARGO FREITAS ​

news Guia Afetivo da cidade – affectionate city guide Workshops 2021 – Selected 28th Porto Alegre em Cena opens registration for local shows Registration for national and international shows SELECTED LOCAL PERFORMANCES Collaborate with the creation of the Colombian show Infinitos

university theatre exhibition – ufgrs and uergs 2021 schedule subject to change This exhibition proposal came from the idea of ​​giving visibility to performances produced inside the Dramatic Arts courses at UFRGS and UERGS, two universities from our State, during the festival. ​ Universities are a place of a lot of production, whether resulting from internships, different subjects, researches or extension activities. During the process of the Emergency Remote Teaching, during the pandemic period, many researches on virtual languages ​​and proposals, beyond the touching stages, emerged as a way to continue the formative and investigative work of the students. ​ These works of the Department of Dramatic Art at UFRGS were selected by an organizing committee appointed by the department and composed by the professors Ana Cecília Reckziegel, Cláudia Sachs, Cristiane Werlang and Luciana Éboli. The performances participating in the University Theater Exhibition from UERGS were selected by a committee formed by teachers of the graduation degree in Theater: Licentiate - professors Marcelo Ádams and Carlos Mödinger, professors Jezebel de Carli, Marli Sitta and Tatiana Cardoso -, by the administrative employee Gilmar Lemes and student João Pedro Corrêa.” ​ Televisões: o jogo das velhas (Televisions: The Tic Tac Toe) Evaporar – os dias que soam no escuro (Evaporate - the days that sound in the dark) Obediência (Obedience) Enófila analisa: mijê de gatê (Enófila analyzes: mijê de gatê) Eu preciso da sua presença (I need your presence) Sobre mãe e filha (about mother and daughter) Meu canto é de ninguém (My singing is nobody’s) Isso é um começo (this is a start) Voz para Cumaná – um dia de fúria (Voice for Cumana – a day of fury) Utopianism Sparkle Usuário não encontrado (User not found) Será que fica pronto a tempo? (Will it be ready in time?) Oito (Eight) Luna Dia de ira (day of wrath) Dentro do dentro (inside of inside)

meeting spot program 2021 schedule subject to change For the second year, the traditional Meeting Spot of Porto Alegre em Cena will take place as a daily show, integrating the festival's programming, broadcast live directly from Fábrica do Futuro at 11 am. Conceived as a space where artists, technical professionals, critics and the public could debate the event's attractions, the Meeting Spot features the presentation and edition of journalist Bruna Paulin, who also headed the show in 2020. The attraction presents the highlights of the daily program, deepens the analysis of the previous day's performances and promotes interviews with artists who are part of the festival. The novelty of this edition is the attraction Reflexão em Cena (Reflecting on Stage), which will receive debates with performers and guests. The show will be available also in audio version, free, on Spotify. “We had a great experience with the Meeting Spot in this new format in 2020, bringing a relaxed chat that used to roll from the Meeting Spots face-to-face to the screens. This year the project gets a new home and will feature guests in person, as well as online participation”, says Bruna, artist and communicator. The initiative is also aimed at enhancing the festival's accessibility, providing audio content for the visually impaired and translation and interpretation into LIBRAS for the deaf public. The programs will be broadcast live on YouTube from Porto Alegre in Cena and will also be available for free on the Cubo Play platform ( www.cuboplay.com.br ) ​ ​

workshops 2021 schedule subject to change Application for the Real-time Composition workshop can be made until 10/24 and those interested must send an expression of interest letter and summary résumé to inscricaoemcena@gmail.com , with the name of the workshop in the subject field. ​ ​ Application for the workshops Knowing Video Mapping , Urban interventions body and city and The body as sound memory are now closed. ​ ​ All the activities are free. ​ Check out the necessary information and documents for each workshop: ​ Real Time Composition Knowing Video mapping Circus The body as sound memory Urban interventions Body and City

2021 squares project schedule subject to change 10/22, at 8 pm Monument to the Azoreans – Monumento aos Açorianos Loureiro da Silva Av, 1155 - Cidade Baixa ​ The development of the Esquadros project, which consists on audiovisual works exhibited with mapping projection techniques in the Monumento aos Açorianos, will feature works visual and sound, specially developed by five national and three local artists. They are: VJ Grazzi (Brasilia), Ligia Alonso (São Paulo), Leticia Pantoja (Rio de Janeiro), Laura Campestrini (Brasilia), Veruscka Girio - Mechanical Astronaut (Maranhão), as well as Ana Girardello, Janaína Castoldi and Paula Pinheiro, of Porto Alegre. ​ photo: digital montage by Jana Castoldi ​ ​

Privacy Policy ​ This site is maintained and operated by the production of the Porto Alegre em Cena festival through the Wix.com platform – click on https://pt.wix.com/about/privacy for detailed Wix Privacy Policy. ​ We collect and use some personal data that belongs to those who use our website. In doing so, we act as controller of this data and are subject to the provisions of Federal Law No. 13.709/2018 (General Law for the Protection of Personal Data – LGPD). ​ We take care of the protection of your personal data and, therefore, we provide this privacy policy, which contains important information about: ​ a) who should use our website; b) what data we collect and what we do with it; c) your rights in relation to your personal data; d) how to contact us. ​ 1. Data collected and reasons for collection ​ Our website collects and uses some personal data of our users, in accordance with the provisions below: ​ 1.1. Personal data expressly provided by the user ​ The following personal data are collected - which our users expressly provide us when using the site: ​ a) full name b) email ​ The collection of this data takes place when the user uses our contact form. These data are provided by our users on a voluntary basis so that we can respond to sent messages, when applicable. ​ 2. Sensitive data ​ We do not collect sensitive data from our users, including those defined in articles 11 et seq. of the Personal Data Protection Law. Thus, there will be no collection of data on racial or ethnic origin, religious conviction, political opinion, affiliation to a union or organization of a religious, philosophical or political nature, data relating to health or sexual life, genetic or biometric data, when linked to a natural person. ​ 3. Cookies ​ Cookies are small text files that are automatically downloaded to your device when you access and browse a website. Basically, they serve to make it possible to identify user devices, activities and preferences – not including their personal data. ​ Cookies do not allow any file or information to be extracted from the user's hard drive, and it is not possible, even through them, to access personal information that did not come from the user or the way he uses the website's resources. ​ a) Website cookies Website cookies are those sent to the user's computer or device and administrator exclusively by the website. ​ The information collected through these cookies is used to improve and personalize the user experience, and some cookies may, for example, be used to remember user preferences and choices, as well as to offer personalized content. ​ b) Third party cookies ​ Some of our partners may set cookies on the devices of users who access our website. ​ In general, these cookies are intended to enable our partners to offer their content and services to the user who accesses our website in a personalized way, by obtaining navigation data extracted from their interaction with the website. ​ The user will be able to obtain more information about third-party cookies and how the data obtained from them are treated, in addition to having access to the description of the cookies used and their characteristics, by accessing the link: Google Analytics – https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=pt-BR ​ The entities in charge of collecting cookies may transfer the information obtained to third parties. ​ c) Cookies management ​ The user may object to the registration of cookies on the website, simply by disabling this option in their own browser. More information on how to proceed, in some of the main browsers used, can be accessed from the links below: Internet Explorer – https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies ​ Safari – https://support.apple.com/en-us/guide/safari/sfri11471/mac ​ Google Chrome – https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=pt-BR&hlrm=pt ​ Mozilla Firefox – https://support.mozilla.org/pt-BR/kb/activate-and-deactivate-os-cookies-que-os-sites-use ​ Opera - https://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/ ​ Disabling cookies, however, can affect the availability of some tools and features of the website, compromising their correct and expected functioning. Another possible consequence is the removal of user preferences that were eventually saved, damaging your experience. ​ d) Collection of data not expressly provided ​ Occasionally, other types of data not expressly provided for in this Privacy Policy may be collected, as long as they are provided with the user's consent, or even if the collection is permitted based on another legal basis provided for by law. ​ In any case, the data collection and the processing activities arising from it will be informed to the users of the website. ​ 4. Legal basis for processing personal data ​ Each operation for processing personal data must have a legal basis, that is, a legal basis, which is nothing more than a justification that authorizes it, provided for in the General Law for the Protection of Personal Data. ​ All of our personal data processing activities have a legal basis on which they are based, among those permitted by law. More information about the legal bases we use for the operation of processing specific personal data can be obtained from our contact channels, informed at the end of this Policy. ​ 5. Security measures in the processing of personal data ​ We employ technical and organizational measures capable of protecting personal data from unauthorized access and from situations of destruction, loss, misplacement or alteration of this data. ​ The measures we use take into account the nature of the data, the context and purpose of the processing, the risks that a possible violation would generate to the user's rights and freedoms, and the standards currently employed in the market by micro-enterprises similar to ours. ​ Among the security measures adopted, we highlight the following: ​ a) our users' data is stored in a secure environment; b) we limit access to our users' data so that unauthorized third parties cannot access it; c) SSL (Secure Socket Layer) certificate is used, so that data transmission between users' devices and our servers takes place in an encrypted form; d) we keep records of all those who have, in any way, contact with our data. ​ Even if you adopt everything in your power to avoid security incidents, it is possible that a problem may occur exclusively motivated by a third party - such as in the case of a hacker or cracker attack, or even in the case of the user's sole fault, which occurs when he himself transfers your data to third parties, for example. Thus, although we are responsible for the personal data that we process, in general, we disclaim responsibility in the event of an exceptional situation such as those mentioned above, over which we have no control. ​ In any case, in the event of any type of security incident that could generate relevant risk or damage to any of our users, we will communicate those affected and the National Data Protection Authority about what happened, in accordance with the provisions of the General Protection Law of Data. ​ 6. Changes to this policy ​ The present version of this Privacy Policy was last updated on 06/30/2021. ​ We reserve the right to modify these rules at any time, especially in order to adapt them to any changes made to our website, whether by making new features available, or by suppressing or altering existing ones. ​ Whenever there is a change, our users will be notified of the change. ​ 7. How to contact us ​ To clarify any doubts about this Privacy Policy or about the personal data we handle, please contact us by e-mail sitepoaemcena@gmail.com . ​ Thanks! ​